მომხმარებელი განხილვა:Island/არქივი 1

ვიკიპედიიდან

• აქ ინახება Island-ის განხილვის არქივი (25/03/05 - 04/12/05).

---

მოგესალმები Island

ძალიან კარგია, რომ interwiki ბმულებს აკეთებ. სამწუხაროდ მე ძალიან ცუდი ინტერნეტ-კავშირი მაქვს, ამიტომ ქსელიდან ნებისმიერი დამატებითი ინფორმაციის მიღება ჩემგან დიდ დროს მოითხოვს. იაპონიაში ამის პრობლემა ნამდვილად არ გექნება. თუ არაფერი გაქვს საწინააღმდეგო, იქნებ სურათების საკითხებზეც იმუშაო, ვგულისხმობ ვიკიპედიის სხვადასხვა სექციებიდან ჩვენთვის საინტერესო ფაილების გადმოწერას ქართული ვიკიპედიის ბაზაში (ეს დასაშვებია). მე, ჩემივე გაკეთებული ორი .png ფაილი ჩავწერე ამ ცოტა ხნის წინ, მაგრამ ეკრანზე ვერ ვხედავ (არ ვიცი რატომ!). თუ ასეთ საკითხებში კარგად ერკვევი (ან გაერკვევი), საერთო საქმისთვის ძალიან სასარგებლო იქნება.

ავთანდილ

25.03.2005

მოგესალმებით. მადლობა მოწერისათვის. შევეცდები სურათებზეც ვიმუშაო.

თქვენი გაკეთებული სურათის ამბავზე ზუსტად ვერ გეტყვით, თუ რა უშლის ხელს. მაგრამ ორი რამ ვიფიქრე: ა) სურათის სახელის დაბოლოება (".PNG") დიდი ასოებით არის. იქნებ პატარა ასოებით (".png") გამოვიდეს. ან; ბ) შეიძლება იყოს ზომით მეტისმეტად დიდი (მაგრამ ეს ნაკლებ შესაძლებელი მიზეზი მგონია) –-Island 13:07, 26 მარ 2005 (UTC)

სექციების სია 1 Category or კატეგორია 2 Paragraphs 3 Wiktionary 4 კატეგორიები 5 Wiktionary (II) 6 India 7 ვიკიპედია ადმინისტრატორები 8 hi 9 ერთი კვირა აქ არ ვიქნები 10 საკუთარი სახელები 11 Zangala for administrator 12 Garbage 13 მადლობა 14 ყავახანა 15 მადლობა 16 მადლობა 17 Galaktioni 18 daxmareba 19 didi madloba 20 21 სურათები 21.1 სურათების კოპირება ინგლისური ვიკიდან 22 KocjoBot 23 გიორგი მარუაშვილი

[რედაქტირება] Category or კატეგორია

Hi, Island! Nice work you're doing :). From today on, we no longer have to use Category:***. Instead we can use it in Georgian, კატეგორია:***. I hope soon we will have the other namespaces changed to Georgian. Cheers and keep up the good work! -- Malafaya 14:49, 17 აპრ 2005 (UTC)

Hi, Malafaya. That's good news. Thank you! -- Island 15:02, 17 აპრ 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Paragraphs

Hey, Island. As you may have seen already, the namespaces are all translated :). Just one thing about your articles: can you try dividing into sections (when applicable) or at least make some paragraphs? It would become more readable. You can force a paragraph by leaving a blank line between two lines of text.

Nice work, by the way. -- Malafaya 14:44, 19 აპრ 2005 (UTC)

Thank you for translation of namespaces. Very convenient to type.

As for dividing sections, OK, I will try to do (but these articles are not mine!). -- Island 15:13, 19 აპრ 2005 (UTC)

I guess you're translating from another Wikipedia. If you don't have sections in the original articles, you can at least make paragraphs whenever they make sense. -- Malafaya 15:17, 19 აპრ 2005 (UTC)

No, that's not what I meant. So far, I have been making interwiki links, putting images, categorizing, but I have written almost no text. Anyway, it is really necessary for some articles to be divided into sections. I'll try. -- Island 15:41, 19 აპრ 2005 (UTC)

My mistake, Island :). I thought you had created them. Anyway, the hint is given ;). -- Malafaya 15:45, 19 აპრ 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Wiktionary

Hi, Island. I'm writing you to let you know about the start of the Wiktionary (maybe soon baptized as ვიკსიკონი? What's your opinion?) project. The Wiktionary has the purpose of document all the Georgian words as well as foreign words and thus provide us with a multi-lingual dictionary (check the English Wiktionary for more information). The project is still virtually empty and I would need the help of native Georgian speakers to get it up and running. Cheers, Malafaya 13:00, 30 აპრ 2005 (UTC)

Hi, Malafaya. Nice to see the projects in Georgian developing in many directions. I will see. "ვიკსიკონი" sounds possible, but I want to listen to others' opinions. -- Island 11:45, 1 მაი 2005 (UTC)

As the combination კს looks artificial in Georgian, another possibility is ვიქსიკონი. Malafaya 12:30, 1 მაი 2005 (UTC)

in my humble opinion I'd agree that ვიქსიკონი does sound more native. Alsandro

[რედაქტირება] კატეგორიები

Island, მოგესალმები

პირველ რიგში, მადლობას გიხდი აქტიური თანამშრომლობისათვის, ძალიან სასარგებლო საქმეს აკეთებ ვიკიპედიისათვის. როგორც ხედავ მე ძირითადად სტატიების წერაზე ვარ ორიენტირებული, ამიტომ ტექნიკურ საკითხებში გარკვევისთვის დრო აღარ მრჩება. გუშინდელ შენს ნამუშევრებში ერთი სიახლე შევნიშნე – [[კატეგორია:დღეები|0501]], რა თქმა უნდა მივხვდი რომ ეს დალაგების ფუნქციისათვის არის მოფიქრებული, მეც ყველა ახალ გვერდში თუთიყუშივით გავიმეორე. ამასთან დაკავშირებით ერთი თხოვნა მაქვს:

თუ დროს გამონახავ, იქნებ შეეცადო ინგლისური ვერსიის საფუძველზე მოგვიმზადო მოკლე ტექნიკური სახელმძღვანელო გვერდები (იმის მსგავსი, რაც მე ადრე გავაკეთე დახმარება:ახალი გვერდის შექმნა, დახმარება:ცხრილის შექმნა და ა.შ.), პირველ რიგში, კატეგორიებთან დაკავშირებით – როგორ იქმნება კატეგორიები, ქვეკატეგორიები, როგორ კეთდება მათზე ბმულები, არსებობს თუ არა |0501]] –ის მსგავსი სხვა მოხერხებული საშუალებები და ა.შ. ამ ნაწილში მეც ბევრი რამე არ ვიცი, და იგი უთუოდ სხვასაც გამოადგება.

დღეს ვაპირებ რამდენიმე სტატიის თარგმნას მაისის თვის დღესასწაულებთან დაკავშირებით და ალბათ დაგვჭირდება კატეგორიები: „დღესასწაულები“ და ასევე ქვეკატეგორიები – „საერთაშორისო დღესასწაულები“, „ეროვნული დღესასწაულები“, „რელიგიური დღესასწაულები“. გავაკეთოთ ეს „აღდგომის“ სტატიის მაგალითზე.

ავთანდილი.

მოგესალმები, ავთანდილ.

რაც შეეხება "[[...|0501]]"–ს, ეს გერმანულ ვიკიპედიაში ვიპოვე და შემოვიღე. მგონია, კარგი ხერხია კატეგორიაში დალაგებისათვის. იმედია, ამაზე შენც თანახმა ხარ.

შევეცდები ტექნიკური სახელმძღვანელო გვერდების შექმნას. მაგრამ ერთი უნდა გითხრა, რომ ქართული არ არის ჩემი მშობლიური ენა და სწორედ ეს იყო იმის მიზეზი, რომ საერთოდ თავს ვიკავებდი ახალი სტატიების წერისაგან. რომ დავწერო, ალბათ სტილისტიკური თვალსაზრისით ბევრი იქნება გასასწორებელი და მადლობელი ვიქნები თუ ისეთ ადგილებს გაასწორებ (როგორც გაასწორე რამდენიმე ადგილი და გაავრცელე 1 მაისისა და 2 მაისის გვერდები, რომლის გაკეთებაც გავბედე. მადლობა!).

სხვათა შორის, "განხილვის" გვერდებზე როცა წერილის ბოლოს შენს სახელს წერ, პირდაპირ დაწერას ჯობია ოთხი "~" დაბეჭდო. ოთხი "~" ავტომატურად გადაიყვანება კომპლექსში: სახელი, საათი და თარიღი.

Island 11:24, 1 მაი 2005 (UTC)

---

სალამი,

შენი წერილებიდან ნამდვილად ვერავინ მიხვდება, რომ ქართული არ არის შენი მშობლიური ენა. ამიტომ გირჩევ უფრო თამამად დაიწყო სტატიების წერა. და მაინც, თუ რაიმე სტილისტურად არ იქნება გაუმართავი, მაგაზე არ იფიქრო – მე დავათვალიერებ და გავასწორებ ხოლმე. მე შემიძლია რამდენიმე თემა შემოგთავაზო სამუშაოდ:

1. ქრონოლოგიური გვერდები ენის თვალსაზრისით ადვილი დასაწერია, მაგრამ ინფორმაციის მოპოვება – შრომატევადი, განსაკუთრებით საქართველოსთან დაკავშირებული ინფორმაციისა. თუ ეს მისაღებია – ნელ–ნელა ივნისი შეგიძლია დაიწყო, ქართული მოვლენების და თარიღების საკითხში მე შევავსებ.
2. არ ვიცი ისევ იაპონიაში ხარ თუ არა, მაგრამ თუ ეს თემა მოსაწონია შენთვის, შეგიძლია ეს აირჩიო. ამ შემთხვევაში მე სასტარტო გვერდს ჩავწერ იაპონიის შესახებ (იგივე სტილისაა, როგორც სხვები). კონსულტანტად შეიძლება გამოგადგე, რადგან განსაკუთრებული მოგონებები მაკავშირებს ამ ქვეყანასთან. სხვათა შორის ჩვენი ერთ–ერთი რედაქტორი ცანგალა გერმანიაშია და ჩემი შეთავაზებით გერმანულ თემაზეც მუშაობს.
3. ან სხვა თემა შენი სურვილით, ვიკიპედიისთვის ყველა მნიშვნელოვანია.

და კიდევ:

• [[...|0501]] რა თქმა უნდა კარგია.

• რაც შეეხება მაისის გვერდებს, ალბათ აპირებდი მუშაობის გაგრძელებას ამ მიმართულებით. თუ მეცოდინება, რომ ასეთ საკითხებზე ვინმე იმუშავებს, მე სხვაზე გადავერთვები. ამასთან დაკავშირებით ერთი წინადადება მაქვს, რომელიც ჩემი მოგონილი არ არის, სხვაგან მინახავს: რედაქტორი თავის პერსონალურ გვერდზე ათავსებს ინფორმაციას იმ საკითხებზე, რომლებზეც მუშაობს ან უახლოეს პერიოდში აპირებს მუშაობას. ამის ნიმუშს ახლა გავაკეთებ და მიხვდებით, რაზეა საუბარი.

ავთანდილ 07:38, 2 მაი 2005 (UTC)

მოგესალმები. დამაგვიანდა პასუხის დაწერა. რამდენიმე დღე ინტერნეტით სარგებლობის საშუალება არ მქონდა.

მადლობას გიხდი შემოთავაზებებისათვის. ივნისის დღეების გვერდების გაკეთებას ნელ–ნელა დავიწყებ. რახან იაპონიაში ვარ, იაპონიასთან დაკავშირებულ თემებზეც შევეცდები. –– Island 10:25, 8 მაი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Wiktionary (II)

Hi, Island. as you are a nice guy :) and Sopho is not around until late June, I would like to ask you a big favour when you have the opportunity. I'm starting some layout stuff at the Wiktionary. I have to translate the languages names into Georgian. I already did some I know. There are still some I don't know. In this page are the ISO 639-1 codes for languages. If you would be kind enough to go to the შობა article, click on the თარგი: links that still appear and fill them in with the appropriate language translation in Georgian (just click on them and you will be editing), I'd be really appreciated. Put double square brackets around them to make them a link (check wikt:თარგი:ka for an example). შობა is being used as the example for other articles. If you have any suggestion at all, please leave me a note on my talk page. დიდი მადლობა!

--Malafaya 19:40, 4 მაი 2005 (UTC)

Hi, Malafaya. Sorry for a late reply. I had no access to the internet for a few days. I logged in the Georgian Wiktionary and made a very little contribution. Though it will apparently take me a while to figure out how it works, I will show up there at times. -- Island 11:59, 8 მაი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] India

Hi Island, I am currently trying to add as many interwiki links to the w:India page. Would you be kind enough to make a new page for India (a sentence there would be enough), and link it up to w:India? Thanks, w:User:Nichalp 10:30, 25 მაი 2005 (UTC)

Hi Nichalp. "India" page already exists in the Georgian Wikipedia. I added its link to w:India. -- Island 10:46, 25 მაი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] ვიკიპედია ადმინისტრატორები

Hello, you are now an administrator. If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on meta:Requests for permissions. Good luck. Angela 20:15, 25 მაი 2005 (UTC)

No need to thank me on this, Island. Maybe it would be a good time to start translating the administrator's page. Are you up to it? ;) --Malafaya 16:16, 26 მაი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] hi

hi, i am from china. can you tell me the Union of Soviet Socialist Republics local name in Georgian?

thank you very much!--202.114.101.10 03:06, 9 ივნ 2005 (UTC)

Hi. "Union of Soviet Socialist Republics" is საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი in Georgian. Its abbreviations are საბჭოთა კავშირი (Soviet Union) and სსრკ (USSR). -- Island 10:59, 9 ივნ 2005 (UTC)

thank you very much! and can you tell me the China's long name People's Republic of China in Georgian? i have found it for a long time! can you tell me? --Apengu 04:41, 13 ივნ 2005 (UTC)

Hi, again. "People's Republic of China" is ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა in Georgian, and shortly ჩინეთი (China). Please take a look at China page. Regards. -- Island 06:37, 13 ივნ 2005 (UTC)

[რედაქტირება] ერთი კვირა აქ არ ვიქნები

დღეიდან ერთი კვირის განმავლობაში აქ არ ვიქნები. // I will be absent for about one week from today on. --Island 17:23, 15 ივნ 2005 (UTC)

ძალიან ცუდი - ვეცდებით ბევრი სამუშაო დაგახვედროთ. საქართველოში ხომ არ მიემგზავრებით დასასვენებლად?

პატივისცემით ცანგალა

15.06.2005

---

გამარჯობათ Insland,

თქვენი აზრით ჯექსონი, ენდრიუ (Andrew) და არა ენდრუ?

პატივისცემით ცანგალა

08.07.05

---

გამარჯობათ Island, 10.07.05

ჩემი აზრით ჯობია რომ ყოველთვის სწორი დავტოვოთ და არასწორი წაიშალოს. რადგან ვიკიპედია განიტვირთოს არასწორი ინფორმაციებით.

პატივისცემით ცანგალა

ამაში სავსებით გეთანხმებით. –– Island 14:36, 11 ივლისი 2005 (UTC)

---

გამარჯობათ Island!

მოგესალმებით და მინდა გთხოვოთ, რომ არ მიგვატოვოთ. თქვენ ძალიან ბევრს აკეთებთ ქართული ვიკიპედიისათვის, რისთვისაც მე პირადად მინდა დიდი მადლობა გითხრათ. მე პირადად ხუთი კვირა დავისვენე და მომავალში ვეცდები ჩემი ტემპით გავაგრძელო საქმე.

პატივისცემით ცანგალა

20.08.05

ცანგალა! მადლობას გიხდით ყურადღებისათვის. დაახლოებით ერთი თვე ვისვენებდი. ახლა დავინახე, ცოტა არ იყოს, რაღაც არეული სიტუაციაა წარმოქმნილი აქ, მაგრამ მჯერა, რომ ეს დროებითი მოვლენაა და ნელ-ნელა გამოსწორდება ყველაფერი. -- Island 20:15, 30 აგვისტო 2005 (UTC)

_____

გამარჯობათ Island ,

აღარ დაგვეკარგოთ.

პატივისცემით ცანგალა

---

island,

tu sheidleba, rom mxolod hale(saal)- datovot. danartscheni zaishalos.

zangala

უკაცრავად, თავიდან შემეშალა. ოღონდ "ჰალე (ზაალე)"-ს სათაურზე გადავიტანე. -- Island 22:03, 30 აგვისტო 2005 (UTC)

[რედაქტირება] საკუთარი სახელები

ბიოგრაფიული სტატიების დასახელება უმჯობესია ასეთი ფორმატით: წერეთელი, აკაკი, ბახი, იოჰან სებასტიან - ქართული და ევროპული გვარებისათვის, კუროსავა აკირა, მაო ძე-დუნი - აღმოსავლური გვარებისათვის.

პირველ შემთხვევაში გამყოფად გამოიყენება მძიმე (,), ვინაიდან სახელთა ბუნებრივი მიმდევრობა დარღვეულია, მაგრამ ასეთი მიმდევრობით ჩაწერა აუცილებელია თუნდაც სტატიების ანბანურ რიგზე დასაწყობად. ამ დროს შესაძლებელია, ხშირ შემთხვევაში აუცილებელიც, რომ შეიქმნას ახალი სტატია ალტერნატიული სახელწოდებით, რომლის ტექსტში იქნება მხოლოდ გადამისამართება.

მეორე შემთხვევაში გამყოფი არ სჭირდება, ვინაიდან ამ ენებისა და კულტურებისათვის ეს ბუნებრივი რიგია (აღსანიშნავია, რომ ევროპული ენებიდან გამონაკლისია უნგრული, სადაც მეორე ტიპია ტრადიციული).

შენიშვნები:

1. უცხოური საკუთარი სახელების გადმოქართულების ან მისი კომპონენტების რიგის დასადგენად იხელმძღვანელეთ წიგნით: ”უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი” (გამოცემული საქართველოს ენათმეცნიერების ინსტიტუტის მიერ).
2. ყურადღება მიაქციეთ ძველი ეპოქის ქართველ მოღვაწეთა სახელების დაწერილობას, მაგალითად: იაკობ ცურტაველი, გრიგოლ ხანძთელი, გიორგი მთაწმინდელი და ა.შ., სადაც მეორე კომპონენტი გვარი არ არის, ამიტომ სტატიის სათაურად უნდა იყოს იაკობ ცურტაველი და არა ”ცურტაველი, იაკობ” ან სხვა რამ.
3. სათაურში მამის სახელებს ნუ მიუთითებთ: წერეთელი, აკაკი და არა ”წერეთელი, აკაკი როსტომის ძე”. აუცილებლობის შემთხვევაში მამის სახელი აღნიშნეთ სტატიის ტექსტურ ნაწილში.

10.09.2005

აღმოსავლური გვარ-სახელების მძიმით გაყოფის გარეშე დაწერა ნამდვილად მართებულია და შესაბამისი გვერდების სათაურებს გადავაკეთებ. რაც შეეხება დასახელებულ წიგნს, სამწუხაროდ არა მაქვს. შევეცდები ნორმები არ დავარღვიო. -- Island 10:02, 11 სექტემბერი 2005 (UTC)

---

26.09.2005

გამარჯობა, Insland

თუ შეიძლება, მთავარი გვერდის, რჩეული სტატია შეცვალოთ და დაწეროთ შემდეგი ინფორმაცია,

რომ

მოულედნელად გარდაიცვალა ავთანდილ აბულაძე(* 1958), ვიკიპედიის ერთ-ერთი ადმინისტრატორი, რომელმაც ძალიან დიდი წვლილი შეიტანა ქართული ვიკიპედიის განვითარებაში. მისი სიკვდილი არის დიდი დანაკლისი, როგორც მისი ოჯახისთვის, ახლობლებისთვის, უბრალო ნაცნობებისთვის, ასევე ქართული ვიკიპედიის მთელი პროექტისთვის . ვიკიპედიელები მის ღვაწლს არ დავივიწყებთ.

ქართველი ვიკიპედიელები

აგრეთვე გიგზავნით მის სურათს.

პატივისცემით

ცანგალა zangala@gmx.de - es aris tschemi piradi misamarti. pativiszemit zangala

[რედაქტირება] Zangala for administrator

Hi, Island. Please check here about Zangala's proposal for adminship.

Thanks, Malafaya 13:52, 28 სექტემბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Garbage

Hi, Island. Can you please check the articles დედამიწის ზომა კილომეტრებში and ქართველები თურქეთში? The first one was created new with what I think to be garbage... The second one was replaced by (also I think to be) garbage, originally with some text.

Thanks, Malafaya 13:26, 30 სექტემბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] მადლობა

გამარჯობა Island

პირველ რიგში მინდა მადლობა გითხრათ - მხარდაჭერისთვის. იმედს ვიტოვებ, რომ შეთანხმებულად ვიმუშავებთ. ჩემი პირადი ელ.ფოსტის მისამართი ჩემს მომხმარებლის გვერდზე მიწერია.

სტატია ""გერმ." - გეთანხმებით წასაშლელია. სტატია "მე-2 მსოფლიოს ომის ისტორიიდან " - გვარებს გადავიტან სტატია "ნიურბერგის პროცეს"- ში და შემდეგ სტატია "მე-2 მსოფლიოს ომის ისტორიიდან " - ესეც წასაშლელი იქნება.

პატივისცემით

Zangala 09:53, 2 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] ყავახანა

ძვირფასო ვიკიპედიელებო!

მთავარ გვერდზე, სექციაში "ვიკი-საზოგადოება" გვაქვს ყავახანა. კარგი იქნება, თუ გამოვიყენებთ მას იმ საკითხების განსახილველად, რომლებიც ყველას ეხება. ამგვარად არ იქნება საჭირო დებატების მოწყობა მომხმარებლების პერსონალურ განხილვის გვერდებზე. თუ ვინმეს რაიმე შეკითხვა აქვს (კონკრეტული ადრესატის გარეშე), ან კონსულტაცია სჭირდება, ან რაიმე პრობლემის განხილვა, განცხადების გაკეთება და ა.შ., ყავახანაში შეიძლება ახალი თემის დამატება და ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია იქვე გასცეს პასუხი ან გააკეთოს კომენტარი. პერსონალური შეტყობინებებისთვის, რა თქმა უნდა, შეგვიძლია ისევ მომხმარებელთა განხილვის გვერდები გამოვიყენოთ. დღეს ერთი საკამათო საკითხის შესახებ უკვე გავაკეთე კომენტარი ყავახანაში და მოხარული ვიქნები, თუ თქვენს აზრს გამოთქვამთ. აგრეთვე კარგი იქნება, თუ ხშირად შეიხედავთ ყავახანაში.

პატივისცემით,

Sopho 13:55, 5 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] მადლობა

გამარჯობათ Island

დიდი მადლობა იაპონური გვარების შესწორების გამო.

პატივისცემით

Zangala 16:30, 6 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] მადლობა

Island,

ძალიან დიდი მადლობა მოლოცვისთვის, ვეცდები უფრო მეტი ვისწავლო ქართული ვიკიპედიისათვის, სადაც თქვენი დახმარების იმედი მაქვს.

პატივისცემით

Zangala 09:05, 9 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Galaktioni

mogesalmebit! shemdegshi gavitvalistsineb, gmadlobt.

შესწორებისთვის მადლობთ. Bachana 02:08, 11 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] daxmareba

batono Island,

Tschemi problema Shriftia - es izit tqven, amitom zinaszar bodiSs gixdit, rom ara qarTuli SriftiT gwerT. Tqveni daxmareba mWirdeba: 1. aris statia galaqtion tabiZe 2. me gavakete gadamisamarteba tabiZe, galaqtionze 3. minda, rom zaiSalos galaqtion tabiZe 4. ra unda gaketdes?

pativiscemiT

Zangala 10:42, 13 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] didi madloba

Zalian didi madloba daxmarebisTvis. axla me Sevecdebi es waSla gavakeTo, xolo Semdeg Tqven SeamowmeT, tu rogori moszavle var.

pativiscemiT

Zangala 11:31, 13 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება]

gadatana gavakete - SemimozmeT da miTxariT Dveli wavSalo Tu ara? jerjerobiT meSinia, damoukideblad rom gavaketo waSla.

pativiscemiT

Zangala 11:55, 13 ოქტომბერი 2005 (UTC)

didi madloba

Zangala 12:15, 13 ოქტომბერი 2005 (UTC)

Please help me with "Tora"

Zangala 18:26, 19 ოქტომბერი 2005 (UTC)

დიდი მადლობა

Zangala 18:55, 19 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] სურათები

საკმარისი იქნება რომ მივუთითო საიტი სადანაც ეს სურათია აღებული ?

Giorgi Maruaschwili 16:23, 30 ოქტომბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] სურათების კოპირება ინგლისური ვიკიდან

სურათების სხვაენოვანი ვიკიდან ჩასმაზე მაქვს პრობლემა... ანუ როცა ვუთითებ [[Image: ..... [[Bild: .... და ა.შ. ძალიან ხშირად სურათი არ ჩანს, არ კოპირდება მიუხედავად იმისა რომ სურათის სახელწოდება ზუსტადაა კოპირებული.

ასეთი პრობლემა ბოლოს მქონდა იოანე-პავლე II -ეს სურათის კოპირებისას. იქნებ დამეხმარო და ამიხსნა რა ხდება ?

პატივისცემით Giorgi Maruaschwili 09:56, 1 ნოემბერი 2005 (UTC)

გამარჯობა აილენდ. ახლახანს ვცადე ასეთი ფორმით ბენედიქტე XVI-ის სურათის კოპირება ინგ-ვიკიდან [Image:Popebenedictxvi_firsttimeonthrone.jpg] თუმცა არაფერი არ გამომივიდა... როგორც შენი პოსტიდან გავიგე როცა ინგლისური ვიკიდან ვაკოპირებ შესაბამისად en:Image:Popebenedictxvi_firsttimeonthrone.jpg ასეთი ფორმა უნდა მივცე თუ როგორაა საქმე ? Giorgi Maruaschwili 17:51, 1 ნოემბერი 2005 (UTC)

მოკლედ ვერაფერი გავიგე... ახლა დამატებითი ფრჩხილები რომ გავუკეთო სურათის ლინკს სურათი ჩანს... პრივიუს დროს გამოჩნდა და სულ დამაბნია.. არადა 5 წუთის წინ ზუსტად ასეთი ფორმით რომ დავწერე ლინკი სურათი არ ჩანდა... ბრაუზერის პრობლემა ხომ არაა ? ფაიაფოქსს ვხმარობ...Giorgi Maruaschwili 17:51, 1 ნოემბერი 2005 (UTC)

როგორც ჩანს, მე სულ სხვა რაღაცაზე ვფიქრობდი. უკაცრავად, დაგაბნიეთ. სურათი რომ ხან ჩნდება და ხან არ ჩნდება, ეს უბრალოდ ვიკიპედიის სისტემური პრობლემაა და არა ბრაუზერის. ბოლო დღეებს ცოტა "მძიმედ" მუშაობს ვიკიპედია. -- Island 18:01, 1 ნოემბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] KocjoBot

Thanks for your approve of KocjoBot! Could you take a look once again here? Regards, --Klemen Kocjancic 10:29, 4 დეკემბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] გიორგი მარუაშვილი

ჰაი. როგორც მოდერატორს თუ შეგიძლია ჩემი ძველი ეკაუნტი Giorgi maruaschwili წაშალო და მისი პოსტები ამ ახალ ეკაუნტს გიორგი მარუაშვილი დაამატო? წინასწარ მადლობა გიორგი მარუაშვილი 15:12, 4 დეკემბერი 2005 (UTC)