Dobrovolskas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Dobrovolskas – (liet. Piliakalnis, vok. Pillkallen, nuo 1938 m. Schloßberg, rus. Добровольск) – miestelis Kaliningrado srities šiaurės rytinėje dalyje, Krasnoznamensko rajone, Dobrovolsko savivaldybės (Добровольский cовет) centras. Koordinatės 54°46′″N, 22°30′″E.

Dobrovolsko savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:

Dabartinis pavadinimas	Rusiškai	Vokiškai	Lietuviškai	Koordinatės
Bolotnikovas	Болотниково	Szameitkehmen, Lindenhaus	Žemaitkiemis	54°47′″N, 22°28′″E
Denisovas	Денисово	Duden, nuo 1938 m. Dudenwalde	Dudėnai	54°45′″N, 22°26′″E
Dmitrovas	Дмитрово	Eymenischken-Wassaken, nuo 1938 m. Stutbruch	Eimeniškiai	54°44′″N, 22°27′″E
Drosdovas	Дроздово	Schwarballen, nuo 1938 m. Grundweiler	Švarbaliai	54°48′″N, 22°23′″E
Filatovas	Филатово	Stablaugken	Stablaukis	54°50′″N, 22°25′″E
Kustarnikovas	Кустарниково	Gut Birkenfelde, nuo 1928 m. Birkenhof	-	54°50′″N, 22°24′″E
Lozovoje	Лозовое	Salten	Šalčiai	54°48′″N, 22°28′″E
Lugovoje	Луговое	Blumenthal	-	54°50′″N, 22°22′″E
Lukašovka	Лукашовка	Petereithelen, nuo 1938 m. Schleswighöfen	Petraitėliai	54°49′″N, 22°30′″E
Lukašovka	Лукашовка	Schmilgen	Smilgiai	54°49′″N, 22°28′″E
Medvedkino	Медведкино	Mingstimmen, nuo 1938 m. Wiesenbrück	Minkštimai	54°49′″N, 22°21′″E
Požarskoje	Пожарское	Doblendschen, nuo 1938 m. Kayserswiesen	Duoblendžiai	54°49′″N, 22°27′″E
Pskovskoje	Псковское	Petzingken, nuo 1938 m. Hainort	Pečininkai	54°46′″N, 22°27′″E
Saltykovka	Салтыковка	Antmirehlen, nuo 1935 m. Werben	Antmirėliai	54°45′″N, 22°25′″E
Saratovskoje	Саратовское	Groß Schorellen, nuo 1938 m. Adlerswalde	Didieji Šoreliai	54°49′″N, 22°26′″E
Saratovskoje	Саратовское	Klein Schorellen	Mažieji Šoreliai	54°50′″N, 22°26′″E
Sokolas	Сокол	Gut Kellmischkeiten, nuo 1938 m. Stubbenheide	Kelmiškaičiai	54°50′″N, 22°28′″E
Šaninas	Шанино	Schackeln, nuo 1938 m. Mittenbach	Šakeliai	54°49′″N, 22°23′″E
Ščedrinas	Щедрино	Gut Schaaren, nuo 1938 m. Schare	Šarai	54°44′″N, 22°30′″E
Tušinas	Тушино	Groß Tullen, nuo 1938 m. Reinkenwalde	Tuliai	54°47′″N, 22°25′″E
Velikolukskoje	Великолукское	Jutschen, nuo 1938 m. Weidenbruch	Jučiai	54°48′″N, 22°29′″E
Voroncovas	Воронцово	Gut Karklaugken, nuo 1938 m. Gut Weidenfeld	Karklaukiai	54°52′″N, 22°28′″E
Voroncovas	Воронцово	Piptrurig	Pipturgis	54°52′″N, 22°31′″E
Želanoje	Желанное	Henskischken, nuo 1938 m. Hensken	Genkiškiai	54°46′″N, 22°24′″E
Želesnodorožnoje	Железнодорожное	Karczarningken, nuo 1929 m. Blumenfeld	Karčiarninkai	54°45′″N, 22°29′″E

Panaudota:

• Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
• Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937

[taisyti] Nuorodos

• Dobrovolskas nuotraukose