Paso adelante
Da Wikipedia.
 Paso Adelante |
|
|---|---|
| Serie TV | |
| Titolo originale: | Un Paso Adelante |
| Paese: | Spagna |
| Anno: | 2002 - 2005 |
| Genere: | Teen drama |
| Stagioni: | 6 |
| Episodi/puntate: | 171 (84 nella versione originale) |
| Durata: | 40' (episodio) |
| Colore: | Colore |
| Audio: | Stereo |
| Creatore: | Daniel Ecija, Ernesto Pozuello |
| Produzione: | Antena 3 Televisión |
| Attori: | |
|
|
| Prima TV Spagna | |
| periodo: | dal 8 gennaio 2002 al 24 aprile 2005 |
| rete: | Antena 3 |
| Prima TV Italia (free TV) | |
| periodo: | dal 6 settembre 2004 al 22 dicembre 2006 |
| rete: | Italia 1 |
| Prima TV Italia (pay TV) | |
| periodo: | dal 20 novembre 2006 al 8 febbraio 2007 |
| rete: | SKY Vivo |
| Si invita a seguire lo schema del Progetto fiction TV | |
Paso adelante (titolo originale Un Paso Adelante e spesso abbreviato UPA) è una serie televisiva nata in Spagna nel 2002, prodotta dall'emittente spagnola Antena 3. Il titolo del telefilm significa Un passo avanti.
Il telefilm, suddiviso in 6 stagioni, racconta (similmente a quanto accade nella nota serie televisiva statunitense Fame - "Saranno Famosi") la storia di sette personaggi - alunni di una scuola artistica - e dei loro professori di canto, ballo e recitazione.
Il telefilm è incentrato sia sulle scene relative alle ore di lezione dei protagonisti, come anche sugli amori, i problemi familiari ed il mondo dello spettacolo. I protagonisti, sia gli allievi che i loro professori, intrecciano tra loro conflitti e relazioni.
Indice |
[modifica] I personaggi
- Pedro, Pedro Salvador proviene dalle Asturie ed è figlio di pescatori. Da qui viene il suo soprannome, "Bifolco", affibbiatogli da Rober il giorno in cui si sono conosciuti. La sua più grande aspirazione è quella di diventare un ballerino. Per questo motivo, il suo arrivo a Madrid è un passo molto importante per la sua carriera. Pedro crede che il ballo sia un modo per essere più disinibito e superare la timidezza che prova nei confronti delle ragazze. Provendendo da una famiglia modesta è costretto a lavorare per poter pagare le rette scolastiche. Pedro diventerà anche cameriere nella mensa dell'istituto.
- Roberto, Rober Arenales è il settimo figlio di una famiglia agiata di San Sebastiàn. I suoi genitori sono stati poco affettuosi e comprensivi nei suoi confronti e, a causa di questa situazione, Rober tenta di richiamare l'attenzione su di sé in qualunque modo. È un seduttore ed un impulsivo e vuole essere sempre al centro della scena. Dietro l'arroganza manifestata, si nasconde invece un ragazzo vulnerabile ed insicuro. Il suo ingresso alla scuola è frutto di una decisione improvvisa: dopo aver scoperto di essere portato per la carriera artistica, Rober ha immediatamente abbandonato la famiglia che lo ostacolava. I geniotori ed in particolare il padre consideravano, infatti, questa attività come il frutto di un capriccio momentaneo.
- Lola, Dolores 'Lola' Fernàndez è cresciuta dedicando tutta la sua esistenza al ballo. Per questa ragione, non ha stretto molte relazioni con i suoi coetanei. Lola si sente in dovere di aiutare la propria famiglia, costituita da suo padre e da suo fratello, dopo la morte della madre. Lei è una ragazza vitale, solare, responsabile e tenace.Ha affrontato sin da piccola grandissime difficoltà, dalla morte della madre, alla disoccupazione e alla conseguente depressione del padre, che nell'ultima season si ammalerà anche di tumore. E' bravissima nel canto, ma ama maggiormente la danza classica. Avrà diverse relazioni: da Jero, al cubano Pavel al suo grande amore Pedro.
- Ingrid, Ingrid Muñoz è una ragazza molto ottimista e socievole. Ammira Aretha Franklin ed è molto dotata per il canto. Anche se ha vissuto situazioni difficili, la scuola le sta permettendo di realizzare i suoi sogni. Il forte carattere di Ingrid non le impedisce comunque di trovare molti amici. Si innamora del professore di musica Juan, anche se poi si lasceranno: Ingrid, ifatti, non riuscirà a sopportare l'idea che Juan abbia aiutato Diana ad avere un figlio.
- Jero, autore di canzoni, è pronto a tutto per il successo. Ha una relazione con Lola ma lei lo tradisce con un altro studente della scuola, Pavel.
- Silvia, Silvia Jàuregui è la migliore ballerina della scuola ed è anche nipote della co-direttrice Alicia. Sua madre era una ballerina professionista e suo padre direttore d'orchestra. Da piccola ha viaggiato molto per seguire i vari spostamenti dei genitori. È introversa e molto snob. Inizialmente viene isolata dai compagni perché accusata di ricevere un "trattamento di favore".
Con il tempo diventerà amica del duo Ingrid-Lola. Avrrà inizialmente una storia con Pedro, poi con Rober di cui rimarrà anche incinta, con il cubano Pavel, con il cocainomane Alvaro e con Oratio, ex di sua zia.
- Adela, Adela Ramòs è la professoressa di danza classica della scuola. È sorella maggiore di Marta. È severa ma molto amata da tutti. Ha avuto un passato molto difficile che non riesce a dimenticare e, per questo motivo, è diventata alcolizzata. A causa di un incidente, ha perso la possibilità di diventare una ballerina di successo. È in cattivi rapporti con Alicia in quanto quest'ultima è diventata famosa sostituendo proprio Adela quando non poteva più ballare. Tutti questi problemi hanno influito negativamente anche sul rapporto tra Adela e la sua famiglia. A scuola si innamorerà di Cristobal ma avrà anche una relazione con Pedro e questo le creerà problemi con la sorella. Alla fine se ne andrà a New York dove avrà l'occasione di diventare una grande ballerina.
- Juan, Juan Taberner la sua grande vocazione è la musica. È un uomo che ama la vita segolata dei cantanti ma il lavoro presso la scuola lo riporta a condurre una vita più ordinata e responsabile. A volte passa le notti componendo canzoni o suonando. Si considera molto indipendente e allergico alle regole. È stato fidanzato con Diana, da cui avrà anche un figlio. Questo sarà il motivo scatenante della rottura del suo rapporto con Ingrid. Successivamente si innamorerà di JJ. Infine diventerà il manager di un gruppo creato dai ragazzi della scuola.
- Cristobal, Cristobal Soto è l'insegnante di recitazione. Ama insegnare ai ragazzi e spesso inventa "metodi alternativi" per avvicinare i ragazzi al mondo del teatro. È convinto che la diversità delle persone sia la loro forza. Lui si innamorerà prima di Adela, con cui avrà una breve relazione, poi di Diana con cui lascerà la scuola e si sposerà.
- Diana, Diana de Miguel è la professoressa di ballo moderno all'interno della scuola, ma spera sempre di sfondare nel mondo dello spettacolo. È ottimista ed idealista. Ha avuto un figlio dal suo ex fidanzato Juan ma alla fine si sposerà con Cristobal.
- Carmen, Carmen Arranz è la direttrice della scuola. Proviene da una famiglia di artisti ed aspira a diffondere nei giovani l'amore per l'arte. È energica e molto esigente, quello che non ha è invece molto senso dell'umorismo. Gli alunni hanno un grande rispetto per lei, però, da quando è morto suo marito ha il terrore di vivere la sua vecchiaia in solitudine, perciò qundo arriverà il figlioccio Horatio lei lo ospita anche se creerà non pochi problemi.
- Gaspar, insegnante di teoria, è un tipo molto rigido e metodico. Dopo essere stato abbandonato dalla moglie, decide di andare a vivere con Juan e Cristobal.
- Antonio, Antonio Milà è l'inserviente ed è anche la memoria storica della scuola. Possiede un ricordo di ogni studente. Ascolta pazientemente tutti i problemi degli alunni e considera la scuola come la sua grande famiglia, perché, in realtà, è l'unica che ha.
- Marta, sorella di Adela, ballerina di danza classica. Si innamora prima di Pedro e poi di Rober. Ha avuto problemi di anoressia e bulimia ma supera questa crisi e nell'ultima stagione si scopre essere cardiopatica ma, per non fare preoccupare Rober, non glielo dice e i due si lasciano dopo un lungo periodo.
Dopo un'operazione, Marta riesce a risolvere la sua cardiopatia e ritorna, seppur con fatica, a ballare.
Ramon: è l'intransigente ma amorevole padre di Lola. Dopo la morte della moglie ha dovuto crescere da solo Lola e il suo fratellino Jorge. Si risposerà con Puri, con cui concepirà un figlio. Nell'ultima stagione si ammalerà di tumore, da cui guarirà.
Puri: è la seconda moglie di Ramon e quindi la matrigna di Lola. Ha un passato da prostituta ed è proprio per questo che Lola le è esplicitamente ostile. Dopo un pò di tempo, le due finiranno per diventare amiche e complici. Diventerà la segretaria della scuola di arti sceniche, e nell'ultima stagione rimarrà incinta di Ramon. Puri ha già una figlia, la piccola Jennifer, nata da una precedente relazione.
Tania: è la nipote di Puri, che arriva a Madrid con l'idea di emanciparsi rispetto al paesino in cui è nata e cresciuta. Sarà assunta come cameriera nella scuola. Anche se vorrebbe diventare parrucchiera, non disdegna affatto il ballo e il canto per cui è particolarmente dotata. Sarà proprio per questa sua dote che sostituirà la cardiopatica Marta nel gruppo musicale che quest'ultima aveva creato assieme a Rober e a Cesar.
Cesar: non è fra i personaggi storici, infatti compare solo nell'ultima serie del telefilm. E'omosessuale. Creerà con Rober e Marta (e successivamente con Tania)un gruppo musicale.
Nacho: è uno dei personaggi comparsi più di recente. E' il coinquilino di Silvia, Ingrid e Lola, con cui avrà una fugace relazione. Egli è però sinceramente innamorato di Lola e costituirà una delle cause principali per cui il rapporto idilliaco della ragazza con Pedro, si incrinerà.
Oratio: si farà assumere nella scuola come professore di recitazione, attraverso uno stratagemma: si finge infatti Oratio Dalmaso, figlioccio di Carmen, mentre invece lui è Oratio Alonso, conoscente di Dalmaso. Instaurerà una relazione con l'algida Alicia. Scoperto l'inganno, i due si lasceranno per poi rimettersi assieme (al punto di prepare un matrimonio) e rilasciarsi nuovamente. Nell'ultima stagione si fidanzerà con Silvia, nipote di Alicia.
Irene: è l'insegnante di danza classica dell'ultima stagione. E' amica di Alicia, e si invaghirà di Oratio. Avrà un momento di passione con Juan, con cui divide la casa.
JoJo:è l'estrosa insegnante di attività speciali. E' una donna mascolina e particolare. E' stata sposata e ha fatto parte dell'esercito. Sebbene instaurerà un legame con Salvador, è innamorata ricambiata di Juan. Una fugace notte di passione di quest'ultimo con Irene, li allonatanerà quasi definitivamente, per poi riavvicinarsi dopo qualche tempo.
Mariano: è il coodirettore della scuola, un uomo goffo, autoritario e inizialmente un pò antipatico. Diventerà amico di Juan e si innamorerà ricambiato dell'impacciata Eva.
Eva: è l'insegnante di danza moderna che sostituisce Diana, quando quest'ultima si trasferirà a Siviglia con Cristobal e il piccolo Juanito. E' una donna goffa, trascurata e impacciata e ciò la fa sottovalutare dagli allievi. Acquisterà più polso con il trascorrere del tempo. Si legherà sentimentalmente a Mariano.
[modifica] Il cast (completo)
- Lola Herrera interpreta Carmen Arranz, la direttrice della scuola.
- Alfonso Lara interpreta Juan Taberner, insegnante di musica.
- Mónica Cruz (sorella di Penélope Cruz) intepreta Silvia Jáuregui, ballerina e nipote di Alicia Jáuregui.
- Beatriz Luengo interpreta Lola Fernández, ballerina, cantante e amica di Ingrid. È orfana di madre
- Silvia Marty interpreta Ingrid Muñoz, ballerina e amica di Lola.
- Miguel Ángel Muñoz interpreta Roberto "Rober" Arenales, attore sbruffone, ma dal cuore d'oro.
- Arantxa Valdivia interpreta Luisa Ruiz.
- Dafne Fernández interpreta Marta Ramos sorella di Adela (Stagioni 2-6).
- Fanny Gautier interpreta Alicia Jáuregui, zia di Silvia e socia della Scuola d'Arte.
- Pablo Puyol interpreta Pedro Salvador, bravo ballerino e cantante (Stagioni 1-5, ricorrente in seguito).
- Toni Acosta interpreta J.J. (Jo Jo in italiano), l'insegnante di attività speciali (Stagioni 3-6).
- Chiqui Fernández interpreta Puri, matrigna di Lola(Stagioni 3-6).
- Fabián Mazzei interpreta Horacio Dalmaso, insegnante di recitazione (Stagioni 3-6).
- Erika Sanz interpreta Erika, ballerina
- Patricia Arizmendi interpreta Sonia
- Marta Ribera interpreta Eva Ruiz, nuova insegnante di danza moderna (Stagione 6).
- Esther Arroyo interpreta Irene Miró, nuova insegnante di danza moderna (Stagione 6).
- Juan Echanove interpreta Mariano Cuajar, insegnante di recitazione (Stagione 6).
- William Miller interpreta Nacho, coinquilino e interesse amoroso di Lola (Stagione 6).
- Edu del Prado interpreta César, nuovo studente della Scuola (Stagione 6).
- Elisabeth Jordán interpreta Tania, inserviente della Scuola e sostituta di Marta negli UPA Dance (Stagione 6).
- Israel Rodríguez interpreta Friqui (Stagione 5).
- Alex González interpreta Ufo (Stagione 5).
- Yotuel Romero interpreta Pável (Stagioni 2-4).
- Raúl Peña interpreta Jerónimo "Jero" (Stagioni 2-5).
- Pedro Peña interpreta Antonio Milá, il custode della scuola (Stagioni 1-5).
- Mario Martín interpreta Román Fernández, il padre di Lola (Stagioni 1-5).
- Víctor Mosqueira interpreta Cristóbal Soto, insegnante di recitazione (Stagioni 1-5).
- Beatriz Rico interpreta Diana de Miguel, insegnante di danza moderna (Stagioni 1-5).
- Natalia Millán interpreta Adela Ramos, insegnante di danza classica (Stagioni 1-3).
- Jaime Blanch interpreta Gaspar Ruiz, insegnante di storia del teatro (Stagioni 1-2).
- Iñaki Font interpreta Álvaro (Stagione 2).
- Satur Barios interpreta Cristina,insegnante di canto (Stagione 2).
- Ricardo Amador interpreta Rafael 'Rafa' (Stagioni 1-2).
- Junior Miguez interpreta Junior (Stagioni 1-2).
- Rocío Calvo interpreta Claudia, insegnante di canto (Stagione 1).
- Asier Etxeandia interpreta Beni (Stagione 1).
[modifica] Episodi
La serie in originale si compone di sei stagioni (andate in onda in Spagna dal 2002 al 2005) e di 84 puntate divise e trasmesse in Italia in 171 episodi (il corrispettivo di quasi ben 8 stagioni, 176 puntate, di un telefilm americano!); ogni episodio originale dura ben 80 minuti: per questo motivo, in Italia, ogni episodio è stato suddiviso in due parti da 40 minuti l'una (ad eccezione dei due episodi finali della quinta stagione e degli episodi 12 e 13 della sesta divisi in tre parti ciascuno; il 14 ed ultimo episodio della sesta stagione invece, il finale della serie, è stato diviso in tre parti: due da 40 minuti e una da 20 minuti). In Italia la serie è stata trasmessa interamente sul canale Italia 1 (Gruppo Mediaset). La sesta ed ultima stagione è andata in onda dal 9 novembre al 22 dicembre 2006. Non è stata prodotta una settima stagione che invece era ritentuta quasi sicura da attori e sceneggiatori; il telefilm lascia quindi purtroppo la storia incompleta e molte situazioni irrisolte, come ad esempio il triangolo amoroso Lola-Pedro-Nacho o la storia altalenante tra Rober e Marta.
[modifica] Prima Stagione
Andata in onda:
- SPAGNA: 2002 su Antena 3
- ITALIA: dal 6 settembre al 11 ottobre 2004 su Italia1
- 01. Inizia l'avventura (Arriba el telón)
- 02. Una dura selezione (Arriba el telón)
- 03. Pedro e Lola in difficoltà (Desnudos)
- 04. Inganni e guai (Desnudos)
- 05. Liberare le emozioni (Los comienzos son duros)
- 06. Uno straordinario talento (Los comienzos son duros)
- 07. Grease (Detrás del telón)
- 08. Volere è potere (Detrás del telón)
- 09. Fuga pericolosa (Cuestión de confianza)
- 10. Bravata notturna (Cuestión de confianza)
- 11. La paura di fallire (No lo va a entender)
- 12. I preparativi di "Hair" (No lo va a entender)
- 13. Esami in vista (Quiero bailar)
- 14. Lola e l'amore (Quiero bailar)
- 15. Arrendersi mai (No tires la toalla)
- 16. Scandalosa Adela (No tires la toalla)
- 17. Una proposta imbarazzante (No te rindas)
- 18. L'ostacolo dei pregiudizi (No te rindas)
- 19. Il postino suona sempre due volte (La caja de música)
- 20. Ritrovarsi padre (La caja de música)
- 21. La borsa di studio (Todo por nada)
- 22. Caccia al ladro (Todo por nada)
- 23. Amici per sempre (Camino a Lastres)
- 24. Prigionieri di un sogno (Camino a Lastres)
- 25. Promossi e bocciati (¿Qué haces en vacaciones?)
- 26. Il gioco delle coppie (¿Qué haces en vacaciones?)
[modifica] Seconda Stagione
Andata in onda:
- SPAGNA: 2002/2003 su Antena 3
- ITALIA: dal 12 ottobre al 18 novembre 2004 su Italia1
- 01. Inizia l'anno nuovo (Bajo presión)
- 02. Attenzione ai nuovi arrivati (Bajo presión)
- 03. Convivenza difficile (Cásate conmigo)
- 04. Sfilata d'intimo (Cásate conmigo)
- 05. L'anello della discordia (¿Dónde está el anillo?)
- 06. Amore sacro e amor profano (¿Dónde está el anillo?)
- 07. Il compleanno (A escena)
- 08. Chi è di scena? (A escena)
- 09. Baciami! (Bésame mucho)
- 10. Un mare di pettegolezzi (Bésame mucho)
- 11. In nome della cultura (Montar el número)
- 12. Segreto inconfessabile (Montar el número)
- 13. Una grande opportunità (El último tango)
- 14. L'ultimo tango (El último tango)
- 15. Le fobie (No quiero bailar)
- 16. Ingrid e Rafael in tournèe (No quiero bailar)
- 17. Provino importante (Asaltar los escenarios)'
- 18. Arriva la televisione (Asaltar los escenarios)
- 19. Caracas è lontana (Mira que está lejos Caracas)
- 20. Espulsione collettiva (Mira que está lejos Caracas)
- 21. Non posso andare via (Dile que la quieres)
- 22. Stregata dal successo (Dile que la quieres)
- 23. Misterioso ammiratore (Vestidas para matar)
- 24. Tradimenti e piazzate (Vestidas para matar)
- 25. Una sostituta ingombrante (Atrapada por su pasado)
- 26. La prima volta (Atrapada por su pasado)
- 27. La festa di Natale (La postal de Navidad)
- 28. Confusione di cuore (La postal de Navidad)
[modifica] Terza Stagione
Andata in onda:
- SPAGNA: 2003 su Antena 3
- ITALIA: dal 19 novembre al 22 dicembre 2004 su Italia1
- 01. Gli esami non finiscono mai (Quiero ser mamá)
- 02. Vorrei essere mamma (Quiero ser mamá)
- 03. Senza via d'uscita (Sin salida)
- 04. Nuove discipline (Sin salida)
- 05. Romeo e Giulietta (Romeo y Julieta)
- 06. Ritorni di fiamma (Romeo y Julieta)
- 07. Padre in prestito (Obsesiòn)
- 08. Momenti difficili (Obsesión)
- 09. Marta contro Adela (Huída hacia delante)
- 10. Il furto di Lola (Huída hacia delante)
- 11. Rissa d'amore (Quiero conocerte)
- 12. Appuntamento al buio (Quiero conocerte)
- 13. L'apparenza inganna (Voy a ser abuela)
- 14. La visita medica (Voy a ser abuela)
- 15. Al galoppo (Al galope)
- 16. La paura della verità (Al galope)
- 17. Affamata d'amore (Confía en mi)
- 18. La rivalsa (Confía en mi)
- 19. Comportamento scorretto (Encima de mi mesa, mañana)
- 20. Un fatale incidente (Encima de mi mesa, mañana)
- 21. Un attore di successo (La gran ilusión)
- 22. Rivoluzione scolastica (La gran ilusión)
- 23. Presunto colpevole (Presunto culpable)
- 24. La verità trionfa (Presunto culpable)
- 25. Una difficile confessione
- 26. La scuola è in crisi
[modifica] Quarta Stagione
Andata in onda:
- SPAGNA: 2003/2004 su Antena 3
- ITALIA: dal 23 dicembre 2004 al 7 febbraio 2005 su Italia1
- 01. Una nuova madre (El regreso)
- 02. Un sostituto per Gaspar (El regreso)
- 03. Nei panni di una donna (Armas de Mujer)
- 04. Un'idea geniale (Armas de Mujer)
- 05. Un matrimonio contrastato (Algo que contar)
- 06. Ingrid in crisi (Algo que contar)
- 07. Senza casa (Tango para Tres)
- 08. Tango per tre (Tango para Tres)
- 09. Una sorpresa sul palco (¿Qué está pasando?)
- 10. Il battesimo (¿Qué está pasando?)
- 11. Donne in difficoltà (La lata)
- 12. Alla ricerca della lattina (La lata)
- 13. Un nuovo amore (¿Le importa que no le dé la mano?)
- 14. Lola perde il controllo (¿Le importa que no le dé la mano?)
- 15. Accusa infamante (El hombre invisible)
- 16. Profondo turbamento (El hombre invisible)
- 17. La grande occasione (Soy o no Soy)
- 18. Il furto del violino (Soy o no Soy)
- 19. Vibrazioni negative (La mala vida)
- 20. Una colletta per Berlino (La mala vida)
- 21. Una canzone per mamma e papà (Un Beso sin más)
- 22. Un bacio e basta (Un Beso sin más)
- 23. Prove di resistenza (Salta)
- 24. Salto nel vuoto (Salta)
- 25. Un mare di debiti (Un poquito muerta)
- 26. Morte improvvisa (Un poquito muerta)
- 27. Provino per un musical (Cosas que importan)
- 28. Videoclip (Cosas que importan)
- 29. Un bel tatuaggio (¿Y la novia quién es?)
- 30. I re magi (¿Y la novia quién es?)
- 31. Ironia della sorte (Dar la cara)
- 32. Scherzi del destino (Dar la cara)
[modifica] Quinta Stagione
Andata in onda:
- SPAGNA: 2004 su Antena 3
- ITALIA: dal 27 settembre al 8 novembre 2006 su Italia1
- 01. Un fulmine a ciel sereno (Mi gran boda gallega)
- 02. Proposte di matrimonio (Mi gran boda gallega)
- 03. Due scuole in competizione (La vajilla Real)
- 04. Visita a palazzo (La vajilla Real)
- 05. Sotterfugi (La era no es lo que era)
- 06. Allieve ultrà (La era no es lo que era)
- 07. Ordine e disciplina (Gente de fiar)
- 08. Una fiamma per tre (Gente de fiar)
- 09. Una triste verità per Lola (Juego de damas)
- 10. Il corto di Jero e Marta (Juego de damas)
- 11. La casa del terrore (La casa del terror)
- 12. Il ritorno di Alicia (La casa del terror)
- 13. Finalmente insieme (El Salvador)
- 14. Scherzo pesante (El Salvador)
- 15. Matrimoni in vista (Bodas, mentiras y cintas de vídeo)
- 16. L'occhio indiscreto della telecamera (Bodas, mentiras y cintas de vídeo)
- 17. Un furto che scotta (La subasta)
- 18. Asta emozionante (La subasta)
- 19. Scambio di pistole (Esplendor en la hierba)
- 20. Una festa particolare (Esplendor en la hierba)
- 21. Ritorno di fiamma (Quítatelo todo)
- 22. La festa andalusa (Quítatelo todo)
- 23. Non per soldi ma per denaro (El paso pa'alante)
- 24. Dichiarazione d'amore (El paso pa'alante)
- 25. Pedro e Rober gay? (La más larga)
- 26. Brutta sorpresa per gli studenti (La más larga)
- 27. L'ammiratore segreto (La màs larga)
- 28. Il cugino di campagna (Campanas y tambores)
- 29. Per l'America (Campanas y tambores)
- 30. Matrimonio con sorpresa (Campanas y tambores)
[modifica] Sesta Stagione
Andata in onda:
- Spagna: 2004/2005 su Antena 3
- ITALIA: dal 9 novembre al 22 dicembre 2006 su Italia1
- 01. Vivere da sole (Un hombre en casa)
- 02. Inquilino indesiderato (Un hombre en casa)
- 03. Un figlio in prestito (El concurso)
- 04. Chi la fa l'aspetti (El concurso)
- 05. Un nuovo musical (Nos estamos ganando el cielo)
- 06. Uno spettacolo trasgressivo (Nos estamos ganando el cielo)
- 07. Il valore dell'amicizia (Por qué me gustan las películas de amor)
- 08. Test di gravidanza (Por qué me gustan las películas de amor)
- 09. L'amore è cieco (Cambiarse de acera)
- 10. Un regalo da collezione (Cambiarse de acera)
- 11. Amori diversi (El telegrama)
- 12. Vendetta (El telegrama)
- 13. Il primo amore (Lío en Las Vegas)
- 14. Gioco a quiz (Lío en Las Vegas)
- 15. Nessun perdono (El examen)
- 16. Un esame da dimenticare (El examen)
- 17. Passione improvvisa (El cubo, la caravana y el remolque)
- 18. Casa dolce casa (El cubo, la caravana y el remolque)
- 19. Il sequestro (Aún nos queda la tele)
- 20. Silvia in bolletta (Aún nos queda la tele)
- 21. L'arresto di Jo Jo (Cochino jabalí)
- 22. La nuova cantante (Cochino jabalí)
- 23. Solidarietà femminile (Que viene el loco)
- 24. La trappola (Que viene el loco)
- 25. Parrucchiera creativa (Que viene el loco)
- 26. Una strana guardia (La letra pequeña)
- 27. Una cenetta romantica (La letra pequeña)
- 28. La scomparsa di Salvador (La letra pequeña)
- 29. Il licenziamento di Orazio (Hombre al agua)
- 30. Uomo in mare (Hombre al agua)
- 31. La nuova socia (Hombre al agua)
