Chanson de Roland
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Acest articol trebuie pus în formatul standard conform manualului de stil.Eticheta aceasta trebuie ştearsă la încheierea standardizării. Articolul a fost etichetat în luna august 2006.
Cântecul lui Roland este celebrat înca din Evul Mediu : exista mai multe versiuni ale acestuia, cât si modificari datând din perioade diferite. Acesta este desemenea modelul numeroaselor cântece de mai târziu. Prima editie a celui mai vechi text, ramas mult timp necunoscut, nu dateaza totusi decât din 1837. Acest text contine 4002 decasilabe reunite in 291 lasate inegale. Este semnat la ultimul vers ("Aici este facuta fapta de vitejie pe care Turoldus o refuza") de un anume Turold care este ignorat daca este vorba de autor, de un copist, de un jongler, si chiar o simpla sursa.
Povestea, inspirata de un referent istoric, batalia de la Roncevaux (778), este compusa cu multa maiestrie in doua parti având fiecare cate doua parti: moartea lui Roland (tradarea, batalia), si razbunarea Împaratului (pedeapsa pacatosilor, pedeapsa lui Ganelon), încadrate de o expunere si o dubla concluzie. Unitatea întregului este întarita de numeroase paralelisme, contraste si ecouri. Anumite pasaje prea sobre totusi poseda o mare intensitate dramatica si tocmai de aceea au ramas celebre (moartea frumoasei Aude sau cea a lui Roland).
Ca toate cântecele faptelor de vitejie, Cântecul lui Roland cuprinde o mare încarcatura ideologica, dar este în acelasi timp o descriere sugestiva a tensiunilor interne ale societatii feudale (între vasali si suzerani, între ambitia personala si devotament), cat si o drama umana: în ciuda caracterului un pic stilizat al personajelor, subtilitatea caracterelor explica si implica derularea inevitabila a evenimentelor.
