Overleg:Sint-Maarten (eiland)
Van Wikipedia
[bewerk] frans en nederlands
"Sint-Maarten is verdeeld in een Frans en een Nederlands deel, die respectievelijk Frans en Nederlands als officiële taal hebben. " Is Frans én Nederlands de officiële taal van het Franse deel? En is Frans én Nederlands de officiële taal van het Nederlandse deel? JG 6 okt 2006 23:06
Gebruik van het woord "respectievelijk" betekent dat de Franse kant Frans als officiële taal heeft, en de Nederlandse kant Nederlands. --LvdMoosdijk 8 okt 2006 23:48 (CEST)
[bewerk] De grens
Kan iemand me vertellen of die grens ook een belangrijke grens is of gaan de fransen in het Nederlands deel ook een broodje eten en dan daar werken? JG 6 okt 2006 23:08
De grens is duidelijk zichtbaar in het straatbeeld: de inrichting aan de Franse kant is echt Frans. In de dagelijkse gang van zaken wordt er geen grens ervaren. --LvdMoosdijk 8 okt 2006 23:49 (CEST)
Bij de grens heb je geen grenscontrole, mijn opa woont daar in het franse gedeelte en werkt in het Nederlandse gedeelte.
