Bild Diskussion:Bairisches Mundartgebiet.PNG

Aus Wikipedia

grias eng god, olle mitanaunda... i hau ma oiwei denggt bzw. haum ma des in da schui gelant, dß des tirolerisch "westbayrisch" ist... wiadawöh... hmmm, daunn föllat eigantli noch dera systematik nu a ostbayrisch, oda?? (geraldo)

Servas, in Österreich redn mir abar ned bairisch!Es is ganz sche ähnlich, aber in Wien red ma Weanerisch! Und unsere Bundesländer ham alle an andern dialekt. Christl

Griaß Gott in Östareich! *forcherseppmäßighuadschwenk* Zerscht lésn, dånn måtschgan! --Maxx82 21:09, 26. Dez. 2006 (UTC)

Servus, aba de Koarddn is ja dodal foisch. Im wesdlischn Obabaiern wird ja woi wirgle ned sidboarisch gredd. Schaugts engg amoi a Koarddn vo da Akademie der Wissenschaften oo, da fangd da sidboarische Raam heggstns im Weadnfeiser Land oo. Biddschee de Koarddn unbeding ausdauschn! Maximilian

Und daß in Nämberch Bayrisch gredd werd, des basserd Euch grad recht. Su a Gschmarri fanger mer goer ned erschder oo.

• Dass de Kartn net genau stimmt då drüba is scho amoi in da deitschn Wiki gredt worn. Wo findt man de Kartn vo da Akademie der Wissenschaften? --Eppasandas 13:13, 21. Nov. 2006 (UTC)

Nürnberg keat sicha net dazu: schaug de:Ostfränkische Dialektgruppe

Üban Rest suach i moi was zamm. --Eppasandas 13:46, 21. Nov. 2006 (UTC)

• Auf dera Saitn sigt ma de Vamischung vo Süd- und Mittlbairisch recht guat. I mach amoi a Kartn (Nürnberg is fränkisch, Mischung Süd- und Mittelbairisch berücksichtigt): --Eppasandas 15:26, 21. Nov. 2006 (UTC)

Guad gmåcht, Eppasandas, åwa drei Punkte zu dera Kårtn, bevor ma's üwanehman:

• De Géngd im Owaboarischn im Südn vo Augschburg ghert zum Mittlboarischn und néd zum Südboarischn.
• Da Ostn vo da Steiamårk und da Südn vom Burnglånd ghern zum Üwagångsgebiet (wennsd so ôâs üwahaupt eizeichnst).
• Im direktn Umlånd vo da Ståd Såizburg (åiso åis, wås im Nordn vo Såizburg is, und á a bår Kilometa im Südn) gibts heidztåg üwahaupt koane Spurn vom Südboarischn mehr. Då rédt ma des gånz normále Mittlboarisch.

--Maxx82 09:51, 22. Nov. 2006 (UTC)

---

1. De Gegend um Nüanbeag håb i nach dera kloana Kartn obm (Ostfränkischa Sprachraum) rausgnumma.
2. Beim Süd-mittlbairischn Übergangsgebiet håb i mi nach da Österreichischen Akademie der Wissenschaften g´richt. Komma dene traun?

• Scho, åwa:
  • Da Ostn vo da Steiamårk und da Südn vom Burnglånd ghern zum Üwagångsgebiet (schau nu amåi genau auf dena ihr Kårtn).
  • I bi aus Såizburg. Bei uns gibts üwahaupt káni Spurn vo irngdwås Südboarischn. Kå sei, dasss de friara gém håd. Des Problem mit da Akademie da Wissnschåftn is nur, dass de Dátn vawendn, de teilweise scho 90 Jåhr åid und öida san. --Maxx82 12:46, 22. Nov. 2006 (UTC)

Des steht á bei de:Bairische Sprache, dass nur de Såizburga Åipngaue (åiso néd s'Umlånd vo da Ståd) im Üwagångsgebiet san. --Maxx82 13:00, 22. Nov. 2006 (UTC)

1. Des blaue Gebiet südlich vo Augschbuag, geheat zum Regierungsbeziak Oberbayern, oiso z. B. Landsbeag und Schongau. De Leit do wean scho recht guat vo dena mitm südbairschn Dialekt vastanden. I moan, dass de a Mischung süd- und mittlbairisch reden. Vielleicht konn då unsa Allgeier wås dazua sågn.

--Eppasandas 11:00, 22. Nov. 2006 (UTC)

Nu wås is ma aufgfåin: S'Außafern ghert går néd zum boarischn Språchraum, durtn rédt ma schwäbisch. (Schau unta de:Bairische Sprache. --Maxx82 13:00, 22. Nov. 2006 (UTC)

Aktuell berücksichtigte Korrekurn:

• Soizburg: Mittelbairisch
• südl. Buagnland und östl. Steiamark: Süd-/Mittlbairisch
• Außafean: Allemannisch)

--Eppasandas 13:43, 22. Nov. 2006 (UTC)

Ståd Soizburg, Flachgau und Tennengau rausgnumma. Nua de Oipngaue redn den Übagangsdialekt Süd-/Mittelbairisch --Eppasandas 14:44, 22. Nov. 2006 (UTC)

Legende dazua --Eppasandas 11:58, 25. Nov. 2006 (UTC)

Meine lieben Herren Mittelfranken,

ob das Ihr das wahrhaben wollen oder nicht - in Nürnberg wird kein fränkischer Dialekt gesprochen, sondern ein nordbairischer, vgl. die Karte auf [1], die offenbar auf der Grundlage seriöser linguistischer Quellen erstellt worden ist.Dr. Meierhofer

muaß a mein Senf dazuagem: hobts irgendwo an Beweis füa eiare Endarungen? Nirgandwo is a Quäiin ogem, des kimmt ma a wengal unwissnschaftlich voa. Gibts do koane offiziellen Studien? I fand des unheimle wichtig. Grod daß ma uns do einig san und ned ausglacht wearn weil ma nedt amoi wissn (aussa ausm Intanet, ab wia dem seine Artikl entstenga is eich ja klar, seits do säiba mitmachts...) wo und wea boarisch übahaupt redt!

Vielleicht soidat se oana aufmacha und amoi ind Bibliothek geh? Immahin hod de Kartn vom [Dr. Meierhofer] scho amoi a Herkunft ogem.Vielleicht findt se so ebbasandas? Tczillay 22:12, 5. Jan. 2007 (UTC)

Mir kummt da Eintråg unta de:Ostfränkische Dialektgruppe sehr guad rechachiard und fundierd vor, mehr jénfåis åis de Kritik vom Meierhofer. --Maxx82 01:19, 6. Jan. 2007 (UTC)

Zum Gebiet südlich vo Augschburg:

In der Diskussion mecht i als Allgeier trotzdeam ebbes in dia bairisch Wikipedia neischreiba, weil dau d'Vermutung zum leasa war, die Kaat mit da bairischa Dialekt sei falsch. Zua deam Gebiet sidlich vo Augschburg hätt i aber a Bemerkung: Die Gegend isch als Ibergangsgebiet zeiget, und desch au richtig. Allerdings ischs kois zwischam Mittel- und Südbairischa, sondern zwischam Bairischa und m Alemannischa/Schwäbischa. Wer mer driber wissa will, ka sich au amaul die Seita vomma Allgeier Sprauchforscher aluaga, wo des schea zum seah isch, au mit Landkaat: http://home.s-planet.de/manfred.renn/augsburg.html Und i hoff, dir findet it so schlimm, dass ebbes Allgeierischs in uirer bairischa Wikipedia staut, bin zwar wirklich koi Baier it, aber a Bayer gwis. Chri