Sítio do Picapau Amarelo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Nota: Se procura programa da rede Globo, consulte Sítio do Picapau Amarelo (telenovela).

Uma visita ao Sítio, por A. Koehne

Emília a boneca de pano

Visconde de Sabugosa

Sítio do Picapau Amarelo é uma criação de Monteiro Lobato, escritor brasileiro.

A obra é das mais originais da literatura infanto-juvenil no Brasil e o primeiro livro da série foi publicado em Dezembro de 1920. A partir daí, Monteiro Lobato continuou escrevendo livros infantis de sucesso, com seu grupo de personagens que vivem histórias mágicas: Emília, Narizinho, Pedrinho, Marquês de Rabicó, Conselheiro, Quindim, Visconde de Sabugosa, Dona Benta, Tia Nastácia, Tio Barnabé, Cuca, Saci, etc. Os personagens principais moram ou passam boa parte do tempo no sítio pertencente à avó dos garotos, batizado com o nome de Picapau Amarelo, de onde vem o título da série.

[editar] Livros

1920 - A menina do narizinho arrebitado
1921 - Fábulas de Narizinho
1921 - O Saci
1921 - Narizinho arrebitado
1922 - O marquês de Rabicó
1922 - Fábulas
1924 - A caçada da onça
1927 - As aventuras de Hans Staden
1928 - O noivado de Narizinho
1928 - O gato Félix
1928 - Aventuras do Príncipe
1928 - A cara de coruja
1929 - O irmão de Pinóquio
1929 - O circo de escavalinho
1930 - Peter Pan
1930 - A pena de papagaio
1931 - O pó de pirlimpimpim
1931 - Reinações de Narizinho
1932 - Viagem ao céu
1933 - História do mundo para as crianças
1933 - Caçadas de Pedrinho
1933 - Novas reinações de Narizinho
1934 - Emília no país da gramática
1935 - Aritmética da Emília
1935 - Geografia de Dona Benta
1935 - História das invenções
1936 - Dom Quixote das crianças
1936 - Memórias da Emília
1937 - O poço do Visconde
1937 - Serões de Dona Benta
1937 - Histórias de Tia Nastácia
1938 - O museu da Emília (peça de teatro)
1939 - O Picapau Amarelo
1939 - O Minotauro
1941 - A reforma da natureza
1942 - A chave do tamanho
1944 - Os doze trabalhos de Hércules
1947 - Histórias diversas

[editar] Personagens

Emília - Boneca de pano falante, irreverente e divertida.
Visconde de Sabugosa - Sábio boneco de sabugo de milho.
Pedrinho e Narizinho - As crianças que protagonizam as histórias.
Dona Benta Encerrabodes de Oliveira - Avó de Pedrinho e Narizinho, dona do Sítio.
Tia Nastácia - Empregada do Sítio.
Tio Barnabé - Um homem da roça.
Marquês de Rabicó - O porquinho guloso que só pensa em comida.
Conselheiro - O sábio burro falante que, como o próprio nome já diz, dá sempre bons conselhos.
Quindim - Um doce rinoceronte.
Cuca - Uma bruxa que vive infernizando os protagonistas do Sítio.

[editar] Adaptações para a televisão

Tupi

A primeira adaptação para a televisão foi exibida de 3 de junho de 1952 a 1962, na TV Tupi, ao vivo, no programa Teatro Escola de São Paulo, criado por Júlio Gouveia e Tatiana Belinky. A história escolhida para inaugurar o programa foi A Pílula Falante, um dos capítulos do livro Reinações de Narizinho. O programa ficou no ar por onze anos e foi um grande sucesso da emissora, chamando a atenção de anunciantes e se transformando no primeiro programa da TV a utilizar a técnica do merchandising. A série não tinha intervalo comercial e os produtos como biotônicos e vitaminas eram inseridos durante a história.

Cada episódio tinha a duração de 45 minutos e começava mostrando Júlio Gouveia abrindo um livro para contar uma história e terminava com ele fechando o mesmo livro. A série terminou em 1962, com 360 episódios apresentados.

No elenco, Lúcia Lambertini vivia Emília, David José foi o Pedrinho, Edy Cerri deu vida a Narizinho, Rubens Molino era o Visconde de Sabugosa, Sydneia Rossi a Dona Benta e Benedita Rodrigues a Tia Nastácia.

Cultura

Em 1964, a atriz e diretora Lúcia Lambertini trouxe a série para a TV Cultura de São Paulo. Ela foi produzida durante seis meses mas não repetiu o sucesso alcançado na TV Tupi. No elenco os mesmos atores da versão da Tupi viviam Emilia, Narizinho e Pedrinho. Já o Visconde era interpretado por Roberto Orosco, Dona Benta por Leonor Pacheco e Tia Nastácia por Isaura Bruno.

Bandeirantes

Em 12 de dezembro de 1967, Júlio Gouveia e Tatiana Belinky traziam o Sítio de volta à TV, agora pela TV Bandeirantes e com o patrocínio do Bolo Pullman. A série ganhava o cenário de um sítio de verdade e ganhava um tema de abertura assinado por Salatiel Coelho, além de usar o recurso do videotape. Cada episódio tinha 30 minutos e a série ficou no ar por dois anos, até 1969. Os atores começaram a ser substituídos por outros no decorrer do seriado e Zodja Pereira assumiu a Emília, Silvinha Lanes a Narizinho e Ewerton de Castro o Visconde de Sabugosa.

Globo

1977

A adaptação mais conhecida e exportada para o mundo todo foi a da Rede Globo, de 7 de março de 1977 a 31 de janeiro de 1986, sobretudo para países de língua portuguesa. Houve uma censura em Angola, por pensarem que a Tia Nastácia era uma escrava.

Ver artigo Lista de Episódios de Sítio do Picapau Amarelo Globo 1977

2001: Ver artigo principal: Sítio do Picapau Amarelo (telenovela).

Desde o dia 12 de outubro de 2001, a Rede Globo vem exibindo uma nova versão desta série infantil. Inicialmente foram adaptados os livros, depois foram utilizados os mesmos personagens em novos argumentos.

Em 2005, o Sítio mudou o seu formato e passou a ser uma novela infantil com 180 capítulos. A mudança teve bons resultados, o programa tornou-se atrativo tanto para crianças como para jovens e adultos, e o Sítio chegou até a ganhar o Prêmio Mídia Q 2005 na categoria de quatro a sete anos, com base numa pesquisa realizada com pais de crianças e jovens de quatro a 17 anos, nas classes A, B e C, sobre a qualidade da programação da televisão no Brasil.

Já em 2006 os personagens sofreram uma grande mudança em seu visual: Emília ficou com o cabelo mais comprido, Visconde ficou rodeado de palha em volta do pescoço e ganhou um nariz mais longo e rosto amarelo (assim como ele é nas ilustrações dos livros), o burro Conselheiro, passou a andar sobre suas quatro patas, o Saci trocou o seu macacão vermelho por um calção vermelho, Tio Barnabé ficou com a barba mais comprida e passou a morar sozinho no meio do mato. Uma outra mudança foi que as coisas modernas como computador, microondas e gameboy, foram deixadas de lado e já não eram mais usadas no Sítio como acontecia na primeira temporada de 2001, e as histórias passaram a lembrar mais os livros de Monteiro Lobato. O programa está no ar em sua quinta temporada, e tem uma boa audiência, com médias de 9 pontos no Ibope.

[editar] Sítio internacional

A obra de Monteiro Lobato, foi para outros países: Argentina, Itália, Estados Unidos e Rússia, entre outros. Na Itália foi lançado em 1944 o livro Nasino mas, na Argentina e nos Estados Unidos, foram lançadas todas suas obras.

Argentina

Travesuras de Naricita
Las Viejas Fabulas
Aventuras de Hans Staden
Peter Pan, el Niño Que no Quiso Crecer
Viaje al Cielo
El Genio del Bosque
Historia del Mundo para los Niños
Las Cacerías de Perucho
Nuevas Travesuras de Naricita
El País de la Gramatica
La Aritmética de Emilia
Geografia para los Niños
Historia de las Invenciones
El Quijote de los Niños
Memorias de Emilia
El Pozo del Visconde
Las Lecciones de Doña Benita
Cuentos de Tia Anastacia
El Benteveo Amarillo
El Minotauro
La Reforma de la Naturaleza
La Llave del Tamaño
Las Doce Hazañas de Hercules

Estados Unidos da América

Adventures of Little Nose
Voyage to the Sky
The Saci
Pete's Hunting
The Adventures of Hans Staden
History of the World for Children
Emily's Autobiography
Peter Pan
Emily in the Grammar Country
Emily's Math Book
Mrs. Benta's Geography
Night Chatting with Mrs. Benta
History of the Inventions
Dom Quixote for Children
The Viscount's Well
Aunt Anastacia's Tales
The Yellow Woodpecker Ranch
Reforming Nature
The Minotaur
The Size Switch
Fables
The Twelve Trials of Hercules

[editar] Ligações externas

Este artigo faz parte da antologia Monteiro Lobato
Livros: Reinações de Narizinho - Viagem ao Céu - O Saci - Caçadas de Pedrinho - As Aventuras de Hans Staden - História do Mundo para as Crianças - Memórias da Emília - Peter Pan - Emília no País da Gramática - Aritmética da Emília - Geografia de Dona Benta - Serões de Dona Benta - História das Invenções - Dom Quixote das Crianças - O Poço do Visconde - Histórias de Tia Nastácia - O Picapau Amarelo - A Reforma da Natureza - O Minotauro - A Chave do Tamanho - Fábulas - Os Doze Trabalhos de Hércules (2 volumes) - Histórias Diversas
Personagens do Sítio do Picapau Amarelo: Emília - Narizinho - Pedrinho - Visconde de Sabugosa - Marquês de Rabicó - Conselheiro - Quindim - Dona Benta - Tia Nastácia - Tio Barnabé - Saci - Cuca editar