Mandarim (dialeto)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Mandarim (官話) | ||
|---|---|---|
| Pronúncia: | Guānhuà | |
| Outros nomes: | 北方話 (Běifānghuà) | |
| Falado em: | China, Taiwan, Malásia, Singapura e em outras comunidades chinesas ao redor do globo | |
| Região: | Leste Asiático | |
| Total de falantes: | Cerca de 885 milhões de falantes nativos, e mais de 120 milhões como segunda língua. | |
| Posição: | 1 | |
| Classificação genética: | Sino-tibetana Chinês Mandarim |
|
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | China, Taiwan, Singapura, e outros países | |
| Regulado por: | República Popular da China | |
| Códigos de línguas | ||
| ISO 639-1: | zh | |
| ISO 639-2: | chi (B) | zho (T) |
| ISO/DIS 639-3: | cmn | |
Mandarim é o idioma padrão da língua chinesa. É baseado no dialeto que era falado em Pequim (Beijing), o pequinês.
O termo "mandarim" nasceu das relações comerciais entre portugueses e chineses no início do século XVII. Os comerciantes lusitanos aportavam nas cidades chinesas em busca de chá, seda e outros artigos exóticos, e tratavam com funcionários determinados pelo governo imperial da China. Seus subordinados eram proibidos de entrar em contato com os forasteiros, e assim o comércio era feito apenas com os chineses que mandavam, e assim o idioma utilizado por estes funcionários ficou conhecido como "mandarim" no ocidente.
O mandarim possui 80.000 (oitenta mil) caracteres, chamados de hanzis, dos quais 7.000 (sete mil) são mais usados.
Uma pesquisa nacional do Ministério da Educação da China mostrou que hoje em dia 94% dos chineses falam mandarim, a língua oficial do país, aqui chamada de putonghua. Nada surpreendente para uma população que possui 55 minorias étnicas (10% da população em termos quantitativos), todas com línguas próprias.
O mandarim se tornou língua nacional da China em 1956, mas desde esta época, o país discute se forçar suas minorias étnicas a falar mandarim não seria como condená-las ao fim. Pelo visto, a resistência é forte. No Tibete, por exemplo, onde a maioria da população ainda é pobre, todos falam tibetano e só o topo da pirâmide social arrasta um putonghua básico. É bom lembrar que a língua é parte das manifestações culturais de um povo e, no caso do Tibete, pode bem ilustrar a resistência do povo local ao domínio da ocupação chinesa desde 51.
Por sua vez, ironicamente, hoje, pelos cálculos do governo, 30 milhões de pessoas estão aprendendo chinês no mundo.
[editar] Ligações externas
- ((pt)) Ásia Brasil Centro Cultural de Língua Chinesa
- ((en))Chinese-English dictionary Dicionário online de língua Chinesa, Mandarim/Inglês e Inglês/Mandarim. Em inglês.
