Discussão:Maomé
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Arquivos:
Discussão:Maomé/Arquivo 1 (Outubro 2005 - Maio 2006)
Discussão:Maomé/Arquivo 2 (Discussões movidas da "Esplanada" em torno de Maomé vs. Muhammad)
[editar] Nomes e analfabetismo
Gostaria de explicar a última edição que fiz relacionada com os nomes e com a questão de Maomé ter sido analfabeto.
Vale a pena referir que Muḥammad e Muhammad são a mesma coisa. A primeira forma como um pontinho em baixo pretende informar que aquele "h" deve ser aspirado. Não vejo necessidade de colocar "Maomet" no começo pois a secção "O nome" [[1]] já explicita todas as formas que o nome teve na língua portuguesa:
Texto do artigo: Nos textos portugueses mais antigos este antropónimo aparece grafado de variadíssimas formas, como Mafoma, Mafamede, Mafomede, Mafomade, Mahamed, Mahoma, Mahomet, Mahometes ou Mahometo.
Na minha opinião no começo só devem estar aquelas 3 formas (Maomé, Muhammad e Mohammed) que são as mais comuns.
Maomé não era analfabeto como diz o texto. Ele trabalhou no comércio e com certeza deveria ter conhecimentos de escrita rudimentares. A ideia de um Maomé analfabeto não é aceite pelos investigadores. Quanto ao episódio em que lhe apareceu o anjo Gabriel e lhe pediu para recitar, ele recusou-se não por ser analfabeto, mas por se sentir de certa forma "inferior", por achar que não estava ligado às "letras" e à poesia que os árabes valorizavam bastante. --JLCA 12:41, 6 Junho 2006 (UTC)
- Quanto ao nome, o problema JLCA, é que o Muhammad com o tal pontinho dá pau em alguns navegadores, especialmente no Linux em que eu fiz o teste ontem na faculdade. Portanto, deve ser sem o pontinho (porque não é nosso caracter padrão) ou então que se coloque as duas formas. Eu deixei a explicação no sumário. Lipe
҉ 12:47, 6 Junho 2006 (UTC)
- E quanto ao ser analfabeto, onde no texto deixa claro que ele tinha conhecimentos de escrita rudimentares? abraço! Lipe ҉ 12:50, 6 Junho 2006 (UTC)
[editar] Artigo bloqueado
Infelizmente este artigo continua bloqueado, sabe-se lá ao serviço de que agendas, apesar de ser claramente contra o espírito da Wikipédia bloquear artigos. --JLCA 20:54, 31 Julho 2006 (UTC)
