Sonet 90 (William Shakespeare)
Z Wikipedii
Sonet 90 (Więc gardź mną dzisiaj, jeśli gardzić pragniesz[1]) - jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare'a. Po raz pierwszy został opublikowany w 1609 roku.
Odwołuje się także do utworu bezpośrednio go poprzedzającego.
[edytuj] Treść
W sonecie tym podmiot liryczny, którego część badaczy utożsamia z autorem, zwraca się do tajemniczego młodzieńca, aby ten nie oszczędzał mu cierpień związanych z zakończeniem związku, gdyż to przyćmi skalą wszystkie pozostałe problemy:
A wszystkie bóle pozostałe miną.
Gdy stracę ciebie, w porównaniu zginą.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (en)
[edytuj] Przypisy
- ↑ Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154