Trás-os-Montes (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Trás-os-Montes (1976) é um filme português de António Reis e Margarida Cordeiro. Trata-se de um documentário ficcionado (docu-ficção) com uma escrita acentuadamente poética e não narrativa. Retrata personagens típicas da Terra Fria, o nordeste montanhoso de Portugal, inventariando hábitos seculares, num ambiente rural majestoso.

[editar] Sinopse

As raízes históricas de Trás-os-Montes são ancestrais e inscrevem-se na tradição galaico-portuguesa. O rio Douro e o seu enquadramento agreste são o décor natural de uma paisagem humana rica em tradições e práticas sociais que se perdem no tempo. São os velhos, as crianças, a agricultura de subsistência, o colectivismo pastoril e agrícola, os que ficaram e os que se foram, enquadrados num retrato sem história, pictórico, percorrido por longos silêncios musicais, numa paisagem solene em que a Natureza domina.

O lugarico:

Ã Trás-dels-Montes, destrito de Bergança
Hai ũ lhogarico que se chama Costantĩn.
Queda lui longe de la cidade grande.
Alredor hai centeno i la selombra de carbalhos bielhos.
Els telares báten alegremente.
Els carros de las bacas chílran pu las rúes mui streitas.
Las rapazas bãn a buscar auga a la fônte
i ls garotos bãn a apanhar lhenhaxseca.
La gente de Costantĩn soũ probes!...
Bibos eilhos soũ els moradores de l’aldée de Constantĩn...
Mortos, söũ l pôlo de l’aldée de Costantĩn.

[editar] Ficha sumária

Produção: Centro Português de Cinema (CPC)
Financiamento: Instituto Português de Cinema, RTP, Tóbis Portuguesa.
Patrocínio: Fundação Calouste Gulbenkian
Rodagem: 1974/1975 em Bragança e Miranda do Douro
Formato: 16 mm / cor: 111’, (posterior amp. 35mm – Cinemateca * Portuguesa)
Distribuidor: V.O. Filmes (distribuído em 16mm)
Ante-estreia: Abril/Maio - 1976
Estreia: Cinema Satélite, Lisboa - 11 de Junho de 1976

[editar] Ficha técnica

Realização: António Reis e Margarida Martins Cordeiro
Director de produção: Pedro Paulo
Director de fotografia: Acácio de Almeida
Assistente de fotografia: Carlos Mena
Iluminação: João Silva
Som: António Reis, Margarida Martins Cordeiro, João Diogo
Colaboração: Filipe Manuel, José Carvalho
Misturas de som: João Carlos Gorjão
Montagem: António Reis, Margarida Martins Cordeiro
Laboratórios de imagem: Tobis Portuguesa e Eclair (Paris)
Laboratório de som: Valentim de Carvalho

[editar] Ficha artística

Albino S. Pedro (pastor)
Armando Manuel (Armando)
Carlos Margarido (Carlos)
Luís Ferreira (Luís)
Mariana Margarido (Mariana)
Adília Cruz Pimentel (Mariana)
Fortunato Pires (ferreiro)
Maria da Glória Alves (pastora)
José Manuel Fernandes (pastor)
Natália Soeiro (Ilda)
Ilda Almeida (Ilda)
Rosália Comba (filha de Mariana)
Rui Ferreira (Rui)
Isilda Vaz
António Margarido
Pedro Paulo
Olinda Monteiro
Teresa Rodrigues
José Rodrigues
José António
Albina Moura
Carlos Patrício
João Palhão
Amador Antão
Piedade Esteves
Ana Meirinhos
José Veloso
Adia Martins
Ana Maria das Neves
Maria Piedade Alves
Manuel Marques
António Velho
Carlos Velho
Miquelina Coelho
José Luís Coelho
Manuel ferreira
Habitantes de Bragança e Miranda do Douro.

[editar] Festivais

Festival de Toulon 1976 – Prémio Especial do Júri, Prémio da Crítica
Festival de Pesaro 1976 - Prémio da Crítica
Festival de Belford 1976
XI Challenge de Cartago 1976
Festival de Manheim 1977 – Grande Prémio
Festival de Roterdão 1977
Festival de Anvers 1977
Festival de Bedalmena 1977
Festival de Londres 1977
Festival de Viermole 1978 – Prémio Melhor Filme, Prémio Melhor Realização
Festival de Belgrado 1978
Bienal de Veneza 1978
Mostra de São Paulo 1978
Festival de Lecce (Itália) 1979 – Menção Honrosa à Cinematografia

[editar] Ver também

Cinema de Portugal

[editar] Ligações externas

Trás-os-Montes (Blogue sobre a obra de António Reis e Margarida Cordeiro).
Trás-os-Montes: segundo tempo - Texto de Luís de Pina.
Trás-os-Montes – Crítica de José Camacho Costa.
Ciclo de filmes sobre Trás-os-Montes (homenagem da Cinemateca Francesa a António Reis e Margarida Cordeiro, organizada por Ricardo Costa em Outubro de 2002 - em francês).