Discussione:Johann Sebastian Bach
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Ci sono alcuni problemi di sintassi... posso metterci mano? Ermetis 13:03, Ago 8, 2004 (UTC)
- Certochesì, oltre ad essere un assunto per tutte le pagine che trovi su it.wiki, lo ho chiesto espressamente dal momento che si tratta al 90% di una traduzione dall'inglese di en.wiki, fatta da me che fino all'inglese tecnico e all'italiano da operaio ci arrivo, oltre invece... Grazie fin da ora per il tuo prezioso aiuto. Ciao, --M/ 13:12, Ago 8, 2004 (UTC)
-
- Fatto. Ci sono alcune cose che modificherei: dove parli delle notti passate a copiare i manoscritti, metterei il fatto che tale passatempo costò al giovane Bach una grave menomazione alla vista, la stessa che lo porterà alla cecità in età matura. Toglierei poi questa osservazione: [È facile immaginare come Sebastian possa essere stato enormemente affascinato da questo monumentale oggetto, più o meno come i ragazzi moderni sono affascinati dalle macchine, autocarri, ed aerei]. Mi sembra insostenibile: C. P. E. Bach sicuramente paragonabile [?????????????] a Wolfgang Amadeus Mozart. Inoltre, tra le monografie su Bach, non va taciuta: Frau Musika. La vita e le opere di J.S. Bach, di Alberto Basso, EDT/musica, Torino 1979. E' quanto di più grande sia stato scritto su Bach in lingua italiana, e forse non solo! Sto elaborando delle schede sulle opere... dove le mettiamo?
Ciao Ermetis 15:50, Ago 8, 2004 (UTC)
-
-
- Come ti ho già scritto, intervieni tranquillamente e aggiungi liberamente tutto quello che può essere utile a migliorare la scheda, eliminando anche le affermazioni che ritieni non veritiere. Gli interventi di ciascuno di noi sono registrati nella history di Wikipedia, per cui è sempre possibile cambiare idea e ritrovare una frase eliminata. Per le opere, ho già iniziato ad adattare il brevissimo elenco, che trovi in Opere di Johann Sebastian Bach ed ho tradotto qualcosa sulle Variazioni Goldberg e sulla Toccata e Fuga in Re minore. Inoltre ho messo almeno uno stub per barocco, fuga, toccata e contrappunto. Buon lavoro :) --M/ 16:33, Ago 8, 2004 (UTC)
-
Sono di nuovo io: un altro problema, a mio parere, riguarda i titoli. È difficile che qualcuno cerchi Bach sotto "Johann ecc."; perchè non mettiamo invece (Bach, Johann sebastian)? Lo stesso dicasi per i titoli delle opere: è difficile per chi non è esperto trovare la pagina intitolata con il numero di catalogo (BWV 1046 - Primo concerto ecc.). Qui però la cosa è pià grave perché tu hai già scritto tutto l'elenco e adesso rifarlo è una rogna. Sono appena entrato in WIKIPEDIA e non ho molta dimestichezza con i problemi tecnico-grafici, per cui ti lascio riflettere sulla questione. Ne riparliamo... Ermetis 21:06, Ago 8, 2004 (UTC)
- Per le ricerche c'è la casellina nella colonna a sinistra in tutte le pagine. Su come scrivere i titoli esiste già una guida Come intitolare un articolo, in ogni caso il consiglio di quelli più esperti sulle questioni di wiki non tarda mai ad arrivare. Ciao, M/ 21:15, Ago 8, 2004 (UTC)
-
- E infatti arriva. Io non mi considero un esperto, ma un consiglio credo di poterlo dare: è quello di cercare e leggere le varie pagine di servizio che aiutano a muoversi all'interno di it.wiki. Sono elencate a partire dal Portale:Comunità. Una cosa è certa: schede riguardanti personaggi vanno intitolate prima col nome e poi col cognome del personaggio in questione. :-) - Twice25 21:47, Ago 8, 2004 (UTC)
Questo si chiama spirito di collaborazione! Grazie a tutti per i consigli. Ermetis 07:52, Ago 9, 2004 (UTC)
[modifica] Approfondimenti
Potrei suggerire di mettere gli approfondimenti in ordine di pubblicazione? Inoltre secondo me non andrebbe taciuta l'importanza che ha rivestito l'opera di Buscaroli per la revisione dell'immagine di Bach. --Onof 17:04, 28 apr 2006 (CEST)
Consiglierei di modificare il titolo del film "L'Accattone", in "Accattone" in modo da permettere il link.
- Sono possibilissimi: L'Accattone (e si fanno come vedi guardando la pagina in "modifica": codificato in URL diventa L%27Accattone) --alf · scrivimi 17:30, 30 nov 2006 (CET)
Ciao a tutti. Vorrei segnalare che il presunto ritratto di Bach giovane è un falso perciò consiglierei di toglierlo. Credo che oltre ai due Hausmann risulti autentico solo il pastello di Gottlieb Friedrich Bach che ritrae Johann Sebastian in età matura (vedi Buscaroli, Bach).--Jayjay 16:29, 2 gen 2007 (CET)
