Dialetto alessandrino

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce non è ancora formattata secondo gli standard: contribuisci a migliorarla seguendo le convenzioni di Wikipedia. Voce segnalata nel gennaio 2007

Alessandrino (Lissandren) †

Creato da: {{{creatore}}} nel {{{anno}}}

Contesto: {{{contesto}}}

Parlato in: Italia

Regioni:Parlato in: Provincia di Alessandria

Periodo: {{{periodo}}}

Persone:

Classifica: non nelle prime 100

Scrittura: {{{scrittura}}}

Tipologia:

Filogenesi:

Lingue indoeuropee
Italiche
  Romanze
   Italo-occidentali
    Occidentali
     Galloiberiche
      Galloromanze
       Galloitaliche

         Lingua piemontese
          Dialetto alessandrino

Statuto ufficiale

Nazioni: nessuna

Regolato da: nessuna regolazione ufficiale

Codici di classificazione

ISO 639-1

ISO 639-2

ISO 639-3 (EN)

SIL (EN)

SIL {{{sil2}}}

Estratto in lingua

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1 Il Padre Nostro

Traslitterazione

{{{traslitterazione}}}

Lingua - Elenco delle lingue - Linguistica

Visita la Wikipedia in Dialetto alessandrino!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice2}}}:|in {{{nome2}}}]]!

Visita la Wikipedia [[:{{{codice3}}}:|in {{{nome3}}}]]!

{{{mappa}}}

Visita il Portale:Lingue artificiali

Questa pagina potrebbe contenere caratteri Unicode.

Si invita a seguire lo schema del Progetto:Lingue

Il dialetto alessandrino è una variante della lingua piemontese parlata ad Alessandria e nei comuni limitrofi. Sul dialetto alessandrino esiste una discreta documentazione storica relativa a poeti e scrittori in vernacolo. Importanti, anche se non numerosi, i personaggi alessandrini che nel corso dei secoli si espressero in vernacolo. Alcuni amarono il genere letterario o meglio ancora il dialogo umoristico-satirico fin dal '500. Altri preferirono esprimersi scrivendo rime e composizioni in versi.

[modifica] Bibliografia

Antonio Silvani "d'na ciaciarada 'lRotary" OMNIA MEDIA Alessandria. 2007

Giovanni Jachino, Varietà tradizionali e dialettali alessandrine, Jacquemod, Alessandria, 1889
Giuseppe Ferraro, Glossario Monferrino, Loescher, Torino, 1889
Francesco Testore, Poesie divise in cinque classi, Jacquemod, Alessandria, 1898
Giuseppe Prelli, Saggio di un vocabolario alessandrino metodico ed alfabetico, Jacquemod, Alessandria, 1898
Luigi Parnisetti, Piccolo glossario etimologico del dialetto alessandrino, Guazzotti, Alessandria, 1913
Giovanni Jachino, 50 poesie scelte dialettali del prof. Crispino Jachino, "Rivista di Storia Arte e Archeologia per la Provincia di Alessandria", XXXII-XXXIII (1923-24), Cassone, Casale Monferrato, 1924
Gianni Fozzi, Cantuma Lisòndria. Le poesie e le canzoni, Il Grappolo, Alessandria, 1978
Franco Castelli (a cura di), Canti popolari del Piemonte 3. Alessandria e il suo territorio, Editore Sciascia, Rozzano (MI), 1978
Giuan Ratin, Quadrët dau natüral - 20 sonetti in dialetto alessandrino, (a cura di Franco Castelli), Edizioni dell'Orso, Alessandria, 1983
Franco Castelli, Ballate d'amore e d'ironia - Canti della tradizione Popolare Alessandrina, Il Quadrante, Alessandria, 1984
Sandro Locardi, La sghiarola - Poesie in dialetto alessandrino - Cartoline d'epoca di Tony Frisina, Maxmi Editore, Castelnuovo Scrivia, 1989
Sandro Locardi, Fat an là... - Poesie in dialetto alessandrino con i disegni e le caricature di Gianfranco Calorio - Traduzioni di Tony Frisina, Maxmi Editore, Castelnuovo Scrivia, 1995
Andrea Canestri - Poesie e rubriche dialettali nel Centenario della Nascita, (a cura di Tony Frisina), Maxmi Editore, Castelnuovo Scrivia, 1996
Sandro Locardi, Gajoud dal Paradis - Businà, Poesie e Canzoni in dialetto alessandrino con i disegni e le caricature di Gianfranco Calorio - Traduzioni di Tony Frisina, Maxmi Editore, Castelnuovo Scrivia, 1997
Tony Frisina - Ermanno Rivera, Tre Lezioni sul dialetto e sui poeti dialettali alessandrini tenute presso l'Università della Terza Età, Monografia, Alessandria, Marzo Aprile 1998
Franco Castelli, I peccati in piazza - Bosinate carnevalesche in Piemonte, Edit. Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea - Centro di Cultura popolare "Giuseppe Ferraro" - Litocoop Srl, Tortona, 1999
Sergi Garuss, Vocabolari & gramàtica do lissandren, ULALP-Alescom, Alessandria, 2003 (CD-ROM)
Sergi Garuss, Na varianta oriental ëd la lenga piemontèisa: ël lissandrin, in "Atti del XXI Convegno internazionale di studi sulla lingua e la letteratura piemontese", Ivrea, 2004 (in stampa)

Estratto da "http://it.wikipedia.org../../../d/i/a/Dialetto_alessandrino.html"

Categorie: Da wikificare - gennaio 2007 | Dialetti

Dialetto alessandrino

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

[modifica] Bibliografia

Views

Navigazione

comunità

Ricerca