Wikipedia:Pagine da cancellare/Caparozzolante
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
[modifica] Caparozzolante
vota (per i dettagli vedi le regole per la cancellazione)
se sei un utente registrato ed hai fatto almeno 50 edit alla data di avvio della votazione, aggiungi *+1 per cancellare la voce o *-1 per mantenerla, firma con ~~~~
Scarse informazioni, non enciclopedica, forse dialettale --L'uomo in ammollo ◄strizzami 11:39, ott 19, 2005 (CEST)
+1--L'uomo in ammollo ◄strizzami 11:39, ott 19, 2005 (CEST)- +1 --Nick1915 - all you want 12:21, ott 19, 2005 (CEST)
- +1 confermo che caparozzolo è dialetto veneziano --Al Pereira 12:52, ott 19, 2005 (CEST)
-1 --Cruccone (msg) 14:34, ott 19, 2005 (CEST)- +1--Kal-El☺qui post! 14:41, ott 19, 2005 (CEST)
- +1--Ş€ņpãİ-26 scrivimi 17:39, ott 19, 2005 (CEST)
- +1 Ares 17:45, ott 19, 2005 (CEST)
- -1 perché se è un termine dialettale non va bene? Casomai si può espandere con le informazioni sull'origine del termine ecc. Alfio (msg) 20:32, Ott 19, 2005 (CEST)
L'intervento di Alfio mi ha fatto venire dei ripensamenti; se esiste camallo allora anche caparozzolaio può avere diritto. Ho depennato il mio voto e tentato di aggiustare l'articolo, ma se si potesse rendere più chiaro e corposo sarebbe utile. --L'uomo in ammollo ◄strizzami 21:36, ott 19, 2005 (CEST)
- -1 d'accordo con Alfio - Gac 21:46, ott 19, 2005 (CEST)
- +1 --TierrayLibertad 22:34, ott 19, 2005 (CEST)
- +1 --Ines - (contattami) 22:37, ott 19, 2005 (CEST)
- n.b.: in un dizionario di dialetto ciosoto lo capirei, ma su it.wikipedia no, perché ovunque si trovano vongole ci sono pescatori di vongole e allora, coerentemente, bisognerebbe fare una voce per ogni lingua e dialetto del mondo che usa questa parola. Meglio chiarire questo principio di base (magari suggerite il luogo più appropriato). --Al Pereira 02:52, ott 20, 2005 (CEST)
- -1 --Amon(☎telefono-casa...) 12:47, ott 20, 2005 (CEST) La questione non è termini dialettali sì - termini dialettali no. Si tratta di vedere se il termine in questione identifica qualcosa di specifico e non è la semplice traduzione di un termine italiano o una sua leggera variante. Imho in questo caso si tratta di termine specifico, anche perchè in italiano non ne esiste una traduzione.
Scusate l'insistenza ma la traduzione esiste: pescatore di vongole. Il fatto che non sia un'unica parola su wikipedia non è un problema. Nessuno vieta di scrivere una voce pescatore di vongole. La voce caparozzolante avrebbe senso se implicasse qualche differenza significativa rispetto all'espressione italiana, ciò che dall'articolo non risulta. Quale sarebbe l'elemento che rende il termine specifico: la spregiudicatezza? --Al Pereira 13:14, ott 20, 2005 (CEST)
- +1 --Domenicano 14:18, ott 20, 2005 (CEST)
- +1 concordo con Al, così com'è può andare sul wikizionario IMHO --Cruccone (msg) 12:13, ott 21, 2005 (CEST)
- +1 Come termine va sul Wikidizionario; come informazione sul fenomeno (attività condotta in alcuni casi ai limiti dell'illegalità) va forse citata nelle voci relative alle località indicate, citando anche il termine dialettale e magari con l'aggiunta di qualche informazione storica se si tratta di un'attività tradzionale. --MM (msg) 09:30, ott 23, 2005 (CEST)
- +1 --Andrea.gf - (parlami) 14:28, ott 24, 2005 (CEST)
- -1 la prola è di origine dialettale, ma viene utilizzata anche in italiano (come ho appurato cun una ricerca su google). Piuttosto proporrei di sviluppare la parte sulle concessioni e non sarebbe male avere anche un parte storica. (si ppotrebbe discutere se sia il caso di unire questo articolo ad un altro, oppure di rinominarlo, ma questo è un altro discorso) AnyFile 18:43, ott 24, 2005 (CEST)
- È usata in italiano solo da qualche ciosoto: chiunque può usare una parola dialettale entro un testo italiano. --Al Pereira 11:18, ott 25, 2005 (CEST)
- +1 Mac 14:21, ott 25, 2005 (CEST)
- -1 DanGarb 16:59, ott 25, 2005 (CEST) dopo l'ampliamento del 21/10 contiente informazione minima significativa IMO
Voce notevolmente ampliata, votazione interrotta--ArchEnzo 19:24, ott 25, 2005 (CEST)
