E non disse nemmeno una parola
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
E non disse nemmeno una parola è un romanzo di Heinrich Böll pubblicato nel 1953. Il romanzo parla della situazione del dopoguerra in Germania, tematica che si ritrova spesso nei romanzi di Böll.
Il romanzo è scritto in prima persona: si alternano le voci dei coniugi Fred e Käte Bogner. Quindi il lettore viene a conoscenza dei pensieri e dei sentimenti sia del marito sia della moglie. Il romanzo tratta dei problemi tra due coniugi dopo il ritorno di Fred dalla Seconda guerra mondiale. Dopo la guerra i due non trovano più un comune denominatore per continuare una vita insieme. I due, infatti, vivono separati: Fred da solo, e Käte con i tre figli in un monolocale.
Il romanzo rispecchia i problemi di molte coppie durante il dopoguerra. Il titolo nasce dal fatto che nel quarto capitolo Käte ascolta una canzone alla radio "And he never said a mumbling word" - e non disse nemmeno una parola. Qui Böll paragona in un certo modo Käte a Gesù Cristo: come Cristo ha sopportato tante umiliazioni senza dire nemmeno una parole, così anche lei sopporta tutto senza ribellarsi.
