Oud-Westnederfrankisch
Van Wikipedia
Het Oud Westnederfrankisch vormt samen met het Oud Oostnederfrankisch de twee hoofddialecten van het Oudnederfrankisch. De oudste bron van dit dialect is de beroemde probatio pennae uit een elfde-eeuws handschrift bewaard in de Bodleian Library in Oxford:
- Hebban olla vogala
- nestas hagunnan
- hinase hi(c) (e)nda thu
- uu(at) (u)nbida(n) (uu)e nu
- Hebben (zijn) alle vogels
- nesten begonnen
- behalve ik en jij
- waar wachten we nu op
Uit het Oud Westnederfrankisch zouden de latere Middelnederlandse dialecten ontstaan: het Hollands, het Vlaams en het Brabants.
[bewerk] Bronnen
- Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
- van Loey, A., Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands (Brussel, 1970)
