Claude François
Oddi ar Wicipedia
Canwr pop o Ffrainc oedd Claude François (llysenw Cloclo). Ganwyd 1 Chwefror 1939 yn Ismaïlia, yn yr Aifft. Bu farw yn ddamweiniol 11 Mawrth 1978 ym Mharis wrth gyffwrdd lamp drydan ddiffygol pan oedd e yn y bath. Ffrancwr oedd ei dad; rheolwr ar gamlas Suez. Roedd ei fam o Galabria yn yr Eidal.
Dysgodd Claude chwarae'r piano, y ffidil a'r drymau ac fe aeth i Monte-Carlo i chwarae'r drymau mewn band jazz. Yn 1960 fe aeth e i Baris ar ôl ei gynghori gan Brigitte Bardot a Sacha Distel.
Yn 1967 fe ysgrifennodd "Comme d'habitude" gyda Jaques Revaux a Gilles Thibaut. Pan glywodd Frank Sinatra y gân, fe ofynnodd i David Bowie os oedd e'n gallu cyfieithu'r gân i Saesneg. Dywedodd Bowie fod e'n medru gwneud ond dydy'r geiriau ddim yn dda iawn. Fe ysgrifennodd Paul Anka eiriau newydd "My Way" i'r gân.
[golygu] Caneuon boblogaidd Claude François
- Belles! Belles! Belles! (1962 - cyfieithad "Made to love (Girls, girls, girls)" The Everly Brothers)
- Si j'avais un marteau (1963 - cyfieithad "If I had a hammer")
- J'attendrai (1966 - cyfieithad "Reach Out I'll Be There" The Four Tops)
- Mais quand le matin (1967)
- Comme d'habitude (1967 - Ysgrifennodd Paul Anka y geiriau Saesneg "My way" i Frank Sinatra)
- Parce que je t'aime mon enfant (1970 - cyfieithwyd i'r Saesneg "My Boy" a recordwyd gan Elvis Presley)
- C'est de l'eau, c'est du vent (1970)
- C'est la même chanson / Viens à la maison, y'a le printemps qui chante (1971)
- Le lundi au soleil (1972)
- Je viens diner ce soir / Chanson populaire (1973)
- Le téléphone pleure / Le mal aimé (1974)
- Toi et moi contre le monde entier (1975)
- Cette année-là (1976 - geiriau Ffrangeg i "Oh, What a night" Frankie Vallie & The Four Seasons)
- Je vais à Rio (1977)
- C'est comme ça que l'on s'est aimé (1977 - deuawd gyda'i gariad Kathalyn)
- Alexandrie Alexandra (1977)
- Magnolias for ever (1977)
[golygu] Disgograffi
- 1971 : Tournée été 71
- 1972 : Je viens diner ce soir
- 1972 : Le lundi au soleil
- 1973 : Chanson populaire
- 1976 : Le vagabond
- 1977 : Je vais à Rio
- 1978 : Magnolias for ever
- 1993 : Hommages
- 1996 : Le monde extraordinaire de Claude François
- 1996 : En vrai
- 1998 : Danse ma vie
- 1998 : Les concerts inédits de musicorama
- 1998 : Eloïse - 65/69
- 1998 : Bernadette - 68/75
