Discuţie Utilizator:Farmacist
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Cuprins |
[modifică] Ergot
Mulţumesc pentru felicitări. Şi eu vă doresc toate cele bune cu prilejul anului nou şi sper ca noul an să vă aducă numai succese.
În privinţa articolului, mă refeream la anumite informaţii care apar în versiunea germană a articolului. Mutterkorn.
Dacă vă este necesar şi folositor, pot să vă traduc pasajele respective din germană. Dar oricum, nefiind de specialitate, traducerea ar putea să aibe unele stângăcii, pe care ar trebui să le corectaţi.
Cu stimă şi încă odată la mulţi ani.
Afil 1 ianuarie 2007 01:46 (EET)
Cu dragă inimă. Daţi-mi doar puţin timp. Acum mă pregătesc pentru reveion (fiind cu 7 ore în urma României). Dar vă promit mă voi aşterne pe muncă după aceea.
Afil 1 ianuarie 2007 02:08 (EET)
Iată completările pe care le sugerez:
Partea A ar trebui introdusă undeva, probabil înainte de Farmacologie.
Partea B este o figură luată din Wikipedia germană şi probabil ar avea loc imediat deasupra titlului Evul Mediu. În forma prezentată figura este puţin cam mare şi poate că ar fi mai bine să fie micşorată. Pentru aceasta reduceţi la valoarea care vă convine cifra înainte de "px" în descrierea figurii.
Partea C este o parte referitoare la istoria modernă şi probabil ar trebui introdusă înainte de ciclul ciupercii.
Dacă aveţi dificultăţi sau obiecţii sau întrebări vă rog să nu ezitaţi în a mă contacta. Sper că sugestiile nu vă deranjează, fiind făcute doar pentru a mări caracterul enciclopedic al articolului.
[modifică] Conţinutul admisibil în ergoţi
Conţinutul în alcaloizi al ergoţilor este în general de 0.2% din greutatea uscată dar poate atinge şi 1% din greutatea uscată a ergoţilor. În aceste condiţii, consumarea a 5 – 10 g de ergoţi poate avea efecte letale.
De aceea, există reglementări care definesc gradul de pericol al substanţelor care conţin ergoţi. Aceste norme se exprimă în general în (%) pentru cereale şi în μg alcaloizi totali pe kilogram pentru alimente.
În general toxicologii consideră că doza zilnică maximă care nu duce la efecte toxice pentru oameni este de 0,1 mg/kg greutate a corpului. Uneori acest prag este definit ca nivel fără efect toxic.
Pentru cerealele se acceptă în general un conţinut de 0.1 în cazul utilizării lor pentru furaje. Pentru cerealele utilizate pentru panificaţie normele Uniunii Europeene indică o valoare maximă de 0.05% Aceste valori ar corespunde unor praguri ale conţinutului total de alcaloizi de 2.000 μg/kg respectiv 1.000 μg/kg, deşi aceste valori nu sunt încă precizate în reglementările în vigoare. [1] [2]
B------------------------------------------------------
C----------------------------------------------------------------------------------
[modifică] Epoca modernă
În 1953 micologul francez Louis René Tulasne a constatat că ‘’Claviceps purpurea ‚’ este cauza unor otrăviri. În 1938 chimistul elveţian Albert Hofmann a produs, în cursul cercetărilor sale pentru prima oară LSD din ergoţi.
Deşi la sfârşitul secolului XIX cazurile de otrăviri masive din cauza ergoţilor ajunseseră de domeniul trecutului, s-au înregistrat şi situaţii grave în secolul XX. Astfel, în 1926 şi 1927 s-au înregistrat cazuri de otrăvire în masă în Uniunea Sovietică, cifrele oficiale indicând 11.000 morţi din cauza pâinii conţinând ergoţi. În 1951, în comuna Pont-Saint-Esprit din Franţa s-au înregistrat 7 de decese şi 250 de îmbolnăviri din acelaşi motiv.
Tendinţa recentă de a consuma alimente naturale crude a avut şi ea urmări nedorite. Astfel în anii 1980 în Germania au fost înregistrate cazuri de otrăvire cu ergot din Müsli, un produs utilizat pentru micul dejun, care conţine secară nefiartă.
Cu stimă
Afil 2 ianuarie 2007 03:19 (EET)
[modifică] Modificare
Buna
Intai de toate un An Nou Fericit! Eu stiu asa: orice modificare care imbunataeste calitatea articolului este binevenita oricand, inclusiv in perioada de notare. Orioane -msg- 2 ianuarie 2007 12:38 (EET)
[modifică] Viruşi
Aveţi dreptate că lista de viruşi este departe de a fi strălucită. Am verificat cu Wikipedia germană. Deşi lista conţine denumiri germane nu este luată de acolo. Wikipedia engleză dă cu totul altă listă. Ar trebui intervenit probabil mai energic pentru a ajunge la o listă logică.
Din păcate nu mă pricep de loc la viruşi. Am anumite dubii cu privire la unele traduceri existente din limba engleză. Nu sunt convins că Virusul ofilirii pătate a tomatelor la crizanteme este corect.
Vă propun următoarele soluţii.
- Daţi-mi câteva zile ca să elimin termenii germani din lista de viruşi. O voi face atât cât mă pricep. Vă voi anunţa când am terminat. Aş avea apoi rugămintea să vă uitaţi peste lista de termeni traduşi pentru a vedea dacă nu conţine aberaţii şi să faceţi toate corecturile pe care le consideraţi necesare,
- Între timp, poate aruncaţi un ochi peste forma engleză a listei, care pare mai cuprinzătoare, şi vă faceţi o părere dacă e mai bună şi ar trebui preluată de noi sau eventual dacă aveţi cunoştiinţă despre o listă mai bună.
Evident primul pas este traducerea pe care o cereţi şi o voi face în limita priceperii mele. Dar poate ne sfătuim care ar trebui să fie pasul următor pentru a avea o listă care să fie corectă şi utilă cititorilor. Poate pe lângă listă ar trebui şi un articol.
Afil 7 ianuarie 2007 22:29 (EET)
Am tradus lista pe cât am putut. Constat că lista prezintă diferite denumiri de virusuri, indiferent de modul de clasificare adoptat. Astfel conţine atât denumiti după Clasificarea Comitetului Internaţional de Clasificare a Virusurilor (ICTV) cât şi alte clasificări. De asemenea prezintă denumiri ale virusurilor după maladiile pe care le produc. Lista conţine şi unii agenţi subvirali. În plus lista cuprinde şi unii termeni care nu sunt viruşi, dar sunt legaţi de studiul virusurilor (de exemplu: taxonomia virusurilor). După mine este un fel de talmeş-balmeş care nu cred că lămureşte pe nimeni, în special că nu face trimiteri la articole care ar putea lămuri vreun cititor.
Sunt interesat de părerile şi sugestiile Dvs.
Afil 8 ianuarie 2007 03:59 (EET)
[modifică] Răspuns
Referitor la propunere sigur că sunt de acord. Am citit comentariul Viruşi. Din păcate eu nu am momentan amterial biliografie nici despre viruşi şi nici despre bacterii. Din această cauză nici nu m-am băgat până acum în aceste domenii. Varianta cu internetul este foarte bună. Eu aş încerca mai întâi la bacterii să găsesc ceva bibliografie. Bănuiesc că nu vă interesează doar o listă de bacterii şi virusuri ci problema tratată ceva mai amplu. Eu zic că în 2 zile voi găsi material şi voi reveni. --Jean 8 ianuarie 2007 11:33 (EET)
[modifică] Răspuns Listă de viruşi
Referitor la necesitatea unei liste de virusuri. Dacă tot a fost făcută eu zic să rămână, dar să poată fi utilizată. În nota de sub titlu se indică ce conţine lista. Eu zic că ar trebui făcut o listă după "Clasificarea Comitetului Internaţional de Clasificare a Virusurilor (ICTV)", o altă listă "după maladiile pe care le produc". Mă gândesc că cineva are un herpes produs de un virus căruia îi cunoaşte denumirea. Se duce la listă, caută după alfabet şi dacă este scris cceva are noroc şi găseşte ce a căutat. Referitor la adresa indicată, aceasta sursă nu va putea fi utilizată decât de specialişti în domeniu, este extrem de speciallizată. Ar trebui un articol care să explicate codurile, modul de clasificare al viruşilor etc. În primul rând ar trebui cel puţin o definiţie clară a unui virus dacă nu mai multe. --Jean 9 ianuarie 2007 07:46 (EET)
[modifică] Rugăminte
Bună ziua! Căutând informaţii despre tutun, am ajuns la articolul Nicotină, unde aţi avut o contribuţie importantă (dacă nu chiar esenţială, lucru pentru care daţi-mi voie să vă felicit), dar am fost nevoit să corectez pe alocuri forma (greşeli de tastare, spaţii lipsă sau în plus, wikilegături puse la formele accentuate ale cuvintelor în loc de forma neaccentuată etc.): http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicotin%C4%83&diff=733835&oldid=706937 Am pus formatul de curăţenie căci mi se pare că ar trebui verificat puţin, după ce am găsit fraze de genul: "Excitant al sistemului nervos central si periferici, în doze mici stimulează respiraţia, iar în doze mici inhibă toţi ganglionii simpatici". Evident, nefiind de specialitate, nu am putut să corectez. În măsura timpului Dvs. care probabil este limitat, ca al tuturor contributorilor ro.wiki v-aş recomanda să vă aruncaţi o privire asupra Manualului de stil, dacă nu reuşiţi atunci măcar ar fi bine să mai aruncaţi o privire asupra textelor cu care contribuiţi, pentru a elimina măcar micile scăpări de tastare. Vă mulţumesc pentru înţelegere! --Vlad|-> 9 ianuarie 2007 13:05 (EET)
- Vă mulţumesc pentru modificările aduse articolului Nicotină. --Vlad|-> 10 ianuarie 2007 13:14 (EET)
- Doamne fereşte, în nici un caz nu mi-aş fi permis să trag de urechi un colaborator cu asemenea contribuţii de specialitate, esenţiale proiectului ro.wiki! Îmi ziceam că ar fi păcat ca fondul să nu fie pus cum trebuie în valoare din cauza unor mici probleme de formă! Numai bine! --Vlad|-> 11 ianuarie 2007 15:10 (EET)
[modifică] Bacterii, virusuri
Am găsit bibliografie depre această problemă. Nu am putut să seroxez paginile. Erau foarte muţi studenţi la biblotecă, este sesiune. Am arucat privire asupra clasificărilor care m-ar fi interesat. Cum mă bănuit problemele sunt complicate la acest nivel. Dacă este vreo problemă concretă acum am o sursă informatică. --Jean 10 ianuarie 2007 14:20 (EET)
[modifică] Traducere
Este perfectă. Am schimbat doar un singur cuvânt. Felicităti.--Jean 11 ianuarie 2007 09:12 (EET)
[modifică] Familii virusuri
Complectări nu poate face decât cineva care lucrează în domeniu şi nu de un timp scurt. Domeniul este foarte specializat. Aş avea o propunere şi anume să schimbaţi în caseta de limbi nivelul 2 de la engleză cu nivelul 4. --Jean 21 ianuarie 2007 23:26 (EET)
[modifică] =Plante toxice
După aluzia de mai sus la nivelul de engleză este bine venit un Mulţumesc pentru românizare cunosc şi eu termenii dar când vorbeşti şi altă limbă nu-ţi sare în ochi - Numai bine --Parvus7 29 ianuarie 2007 23:35 (EET)
- Nu m-am supărat de loc a-ţi procedat corect, la fel a-şi fi procedat şi eu Parvus7
[modifică] Re: format
Bună seara! Vă mulţumesc pentru mesaj, dar cu toată părerea de rău trebuie să vă mărturisesc că nu am fost niciodată prea priceput la formate. În secunda asta nici nu-mi trece prin minte nici un specialist, deşi ştiu că există mai mulţi pe ro.wiki. Poate dacă puneţi întrebarea la Wikipedia:Unde întreb? We plăcut în continuare! --Vlad|-> 10 februarie 2007 21:51 (EET)
[modifică] pH
Am creat Format:Indicator pH şi l-am aplicat ca exemplu la Verde malachit. Detalii despre utilizarea formatului aveţi la pagina lui. Am modificat un pic aspectul formatului faţă de originalul de la en.wp, pentru că se repetau inutil limitele domeniului de valori pH. Acum ar mai fi de scris articolele pH şi Indicatori pH. La Verde malachit lipseşte introducerea şi există riscul să se creadă că verdele malachit şi malachitul ar fi una şi aceeaşi substanţă. Succes! — AdiJapan ☎ 11 februarie 2007 08:54 (EET)
[modifică] Produşii
În acest articol ne spuneţi că Gag, Pol şi Env sunt nişte produşi. Ce produşi? La ce sunt buni? De unde vin denumirile? Dacă vă pricepeţi, cred că ar trebui să completaţi, pentru ca muritorii de rând să înţeleagă despre ce este vorba. (P.S.: Între paranteze şi cuvintele din afara ei se lasă câte un spaţiu. La fel şi între punct şi propoziţia următoare). --Miehs 4 martie 2007 23:35 (EET)
