Wikipedia:Convenção de nomenclatura/Explique o jargão
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Jargão é uma expressão ou palavra comum para um ou para diversos grupos profissionais. Por exemplo, para os advogados "peticionar" significa aquilo que, para os não jurídicos, se conhece por "entrar com a ação" ou "pedir ao juiz".
Explicar um jargão ou termo técnico é interessante se acompanhado de histórias relacionadas, à etimologia da expressão ou seus usos frequentes. Para o simples significado, o wikcionário pode ajudar mais eficientemente.
Se em algum momento você necessitar utilizar um jargão, Gíria, linguagens regionalizadas de grupos, tribos ou mesmo expressões de uso familiar ou pessoal na composição dos seus artigos, por favor, lembre-se de que a Wikipédia é lusófona, ou seja, tem acesso por parte de todos os países de língua portuguesa e, portanto, os outros navegantes podem não saber a que você está se referindo, como tal, explique o jargão.
Um exemplo simples de como expressões regionalizadas podem não ser entendidas por outros wikipedistas, é a abreviação dos Estados utilizadas no Brasil. Referir-se num texto à "hidrografia do RS" gerará confusão e dúvida aos leitores dos outros países lusófonos, entretanto, se no lugar se escrever "hidrografia do Rio Grande do Sul" ou "hidrografia do Estado do Rio Grande do Sul", tanto mais claro e direto será o texto para quem o ler, independente da sua localização geográfica, usos e costumes.
