Mal:Sitat:William Wordsworth/my voice proclaims
Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket
|
my voice proclaims
|
||
| meir | liknande sitat | |
Dette er eit utdrag frå det poetiske prospektet til The Recluse der Wordsworth sette opp strukturen og føremålet med diktet. Prospektet inneheld nokre av Wordworth sine mest namngjetne liner om sambandet mellom menneskesinnet og naturen.
røysta mi fortel
kor utsøkt kvar ein hug
(og alle menneskje si utviklingskraft
kanskje ikkje mindre) er verka til
for heile den ytre verda; kor utsøkt, òg,
eit omkvede ein sjeldan høyrer iblant folk,
den ytre verda er verka til for hugen.
(Omsetjing: Ranveig Thattai)
