Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Liga Campionilor UEFA 2005-2006 - Wikipedia

Liga Campionilor UEFA 2005-2006

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Sezonul Liga Campionilor UEFA 2005-2006 este sezonul curent al competiţiei europene de fotbal intercluburi a UEFA Champions League. 74 echipe din 50 asociaţii de fotbal iau parte, începând cu prima rundă de calificare jucată la 12 iulie 2005. Competiţia sa va încheia la 17 mai 2006 în finala de la Stade de France, Paris.

Cuprins

[modifică] Calificări

[modifică] Prima rundă

Deţinătorii titlului Liverpool F.C. precum şi alte 23 de campioane de ligă din ţări clasate pe poziţia 27 sau mai jos în clasarea UEFA pentru 2004 au fost traşi la sorţi şi au jucat două partide, acasă şi în deplasare, câştigătorii acestei duble confruntări avansând în runda a doua de calificări.

Echipa #1 Total Echipa #2 Tur Retur
Levadia Tallinn Estonia 1 - 2 Georgia Dinamo Tbilisi 1 - 0 0 - 2
Kairat Almaty KAZ 3 - 4 Slovakia Artmedia (dp) 2 - 0 1 - 4
Neftchi Azerbaijan 4 - 1 Iceland Hafnarfjördur 2 - 0 2 - 1
Rabotnicki Macedonia 6 - 1 Latvia Skonto 6 - 0 0 - 1
Dinamo Minsk Belarus 1 - 2 Cyprus Anorthosis 1 - 1 0 - 1
Sliema Malta 1 - 6 Moldova Sheriff 1 - 4 0 - 2
Havnar Bóltfelag Faroe Islands 2 - 8 Lithuania Kaunas 2 - 4 0 - 4
Liverpool England 6 - 0 Wales TNS 3 - 0 3 - 0
Haka Finland 3 - 2 Armenia FC Pyunik 1 - 0 2 - 2
Gorica Slovenia 2 - 3 Albania Tirana 2 - 0 0 - 3
Glentoran Northern Ireland 2 - 6 Ireland Shelbourne 1 - 2 1 - 4
(dp) Dudelange Luxembourg 4 - 1 Bosnia-Herzegovina Zrinjski 0 - 1 4 - 0

[modifică] A doua rundă

Cele 12 echipe învingătoare din prima rundă, 10 campioane de ligi domestice ale ţărilor clasate între poziţiile 17-26 şi 6 echipe clasate pe locul al II-lea din ţări clasate între 10-15 au fost trase la sorţi au jucat două partide, acasă şi în deplasare, câştigătorii acestei duble confruntări avansând în runda a treia de calificări.

Echipa #1 Total Echipa #2 Tur Retur
Kaunas Lithuania 1 - 5 England Liverpool 1 - 3 0 - 2
Dinamo Tbilisi Georgia 1 - 5 Denmark Brøndby 0 - 2 1 - 3
Anderlecht Belgium 5 - 1 Azerbaijan Neftchi 5 - 0 0 - 1
Vålerenga Norway 5 - 1 Finland Haka 1 - 0 4 - 1
Dinamo Kiev Ukraine 2 - 3 Switzerland Thun 2 - 2 0 - 1
Anorthosis Cyprus 3 - 2 Turkey Trabzonspor 3 - 1 0 - 1
Artmedia Slovakia 5 - 4 Scotland Celtic 5 - 0 0 - 4
Tirana Albania 0 - 4 Bulgaria CSKA Sofia 0 - 2 0 - 2
Malmö Sweden 5 - 4 Israel M. Haifa 3 - 2 2 - 2
Shelbourne Ireland 1 - 4 Romania Steaua 0 - 0 1 - 4
Rabotnicki Macedonia 1 - 3 Russia Lokomotiv Moscova 1 - 1 0 - 2
Dudelange Luxembourg 3 - 9 Austria Rapid Viena 1 - 6 2 - 3
Partizan Serbia and Montenegro 2 - 0 Moldova Sheriff 1 - 0 1 - 0
Debrecen Hungary 8 - 0 Croatia Hajduk 3 - 0 5 - 0

[modifică] A treia rundă

Cei 14 echipe câştigătoare din runda a doua de calificări, alături de 6 echipe campioane în ţări clasate între locurile 11-16, 3 echipe de pe locurile secunde din ţări clasate între poziţiile 7-9, 6 echipe clasate pe locul al treilea din ţări clasate între 1-6 şi 3 echipe clasate pe locul patru din ţări clasate între locurile 1-3 între coeficienţii UEFA vor disputa două partide, acasă şi în deplasare, îar câştigătoarele manşelor duble vor avansa către faza grupelor. Echipele învinse merg în prima rundă a Cupei UEFA.

Echipa #1 Total Echipa #2 Tur Retur
Wisla Format:Country alias Poland 4 - 5 Greece Panathinaikos 3 - 1 1 - 4
Betis Spain 3 - 2 France Monaco 1 - 0 2 - 2
Vålerenga Norway 1 - 1 Belgium Club Brugge (3 - 4 penalty) 1 - 0 0 - 1
Man. United England 6 - 0 Hungary Debrecen 3 - 0 3 - 0
Everton England 2 - 4 Spain Villarreal 1 - 2 1 - 2
Anorthosis Cyprus 1 - 4 Scotland Rangers 1 - 2 0 - 2
Steaua Romania 3 - 4 Norway Rosenborg 1 - 1 2 - 3
Rapid Viena Austria 2 - 1 Russia Lokomotiv Moscova 1 - 1 1 - 0
(4 - 3 penalty) Artmedia Slovakia 0 - 0 Serbia and Montenegro Partizan 0 - 0 0 - 0
CSKA Sofia Bulgaria 2 - 3 England Liverpool 1 - 3 1 - 0
Sporting Lisabona Portugal 2 - 4 Italia Udinese 0 - 1 2 - 3
Malmö Sweden 0 - 4 Switzerland Thun 0 - 1 0 - 3
Şahtior Ukraine 1 - 3 Italia Internazionale 0 - 2 1 - 1
Basel Switzerland 2 - 4 Germany Werder Bremen 2 - 1 0 - 3
Brøndby Denmark 3 - 5 Netherlands Ajax 2 - 2 1 - 3
Anderlecht Belgium 4 - 1 Czech Republic Slavia 2 - 1 2 - 0

[modifică] Faza grupelor

Cele 16 echipe câştigătoare ale rundei a treia de calificări, 10 campioane domestice din ţări clasate între locurile 1-10 în coeficientele UEFA şi 6 echipe clasate pe locul doi în campionate domestice din ţări clasate între locurile 1-6 vor fi trase la sorţi şi repartizate în 8 grupe a câte 4 echipe fiecare. Primele două echipe vor avansa în play-off-urile Ligii Campionilor, în timp ce echipele plasate pe locul 3 vor merge in runda a treia a Cupei UEFA.

Dacă este necesar, departajarea se face în următoarea ordine:

  1. Puncte acumulate în meciurile directe dintre echipele aflate la egalitate.
  2. Numărul total de goluri marcate în meciurile directe dintre echipele aflate la egalitate.
  3. Numărul total al golurilor marcate în deplasare în meciurile directe dintre echipele aflate la egalitate.
  4. Diferenţa cumulată de goluri din toate meciurile grupei.
  5. Numărul total de goluri marcat în toate meciurile jucate în grupă.
  6. Coeficient UEFA mai ridicat.

Echipele care au câştigat un loc în faza şaisprezecimilor sunt marcate sub bold.

Echipele care au câştigat un loc în Cupa UEFA sunt marcate sub bold şi cursive.

Echipele eliminate din Europa sunt marcate sub cursive.

[modifică] Grupa A

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. Italia Juventus 15 6 5 0 1 12 5 +7
2. Germany Bayern Munchen 13 6 4 1 1 10 4 +6
3. Belgium Club Brugge 7 6 2 1 3 6 7 -1
4. Austria Rapid Viena 0 6 0 0 6 3 15 -12


14 septembrie 2005
Club Brugge 1–2 Juventus 21:45 Jan Breydelstadion
Rapid Viena 0–1 Bayern Munchen 21:45 Ernst Happel Stadion
27 septembrie 2005
Bayern Munchen 1–0 Club Brugge 21:45 Allianz Arena
Juventus 3–0 Rapid Viena 21:45 Stadio Delle Alpi
18 octombrie, 2005
Bayern Munchen 2–1 Juventus 21:45 Allianz Arena
Rapid Viena 0–1 Club Brugge 21:45 Ernst Happel Stadion
2 noiembrie, 2005
Club Brugge 3–2 Rapid Viena 21:45 Jan Breydelstadion
Juventus 2–1 Bayern Munchen 21:45 Stadio Delle Alpi
22 noiembrie 2005
Bayern Munchen 4–0 Rapid Viena 21:45 Allianz Arena
Juventus 1–0 Club Brugge 21:45 Stadio Delle Alpi
7 decembrie 2005
Rapid Viena 1–3 Juventus 21:45 Ernst Happel Stadion
Club Brugge 1–1 Bayern Munchen 21:45 Jan Breydelstadion

[modifică] Grupa B

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. England Arsenal 16 6 5 1 0 10 2 +8
2. Netherlands Ajax 11 6 3 2 1 10 6 +4
3. Switzerland Thun 4 6 1 1 4 4 9 -5
4. Czech Republic Sparta Praga 2 6 0 2 4 2 9 -7



14 septembrie 2005
Arsenal 2–1 Thun 21:45 Stadionul Arsenal
Sparta Praga 1–1 Ajax 21:45 Toyota Arena
27 septembrie 2005
Ajax 1–2 Arsenal 21:45 Amsterdam ArenA
Thun 1–0 Sparta Praga 21:45 Stade de Suisse, Wankdorf *
18 octombrie 2005
Ajax 2–0 Thun 21:45 Amsterdam ArenA
Sparta Praga 0–2 Arsenal 21:45 Toyota Arena
2 noiembrie 2005
Arsenal 3–0 Sparta Praga 21:45 Stadionul Arsenal
Thun 2–4 Ajax 21:45 Stade de Suisse, Wankdorf *
22 noiembrie 2005
Ajax 2–1 Sparta Praga 21:45 Amsterdam ArenA
Thun 0–1 Arsenal 21:45 Stade de Suisse, Wankdorf *
7 decembrie 2005
Arsenal 0–0 Ajax 21:45 Stadionul Arsenal
Sparta Praga 0–0 Thun 21:45 Toyota Arena

* FC Thun a jucat meciurile de acasă pe terenul lui BSC Young Boys, cum terenul lui FC Thun nu a corespuns standardelor UEFA pentru jocurile Ligii Campionilor.

[modifică] Grupa C

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. Spain Barcelona 16 6 5 1 0 16 2 +14
2. Germany Werder Bremen 7 6 2 1 3 12 12 0
3. Italia Udinese 7 6 2 1 3 10 12 -2
4. Greece Panathinaikos 4 6 1 1 4 4 16 -12


14 septembrie 2005
Udinese 3–0 Panathinaikos 21:45 Stadio Friuli
Werder Bremen 0–2 Barcelona 21:45 Weserstadion
27 septembrie 2005
Barcelona 4–1 Udinese 21:45 Camp Nou
Panathinaikos 2–1 Werder Bremen 21:45 Spyros Louis
18 octombrie 2005
Panathinaikos 0–0 Barcelona 21:45 Spyros Louis
Udinese 1–1 Werder Bremen 21:45 Stadio Friuli
2 noiembrie, 2005
Barcelona 5–0 Panathinaikos 21:45 Camp Nou
Werder Bremen 4–3 Udinese 21:45 Weserstadion
22 noiembrie 2005
Panathinaikos 1–2 Udinese 21:45 Spyros Louis
Barcelona 3–1 Werder Bremen 21:45 Camp Nou
7 decembrie 2005
Udinese 0–2 Barcelona 21:45 Stadio Friuli
Werder Bremen 5–1 Panathinaikos 21:45 Weserstadion

[modifică] Grupa D

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. Spain Villarreal 10 6 2 4 0 3 1 +2
2. Portugal Benfica 8 6 2 2 2 5 5 0
3. France Lille 6 6 1 3 2 1 2 -1
4. England Manchester United 6 6 1 3 2 3 4 -1


14 septembrie 2005
Villarreal 0–0 Manchester United 21:45 El Madrigal
Benfica 1–0 Lille 21:45 Estádio da Luz
27 septembrie 2005
Lille 0–0 Villarreal 21:45 Stade de France *
Manchester United 2–1 Benfica 21:45 Old Trafford
18 octombrie 2005
Manchester United 0–0 Lille 21:45 Old Trafford
Villarreal 1–1 Benfica 21:45 El Madrigal
2 noiembrie 2005
Lille 1–0 Manchester United 21:45 Stade de France *
Benfica 0–1 Villarreal 21:45 Estádio da Luz
22 noiembrie 2005
Manchester United 0–0 Villarreal 21:45 Old Trafford
Lille 0–0 Benfica 21:45 Stade de France *
7 decembrie 2005
Villarreal 1–0 Lille 21:45 El Madrigal
Benfica 2–1 Manchester United 21:45 Estádio da Luz

* Terenul obişnuit al lui Lille, Stade Grimonprez Jooris, se afla în curs de renovare şi nu era capabil de jocurile în Liga Campionilor. Cel mai aproape teren pe pământ francez ce satisfăcea standardele Ligii Campionilor, Stade Félix Bollaert, nu era disponibil din prisma faptului că ocupantul său, Lens, se întrecea în Cupa UEFA. Stade de France era următorul cel mai apropiat teren în Franţa care satisfăcea condiţiile de joc ale Ligii Campionilor.

[modifică] Grupa E

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. Italia AC Milan 11 6 3 2 1 12 6 +6
2. Netherlands PSV Eindhoven 10 6 3 1 2 7 9 -2
3. Germany Schalke 04 8 6 2 2 2 12 9 +3
4. Turkey Fenerbahçe 4 6 1 1 4 7 14 -7


13 septembrie 2005
AC Milan 3–1 Fenerbahçe 21:45 San Siro
PSV Eindhoven 1–0 Schalke 04 21:45 Philips Stadion
28 septembrie 2005
Schalke 04 2–2 AC Milan 21:45 Veltins-Arena
Fenerbahçe 3–0 PSV Eindhoven 21:45 Stadionul Şükrü Saracoğlu
19 octombrie 2005
Fenerbahçe 3–3 Schalke 04 21:45 Stadionul Şükrü Saracoğlu
AC Milan 0–0 PSV Eindhoven 21:45 San Siro
1 noiembrie 2005
Schalke 04 2–0 Fenerbahçe 21:45 Veltins-Arena
PSV Eindhoven 1–0 AC Milan 21:45 Philips Stadion
23 noiembrie 2005
Fenerbahçe 0–4 AC Milan 21:45 Stadionul Şükrü Saracoğlu
Schalke 04 3–0 PSV Eindhoven 21:45 Veltins-Arena
6 decembrie 2005
AC Milan 3–2 Schalke 04 21:45 San Siro
PSV Eindhoven 2–0 Fenerbahçe 21:45 Philips Stadion

[modifică] Grupa F

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. France Lyon 16 6 5 1 0 13 4 +9
2. Spain Real Madrid 10 6 3 1 2 10 8 +2
3. Norway Rosenborg 4 6 1 1 4 6 11 -5
4. Greece Olympiakos 4 6 1 1 4 7 13 -6


13 septembrie 2005
Lyon 3–0 Real Madrid 21:45 Stade de Gerland
Olympiakos 1–3 Rosenborg 21:45 Stadionul Karaiskaki
28 septembrie 2005
Rosenborg 0–1 Lyon 21:45 Lerkendal Stadion
Real Madrid 2–1 Olympiakos 21:45 Santiago Bernabéu
19 octombrie 2005
Real Madrid 4–1 Rosenborg 21:45 Santiago Bernabéu
Lyon 2–1 Olympiakos 21:45 Stade de Gerland
1 noiembrie 2005
Rosenborg 0–2 Real Madrid 21:45 Lerkendal Stadion
Olympiakos 1–4 Lyon 21:45 Stadionul Karaiskaki
23 noiembrie 2005
Real Madrid 1–1 Lyon 21:45 Santiago Bernabéu
Rosenborg 1–1 Olympiakos 21:45 Lerkendal Stadion
6 decembrie, 2005
Lyon 2–1 Rosenborg 21:45 Stade de Gerland
Olympiakos 2–1 Real Madrid 21:45 Stadionul Karaiskaki

[modifică] Grupa G

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. England Liverpool 12 6 3 3 0 6 1 +5
2. England Chelsea 11 6 3 2 1 7 1 +6
3. Spain Real Betis 7 6 2 1 3 3 7 -4
4. Belgium Anderlecht 3 6 1 0 5 1 8 -7
13 septembrie 2005
Chelsea 1–0 Anderlecht 21:45 Stamford Bridge
Real Betis 1–2 Liverpool 21:45 Ruíz de Lopera
28 septembrie 2005
Liverpool 0–0 Chelsea 21:45 Anfield
Anderlecht 0–1 Real Betis 21:45 Stadionul Constant Vanden Stock
19 octombrie 2005
Anderlecht 0–1 Liverpool 21:45 Stadionul Constant Vanden Stock
Chelsea 4–0 Real Betis 21:45 Stamford Bridge
1 noiembrie 2005
Liverpool 3–0 Anderlecht 21:45 Anfield
Real Betis 1–0 Chelsea 21:45 Ruíz de Lopera
23 noiembrie 2005
Anderlecht 0–2 Chelsea 21:45 Stadionul Constant Vanden Stock
Liverpool 0–0 Real Betis 21:45 Anfield
6 decembrie 2005
Chelsea 0–0 Liverpool 19:45 Stamford Bridge
Real Betis 0–1 Anderlecht 21:45 Ruíz de Lopera

[modifică] Grupa H

Echipă Pct Mec V E Î GD GP Ad
1. Italia Inter Milan 13 6 4 1 1 9 4 +5
2. Scotland Rangers 7 6 1 4 1 7 7 0
3. Slovakia Artmedia Bratislava 6 6 1 3 2 5 9 -4
4. Portugal Porto 5 6 1 2 3 8 9 -1
13 septembrie 2005
Rangers 3–2 Porto 21:45 Stadionul Ibrox
Artmedia Bratislava 0–1 Inter Milan 21:45 Tehelné pole *
28 septembrie 2005
Inter Milan 1–0 Rangers 21:45 San Siro **
Porto 2–3 Artmedia Bratislava 21:45 Estádio do Dragão
19 octombrie 2005
Porto 2–0 Inter Milan 21:45 Estádio do Dragão
Rangers 0–0 Artmedia Bratislava 21:45 Stadionul Ibrox
1 noiembrie 2005
Inter Milan 2–1 Porto 21:45 San Siro **
Artmedia Bratislava 2–2 Rangers 2145 Tehelné pole *
23 noiembrie 2005
Porto 1–1 Rangers 21:45 Estádio do Dragão
Inter Milan 4–0 Artmedia Bratislava 21:45 San Siro **
6 decembrie 2005
Rangers 1–1 Inter Milan 21:45 Stadionul Ibrox
Artmedia Bratislava 0–0 Porto 21:45 Tehelné pole *

* Artmedia a jucat meciurile de acasă pe terenul echipei ŠK Slovan Bratislava, din moment ce propriul teren satisfăcea toate rigorile impuse de UEFA pentru jocurile din Liga Campionilor.
** Meciurile din grupă disputate pe teren propriu ale lui Inter Milan s-au jucat cu porţile închise, după cum a ordonat UEFA după comportamentul fanilor echipei în sezonul 2004/2005.

[modifică] Optimi

Meciurile se vor disputa pe 21 februarie şi 8 martie 2006.

Echipa #1 Total Echipa #2 Tur Retur
Chelsea England 2-3 Spain FC Barcelona 1-2 1-1
Real Madrid Spain 0-1 England Arsenal 0-1 0-0
Werder Bremen Format:Country alias Germania 4-4 Italia Juventus (gd) 3-2 1-2
Bayern Munchen Format:Country alias Germania 2-5 Italia AC Milan 1-1 1-4
PSV Format:Country alias Olanda 0-5 Franţa Lyon 0-1 0-4
Ajax Format:Country alias Olanda 2-3 Italia Internazionale 2-2 0-1
Benfica Portugal 3-0 England Liverpool 1-0 2-0
Rangers Scotland 3-3 Spain Villarreal (gd) 2-2 1-1

[modifică] Sferturi de finală

Meciurile se vor disputa pe 28 martie şi 5 aprilie 2006.

[modifică] Semi-finale

Meciurile se vor disputa pe 18 aprilie şi 26 aprilie 2006.

[modifică] Finală

Finala se va disputa pe 17 mai 2006 la Stade de France.

[modifică] Legături externe

Liga Campionilor UEFA 2005/06

Combatante Arsenal | Barcelona

Eliminate AC Milan | Ajax | Anderlecht | Artmedia Bratislava | Bayern Munchen | Benfica | Chelsea | Club Brugge | Fenerbahce | Inter Milan | Juventus | Lille | Liverpool | Lyon | Manchester United | Olympiakos | Panathinaikos | Porto | PSV | Rangers | Rapid Viena | Real Betis | Real Madrid | Rosenborg | Schalke 04 | Sparta Prague | Thun | Udinese | Villarreal | Werder Bremen

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu