Gastelovas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Gastelovas – (liet. Metežerynai, vok. Groß Friedrichsdorf, rus. nuo 1946 m. Гастеллово) – miestelis Slavsko rajone, Kaliningrado srities šiaurinėje dalyje, 110 km nuo Kaliningrado, Gastelovo savivaldybės (Гастелловский cовет) centras. Koordinatės 55°05′″N, 21°33′″E

Gastelovo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės

Dabartinis pavadinimas	Rusiškai	Vokiškai	Lietuviškai	Koordinatės
Čižovka	Чижовка	Obolin, nuo 1938 m. Erlen	Obuolinis	54°59′″N, 21°32′″E
Jarovoje	Яровое	Gut Willkehlen, nuo 1938 m. Kleinheinrichswalde	Vilkeliai	55°02′″N, 21°42′″E
Kabačkovo	Кабачково	Oschke, nuo 1938 m. Wildwiese	Ožkos	55°01′″N, 21°31′″E
Kamyševka	Камышевка	Weidgirren, nuo 1938 m. Gerhardshöfen	Veidgiriai	54°56′″N, 21°37′″E
Kolcovka	Колцовка	Schalteck	Šaltekiai	55°01′″N, 21°28′″E
Kožedubovo	Кожедубово	Klein Friedrichsdorf	-	55°00′″N, 21°34′″E
Lugovoje	Луговое	Jodgallen, nuo 1938 m. Grünhausen	Juodgaliai	55°02′″N, 21°28′″E
Malaja Olchovka	Малая Ольховка	Klein Heinrichsdorf	-	54°59′″N, 21°34′″E
Ochotnoje	Охотное	Liedemeiten, nuo 1938 m. Gerhardsweide	Lydimaičiai	54°56′″N, 21°37′″E
Olchovka	Ольховка	Rosenwalde	-	55°00′″N, 21°35′″E
Osinovka	Осиновка	Osseningken, nuo 1938 m. Grünau	Uosininkai	54°55′″N, 21°35′″E
Paporotnikovas	Папоротниково	Neusorge	-	55°01′″N, 21°37′″E
Paporotnikovas	Папоротниково	Eigentumskolonie Klaarhof	-	55°01′″N, 21°39′″E
Paporotnikovas	Папоротниково	Oberförsterei Schnecken, nuo 1938 m. Forstamt Schnecken	Šnekų girinkija	55°01′″N, 21°38′″E
Pastuchovas	Пастухово	Gut Sergehnen	Sergėnai	55°02′″N, 21°35′″E
Pobedinas	Победино	Endrejen, nuo 1938 m. Ossafelde	Andrijai	54°54′″N, 21°37′″E
Polesje	Полесье	Peterswalde	-	55°00′″N, 21°31′″E
Polesje	Полесье	Schillelwethen, nuo 1938 m. Noiken	Šilelvietė	55°01′″N, 21°30′″E
Pridorožnoje	Придорожное	Stobingen	Stabingiai	55°02′″N, 21°33′″E
Prigorodnoje	Пригородное	Sandfluß, nuo 1938 m. Lindental	-	55°02′″N, 21°45′″E
Prioziornoje	Приозёрье	Argelothen, nuo 1938 m. Argendorf	Argelotai	55°00′″N, 21°42′″E
Privolnoje	Привольное	Demmenen, nuo 1938 m. Demmen	Dėmėnai	54°55′″N, 21°40′″E
Protočnoje	Проточное	Puskeppeln,(Gut Puskeppelies) nuo 1938 m. Argenfelde	Puskepaliai	55°00′″N, 21°46′″E
Slobodskoje	Слободское	Gut Adlig Althof-Skirbst	Skirpstų dvaras	55°03′″N, 21°37′″E
Slobodskoje	Слободское	Skirbst, nuo 1938 m. Heideckshof	Skirpstai	55°03′″N, 21°37′″E
Sorokinas	Сорокино	Forsthaus Argenbruch	-	54°58′″N, 21°39′″E
Sosniaki	Сосняки	Schilluweiten, nuo 1938 m. Kleinschneckenwalde	Šiluvaičiai	55°01′″N, 21°29′″E
Sosniaki	Сосняки	Tunnischken, nuo 1938 m. Schneckenwalde	Tuniškės	55°01′″N, 21°29′″E
Šepetovka	Шепетовка	Groß Dummern, nuo 1938 m. Ostwalde	Dūmai	54°59′″N, 21°45′″E
Tomskoje	Томское	Plein	Pleinas	55°01′″N, 21°33′″E
Trostianka	Тростянка	Neufelde	-	55°02′″N, 21°29′″E
Vesioloje	Весёлое	Ackmonienen, nuo 1938 m. Argental	Akmenynė	54°59′″N, 21°36′″E
Vesioloje	Весёлое	Bittehnischken, nuo 1938 m. Argemünde	Bitėniškiai	54°59′″N, 21°35′″E
Vesioloje	Весёлое	Köllmisch Schnecken	Šnekai	55°02′″N, 21°34′″E
Viazemskoje	Вяземское	Argenthal	-	54°58′″N, 21°35′″E
Višniovka	Вишневка	Kischen	Kišai	54°53′″N, 21°35′″E
Zadorožnoje	Задорожное	Gut Margen	Margiai	54°55′″N, 21°39′″E
Zadorožnoje	Задорожное	Skroblienen, nuo 1938 m. Waldreuten	Skroblynė	55°01′″N, 21°45′″E
Zalesovo	Залесово	Rucken, nuo 1938 m. Ruckenfeld	Rūkai	55°01′″N, 21°36′″E

Panaudota

• Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
• Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937