환호하라, 기뻐하라

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

《환호하라, 기뻐하라》(Exsultate, Jubilate, 엑술타테, 유빌라테, K. 165)는 모차르트가 1773년 1월에 밀라노에서 작곡한 소프라노를 위한 모테트이다. 그의 오페라에 자주 기용되었던 카스트라토인 베난지오 로치니를 위해 작곡된 것으로 전해지며, 오늘날에는 보통 소프라노가 부른다.

오케스트라는 2 대의 오보에(또는 플루트), 2 대의 호른, 2 대의 바이올린, 비올라, 첼로, 더블베이스, 바순, 오르간으로 구성된다.

다음과 같이 네 부분으로 나뉜다.

1. Exsultate, Jubilate (알레그로, F 장조)
2. Fulget amica, Dies (레치타티보)
3. Tu Virginum Corona (안단테, A 장조)
4. Alleluja (알레그로, F 장조)

이 중 마지막 부분이 널리 알려진 “알렐루야”이다.

[편집] 노랫말

1. Exsultate, jubilate,
   o vos animae beatae,
   dulcia cantica canendo,
   cantui vestro respondendo,
   psallant aethera cum me.
   
   
2. Fulget amica dies, iam fugere et nubila et procellae;
   exortus est justis inexspectata quies.
   Undique obscura regnabat nox; surgite tandem laeti, qui timuistis adhuc,
   et iucundi aurorae fortunat
   frondes dextera plena
   et lilia date.
   
   
3. Tu virginum corona,
   tu nobis pacem dona,
   tu consolare affectus,
   unde suspirat cor.
   
   
4. Alleluja
   Alleluja, alleluja…