Обсуждение:Абхазская письменность
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Об абхазском алфавите
Очень полезная страничка. В абхазском алфавите консонантизм, на мой взгляд, куда как сложнее чем в аварском. Создаётся впечатление, что латинский вариант абхазской графики грешит многочисленными недостатками. Было бы неплохо ввести вместо некоторых букв, те, что представлены в исландском, латышском, мальтийском, словенском языках. Вначале надо подобрать общую схему максимальных соответсвий абхазским звукам в других языках, а затем попытаться сократить (упростить) количество знаков. И в самую последнюю очередь отточить алфавит через возможное введение некоторых экзотических графем (имеющихся в Юникоде). Правило первое - отдавать предпочтение внутристрочным диакритикам; правило второе - предпочтение надстрочным диакритикам чем подстрочным; правило третье - подстрочные диакритики использовать только тогда, когда полный тупик; правило четвёртое - отдавать предпочтение тем графемам, которые используют страны, входящие в ЕЭС. Общее впечатление от приведённых вариантов абхазского алфавита: кириллица не тянет, а проблема с внедрением латиницы - надуманна --Awarenstuermer 12:37, 30 октября 2006 (UTC)
Западные алфавиты - сплошные фонетические знаки, они не годятся. Кроме TITUS Cyberbit Basic есть ещё KULDIPA2. Она ещё удобнее, проше. Для некоторых букв можно ввести подстрочные точки и запятые. Причём нет необходимости перегружать клавиатуру отдельными графемами. Задействуется точка или запятая под той или иной графемой всего лишь одной клавишей. Диакритика "точка" Wiki узнаётся.--Awarenstuermer 19:53, 6 ноября 2006 (UTC)
