Dwalin
Z Wikipedii
Dwalin – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Pojawia się w Hobbicie. Wspominają o nim bohaterowie Władcy pierścieni. Pewne informacje na jego temat znajdują się w Dodatkach do trzeciego tomu powieści.
Postać ta nie występuje w ekranizacji Władcy pierścieni (reżyseria Peter Jackson).
- W angielskim oryginale – Dwalin
- Przekład Marii Skibniewskiej – Dwalin
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Dwalin
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Dwalin
- Przekład Pauliny Braiter – Dwalin
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Dwalin (ur. 2772 rok Trzeciej Ery – zm. 91 rok Czwartej Ery) – krasnolud z rodu Durina. Był młodszym synem Fundina i bratem Balina. Urodził się podczas tułaczki krasnoludów, które uciekły z Ereboru zajętego przez Smauga (2770 rok). Być może brał udział w wojnie z orkami (2793 – 2799). Od 2802 roku mieszkał w Ered Luin. Wziął udział w nieszczęśliwej wyprawie Thráina II do Ereboru (2841 – 2845). W 2941 roku wyruszył ponownie, wraz z Thorinem Dębową Tarczą i dwunastoma jego towarzyszami, do Samotnej Góry. Podczas tej wyprawy poznał Bilba Bagginsa. Walczył w Bitwie Pięciu Armii. W odnowionym Królestwie pod Górą zajmował niewątpliwie wysoką pozycję. Podczas Wojny o Pierścień najpewniej walczył w bitwie o Dale (3019 rok).
Imię Dwalin pochodzi z języka Nortów i znaczy w tej mowie Odrętwiały[1].
[edytuj] Przypis
- ↑ W rzeczywistości to słowo z języka staronorweskiego (dvalinn – odrętwiały). Jest to imię jednego z karłów wymienianych w Völuspie, jednej z pieśni zawartych w Eddzie poetyckiej.
