Dez Mandamentos
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Se tem algum conhecimento sobre este assunto, por favor verifique a consistência e o rigor deste artigo.
- Nota: Se procura o filme "Os Dez Mandamentos (1956), consulte The Ten Commandments.
Os Dez Mandamentos é o nome dado aos 10 mandamentos ou ordens que, segundo a Bíblia, teriam sido originalmente escritos por Deus em tábuas de pedra e entregues ao profeta Moisés. As tábuas de pedra originais foram quebradas, de modo que foram feitas cópia. Encontramos primeiramente os Dez Mandamentos em Êxodo 20:2-17. É repetido novamente em Deuteronómio 5:6-21, usando palavras similares.
Decálogo significa dez palavras (Ex 34,28). Estas palavras resumem a Lei, dada por Deus ao povo de Israel, no contexto da Aliança, por meio de Moisés. Este, ao apresentar os mandamentos do amor a Deus (os quatro primeiros) e ao próximo (os outros seis), traça, para o povo eleito e para cada um em particular, o caminho duma vida liberta da escravidão do pecado.
De acordo com o livro bíblico de Êxodo, Moisés conduziu os israelitas que haviam sido escravizados no Egito, atravessando o Mar Vermelho dirigindo-se ao Monte Horebe, na Península do Sinai. No sopé do Monte Horebe, Moisés ao receber as duas "Tábuas da Lei" contendo os Dez Mandamentos de Deus, estabeleceu solenemente um Pacto (ou Aliança) entre YHVH e povo de Israel.
Índice |
[editar] Os Dez Mandamentos
[editar] Análise do texto bíblico
- Eu sou YHVH, teu Deus [Elo.hím], que te fiz sair da terra do Egipto, da casa dos escravos. Não terás outros deuses em desafio a Mim [o Deus de Abraão].
- Não farás imagem esculpida [em hebraico péshel, referindo-se a ídolos], nem semelhança alguma do que há em cima nos ceús, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não adora-las-á, nem prestar-lhes-á culto, por que eu, YHVH, teu Deus, sou Deus zeloso ["Deus que exige devoção exclusiva" ou "Deus ciumento"; em hebraico El qan.ná e em grego Theós zelotes], e que puno o erro dos pais nos filhos até sobre a terceira geração e sobre a quarta geração dos que me odeiam, mas que uso de benevolência para com até a milésima geração dos que me amam e que guardam os meus mandamentos.
- Não tomarás o nome de YHVH, teu Deus, em vão [ou "dum modo fútil", blasfêmia], pois YHVH não considerá impune aquele que tomar seu nome em vão.
- Lembra-te do dia do Sábado, para o santificar. Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho; mas o sétimo dia é o Sábado [em hebraico, shab.báth] de YHVH, teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas. Porque em seis dias fez o YHVH o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há, e ao sétimo dia descansou; por isso o YHVH abençoou o dia do Sábado, e o santificou.
- Honra a teu pai e a tua mãe, a fim de que os teus dias se prolonguem sobre o solo que YHVH, teu Deus, te dá.
- Não assassinarás [ou cometer homicídio, em hebraico lo tir cá.vit].
- Não cometerás adultério [em hebraico lo tin.àf].
- Não furtarás.
- Não levantarás falso testemunho contra teu próximo.
- Não cobiçarás [em hebraico, lo thahh.módh] a casa do teu próximo, nem a mulher do teu próximo, nem seu escravo, nem sua escrava, nem seu touro, nem seu jumento, nem qualquer coisa que pertença ao teu próximo.
[editar] Torá
Os dez mandamentos foram entregues no Monte Sinai ao povo hebreu, por Deus, através de Moisés, separadamente do restante da Torá (ensinamentos), sendo que os dois primeiros foram ditados diretamente ao povo. Em hebraico (língua original dos mandamentos), o número de letras dos dez mandamentos é equivalente a 613, o número total dos mandamentos da Torá.
[editar] Divisão dos mandamentos
Os versículos 2 a 17 são a divisão natural dos Dez Mandamentos. Flávio Josefo separa o versículo 3 como o 1º Mandamento, os versículos 4 a 6 como o 2º Mandamento, o versículo 7 é o 3º Mandamento, os versículos 8 a 11 são o 4º Mandamento (o mais longo), e os versículos 12 a 17 são o 5º ao 10º Mandamento (um versículo para cada Mandamento) (Antiguidades Judaicas, Vol. 3, Cap. 5 §5). Outros inclusive Agostinho consideravam os versículos 3 a 6 como 1 só mandamento, mas dividiam o versículo 17 em 2 mandamentos, o 9º contra cobiça da casa do próximo e o 10º contra cobiçar as coisas suas. A divisão de Agostinho foi adotada pela Igreja Católica Romana.
[editar] Cristianismo
A Igreja reconhece ao Decálogo uma importância e um significado basilares. Os cristãos estão obrigados a observá-lo.
Jesus interpreta a Lei do Amor da Seguinte Maneira «Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma e com toda a tua mente. Estas palavras resumem a Lei, dada por Deus ao povo de Israel, no contexto da Aliança, por meio de Moisés. Este, ao apresentar os mandamentos do amor a Deus (os quatros primeiros). Você ama a Deus não trangredindo esté mandamentos:
[editar] Amor A Deus (Primeira Tabua)
Não tendo outro Deus diante Dele (1º Mandamento em Exodo 20)
Não se Prostando a imagem e a idolos nem os Cultuando. (2º Mandamento em Exodo 20)
Não Falando o Seu nome Em Vão (3º Mandamento em Exodo 20)
Guardando e Santificando o dia de Sábado Para lembrar que o Senhor é o Criador do universo e da vida ( 4º mandamento em exodo 20)
Estes é o maior e o primeiro dos mandamentos. E o segundo é semelhante ao primeiro: amarás o teu próximo como a ti mesmo.
[editar] Amor o Próximo (Segunda Tabua) dos Dez Mandamentos:
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá ( 5º Mandamento em Êxodo 20 )
Não matarás (6º Mandamento em Êxodo 20 )
Não adulterarás (7º Mandamento em Êxodo 20)
Não furtarás (8º Mandamento em Êxodo 20)
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo. (9º Mandamento em Êxodo 20)
Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo. (10º Mandamento em Êxodo 20)
' Destes dois ( Primeira Tabua e Segunda Tabua) mandamentos depende toda a Lei e os Profetas» (Mt 22,37-40).'
[editar] Fórmula da Catequese
O Catecismo da Igreja Católica possui a seguinte versão:
- Primeiro: Adorar a Deus e amá-lo sobre todas as coisas.
- Segundo: Não invocar o santo nome de Deus em vão.
- Terceiro: Santificar os Domingos e festas de guarda.
- Quarto: Honrar pai e mãe (e os outros legítimos superiores).
- Quinto: Não matar (nem causar outro dano, no corpo ou na alma, a si mesmo ou ao próximo).
- Sexto: Guardar castidade nas palavras e nas obras.
- Sétimo: Não furtar (nem injustamente reter ou danificar os bens do próximo).
- Oitavo: Não levantar falsos testemunhos (nem de qualquer outro modo faltar à verdade ou difamar o próximo)
- Nono: Guardar castidade nos pensamentos e desejos.
- Décimo: Não cobiçar as coisas alheias.
