Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Геленджик — Википедия

Геленджик

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

В связи с вандализмом редактирование этой страницы закрыто для незарегистрированных и новых участников.
С просьбой о снятии защиты обращайтесь на страницу Википедия:Защита страниц.
Геленджик
Герб города
Флаг города
Регион: Краснодарский край
Подчинение: краевое
Основан: 1831
Город: 1915
Население, тыс. чел.: 50,7 (2005)
Код ОКАТО: 03408
Телефонный код: (+7) 86141
Мэр города: Сергей Павлович Озеров
Название жителей: геленджича́не
Часовой пояс: MSK (UTC+3, летом UTC+4)
Координаты: 44°33′ с. ш. 38°05′ в. д. (G)
На карте России: Яндекс.Карты
Официальный сайт
Геленджик в энциклопедии «Мой город»

Геленджи́к — город краевого подчинения в Краснодарском крае России, популярный курорт на Черноморском побережье Кавказа.

Геленджик (Россия)
Геленджик
Геленджик
Геленджик на карте России


Население города — 50,7 тысяч человек (по данным 2005 года). Жители Геленджика называются геленджича́нами.

Содержание

[править] Географическое и административное положение

Вид на северо-восточную часть Геленджикской бухты, облачная «борода» над хребтом Маркотх. (Середина зимы 2006 г.)
Вид на северо-восточную часть Геленджикской бухты, облачная «борода» над хребтом Маркотх. (Середина зимы 2006 г.)

Город расположен в двадцати пяти километрах к юго-востоку от Новороссийска, у подножия западной части горного хребта Маркотх, на побережье Геленджикской бухты Чёрного моря. Вход в бухту, ширина которого приблизительно равняется морской миле, расположен между двумя мысами: северный называется Тонким мысом, а южный Толстым, поскольку у южного мыса высокий и обрывистый берег.

В подчинении городской администрации также находится обширная территория между Новороссийском и Джубгой, включающая четыре сельских о́круга и следующие населённые пункты:[1]

  • Кабардинский сельский округ
    • село Кабардинка
    • хутор Афонка
    • село Виноградное
    • село Марьина Роща
  • Дивноморский сельский округ
  • Пшадский сельский округ
    • село Пшада
    • село Михайловский Перевал
    • село Береговое
    • село Криница
    • хутор Бетта
    • хутор Широкая Пшадская Щель
  • Архипо-Осиповский сельский округ

Эта территория часто называется Большим Геленджиком по аналогии с расположенной южнее городской агломерацией Большого Сочи.

Общая протяжённость её границ составляет 251 километр,[2] в том числе длина побережья — 102 километра.[3]

Общая площадь муниципального образования город-курорт Геленджик составляет 122754 га,[4] в том числе площадь города Геленджика — 1925 га.[5]

Муниципальное образование город-курорт Геленджик имеет статус городского округа.[4]
}}]]

[править] См. также

[править] Земли

Земли городского округа Геленджик распределяются по категориям следующим образом:

Категория земель Площадь земель[6]
га %
Земли поселений, в том числе промышленные и коммунальные зоны 5486 4,46
Земли лесного фонда 107531 87,6
Земли сельхозназначения 8015 6,53
Земли промышленности, транспорта, энергетики, связи и иного спец. назначения 888 0,72
Земли особо охраняемых территорий и объектов 135 0,1
Земли запаса 699 0,57
Всего 122754 100

Именно территория является основным дефицитным ресурсом при развитии курорта, что обусловлено сложным рельефом местности и высокой степенью залесенности территории лесами I категории.[3]

[править] История

Дольмен в лесу, поблизости от реки Догуаб, в окрестностях Пшады.
Дольмен в лесу, поблизости от реки Догуаб, в окрестностях Пшады.

На территории Геленджика имеются следы поселений каменного века. Около 3 тыс. до н. э. в этом районе древними племенами воздвигались мегалитические сооружения — дольмены.

  • C IV в. до н. э. на побережье Геленджикской бухты существовал греческий торговый порт Торик (греч. Τορικος), затем византийские города Пагры, Ептала.
  • Поселение адыгов (шапсугов и натухайцев). Современное название города происходит от адыгейского «хъулъыжъый» — «маленькое пастбище», «маленькая поляна». Также существуют версии от арабского «хеленж» — тополь, или тюркского «геленд-жик» — «белая невеста», но они менее обоснованы.
  • С XV века поселение в составе Османской империи.
  • 1829 — побережье отходит к России по Адрианопольскому мирному договору.
  • 1831 — генералом Е. А. Берхманом была основана русская крепость Геленджик в составе Черноморской укреплённой береговой линии.
  • 1837 (22-23 сентября) — в Геленджике побывал император Николай I с наследником цесаревичем и свитой. Смотр во́йска. В том же месяце в город прибывает Лермонтов, переведённый в действующую армию (см. ниже).
  • 1854 — во время Крымской войны русские вынуждены взорвать и покинуть укрепление.
  • 1857 — в разрушенную крепость вновь вступили русские войска.
  • 1864 — основана станица Геленджикская в составе Шапсугского берегового батальона (полка).
  • 1870 — после ликвидации Шапсугского батальона станица преобразована в селение Геленджикское в составе Новороссийского отдела Черноморского округа.
Памятный знак на месте погрузки войск для высадки десанта на Малую землю.
Памятный знак на месте погрузки войск для высадки десанта на Малую землю.
  • 1896 — село Геленджик. Население — русские, армяне, украинцы, греки.
  • 1900 — открывается первый частный санаторий.
  • 1907 — побережье Геленджикской бухты официально стало курортным.
  • 1913 — открыт санаторий для детей, больных костным туберкулёзом. В настоящее время он называется детским костно-туберкулёзным санаторием (ДКТС). Расположен на Тонком мысу.
  • 1915 — Геленджик получил статус города.
  • Во время Великой Отечественной войны Геленджик служил тыловым госпитальным центром. Отсюда же отряд Куникова отправился на Малую землю. Город сильно пострадал от налётов вражеской авиации.
  • После войны город был восстановлен. Постоянно развивается курортная база.

[править] История городской символики

[править] Геленджик в жизни и творчестве Лермонтова

Памятник М. Ю. Лермонтову.
Памятник М. Ю. Лермонтову.

Великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов, в наказание за своё стихотворение «Смерть поэта», был переведён из лейб-гвардии (где служил корнетом) в Нижегородский драгунский полк действующей армии. По одной из версий, в сентябре 1837 года поэт прибыл в Геленджик, где тогда располагалась ставка генерала Вельяминова, морским путём из Тамани. Известно, что позже творческое вдохновение Лермонтова определило тот же путь и его литературному персонажу — Григорию Александровичу Печорину — в романе «Герой нашего времени».[7]

В Геленджике, в память об этих обстоятельствах и в ознаменование такой литературной славы города, был воздвигнут памятник Лермонтову неподалёку от берега Геленджикской бухты. Поэт изображён в военной форме, с непокрытой головой. На постаменте приводится факсимиле подписи Лермонтова.

Арка, отмечающая начало Лермонтовского бульвара.
Арка, отмечающая начало Лермонтовского бульвара.

Красивая пешеходная набережная, берущая своё начало в этом месте и продолжающаяся далее на северо-запад вдоль бухты, обрела название Лермонтовского бульвара.

По вопросу о том, посещал ли Лермонтов Геленджик в сентябре 1837 года, среди его биографов нет единогласия. Лермонтовед Ираклий Андроников полагал это обстоятельство достоверным.[8] М. Г. Минеев оспаривал соображения Андроникова о том, что в Ольгинское укрепление поэт следовал через Тамань, и полагал чрезмерно кружным путь в Тифлис из Ставрополя и Пятигорска через Тамань (упоминаемый Андрониковым); вместо этого, ссылаясь на П. А. Висковатова, Минеев полагал, что в период экспедиции (май — сентябрь 1837 года) между Геленджиком и строящимися укреплениями (Новотроицким в устье реки Пшада и Михайловским в устье реки Вулан) существовало регулярное морское сообщение, и потому Лермонтов, получив отпуск «для отдыха и лечения», мог без труда и быстро попасть в Геленджик, Анапу или Тамань.[9] Но Пётр Ткаченко в книге «На Ольгинском кордоне» упоминает, что Лермонтов, выехав из Пятигорска в отряд в сентябре, действительно прибыл в Тамань из Екатеринодара, переночевав в станице Ивановской.[10] Г. В. Морозова в своём труде «Встречи Лермонтова с декабристами на Кавказе»[11] утверждает, что Лермонтов поехал через Тамань в Анапу, куда 23 сентября 1837 г. прибыл император из Геленджика. Юрий Беличенко в публикации «Лермонтов. Роман документального поиска»,[12] сопоставляя воспоминания императора и самого Лермонтова, приходит к выводу, что поэт приехал в Геленджик из Тамани либо в день проходившего в непогоду царского смотра, либо сразу после него. А затем, пройдя через горы вместе с походной колонной отряда, сопровождаемой редкими горскими выстрелами, прибыл в Ольгинское укрепление. В. А. Захаров (старший научный сотрудник Центра кавказских исследований МГИМО, автор книги «Летопись жизни и творчества Лермонтова») в интервью Радио России сообщил, что (по его мнению) Лермонтов находился в Тамани, однако не мог попасть из Тамани в Геленджик на пути в Ольгинский редут.[13]

[править] Роль Геленджика в биографии других известных людей

[править] Население

[править] Динамика численности населения города

Год 1897 1926 1959 1970 1979 1989 2000 2003 2005
Население (тыс. чел.) 1,8 4,5 16,5 29,1 36,5 47,7 54,1 50,0 50,7

[править] Структура населения городского округа

Как и у всякого курорта, структура населения городского округа Геленджика складывается из постоянного населения (жителей) и временного населения (отдыхающих). Временное население, в свою очередь, состоит из организованной части (то есть отдыхающих в санаторно-курортных учреждениях) и неорганизованного населения, временно проживающего в частном секторе (включая временный обслуживающий персонал).

Единовременная численность населения в пиковый период загрузки курорта в 2006 году была такова:[3]

Категория населения Численность, тыс. чел % к итогу
Постоянное население 86,3 32,0
Временное население,
в том числе:
163,7 68,0
    организованное 36,7 13,6
    неорганизованное 127,0 54,4
Итого 250,0 100

Прирост численности постоянного населения за последнее десятилетие происходит лишь вследствие миграции населения: естественный прирост населения отрицателен.[3]

Сезонный характер приложения труда является главной проблемой трудового обеспе́чения постоянного населения.[3]

[править] Естественные условия курорта

Горожане кормят хлебом водоплавающих птиц, пережидающих зиму в Геленджикской бухте. (Также см. на закате.)
Горожане кормят хлебом водоплавающих птиц, пережидающих зиму в Геленджикской бухте. (Также см. на закате.)

Климат Геленджика — субтропический сухой.

Зима мягкая. Средняя температура января — +4 °C. Благодаря мягкой зиме Геленджик время от времени служит местом зимовки нескольких видов водоплавающих птиц, в том числе лебедей.

Лето жаркое. Средняя температура июля — +24 °C.

Благоприятный для отдыха сезон длится с июня по сентябрь (минимум осадков). Купальный сезон — с мая по октябрь (температура морской воды +18…+24 °C).

На территории города располагаются минеральные источники, вода из которых используется в оздоровительных целях. Столовая минеральная вода «Геленджикская» поступает в розничную продажу. Лечебные грязи привозятся с Таманского полуострова. В санаториях Геленджика проводится лечение больных с заболеваниями сердечно-сосудистой, нервной и эндокринной систем, органов дыхания, опорно-двигательного аппарата.

[править] Экономика

Экономика Геленджика переживает значительное развитие: по официальным данным, с 1998 года по 2005 год доходы в бюджеты всех уровней увеличились в 11 раз.

Основной статьёй дохода является строительство. Второе место занимает курортно-туристский комплекс (санатории, дома отдыха, пансионаты, туристические базы, детские лагеря, частные отели, кемпинги, и т. п.) Затем следует транспорт.

Геленджик имеет собственную пищевую промышленность (виноделие и проч.).

[править] Транспорт

[править] Автотранспорт, железная дорога, ближайший крупный аэропорт

По территории Геленджика проходит федеральная трасса М27 Новороссийск-Адлер, причём основной поток транзитного автотранспорта направляется по специальной («объездной») дороге вдоль горного хребта Маркотх (по северо-восточной границе города), чтобы атмосфера Геленджика не подвергалась излишнему воздействию транспорта. И там же (неподалёку от подножия гор) располагается автовокзал, служащий местом отправления и прибытия автобусных рейсов дальнего следования, связывающих Геленджик с Новороссийском (где располагается ближайшая к Геленджику станция Северо-Кавказской железной дороги), c Анапой (где располагается ближайший крупный аэропорт), с большинством других крупных населённых пунктов Краснодарского края, а также с некоторыми другими городами России (Москва, Ростов-на-Дону, Элиста, Таганрог, и др.)

Все населённые пункты Большого Геленджика связаны маршрутами пригородных автобусов, отправляющихся с отдельной автостанции, расположенной ближе к центру города, нежели основной автовокзал. К ней же приходят некоторые автобусные рейсы и междугородные маршрутные такси, следующие до Новороссийска.

Геленджикская восточная канатная дорога (вид снизу).
Геленджикская восточная канатная дорога (вид снизу).

В Геленджике работает десяток внутригородских автобусных линий, проходящих через центр города, а конечные станции их располагаются возле гор, на обоих мысах, в отдалённых микрорайонах города, и так далее. Значительная часть парка автобусов Геленджика — старые модели советских времён. В летний сезон, из-за наплыва туристов, общественный транспорт бывает несколько перегружен, даже несмотря на увеличение количества работающих автобусов и уменьшение интервалов их движения.

В городе существует также около двух десятков микроавтобусных линий (маршрутное такси).

Частным извозом (такси) в городе и его окрестностях занимаются несколько конкурирующих организаций и отдельных частных предпринимателей. Некоторые таксисты, специализирующиеся на доставке туристов от основных внешних транспортных узлов (от новороссийского железнодорожного вокзала, от анапского аэропорта), по совместительству являются коммерческими агентами частных гостиниц и туристических фирм.

[править] См. также:

[править] Канатные дороги

Для доставки туристов, желающих побывать на Маркотхском хребте, организованы две канатные дороги.

Каждый гость и житель города может стать пассажиром канатной дороги. Доставка пассажиров к канатным дорогам осуществляется специально организованными линиями бесплатного маршрутного такси, следующего без остановок. (Бесплатность обеспечивается доходами, которые приносит сама канатная дорога.)

Внешний вид морского вокзала во время его перестройки (январь 2006 г.).
Внешний вид морского вокзала во время его перестройки (январь 2006 г.).

[править] Морской транспорт

Геленджикская бухта служит местом стоянки научно-исследовательских, рыболовецких и пассажирских судов. Последние используются для доставки туристов по морю к природным достопримечательностям и населённым пунктам, расположенным неподалёку от города на побережье, а также для развлекательных морских прогулок (в том числе в открытое море). Здание морского вокзала подвергается перестройке; новый вид оно приобрело к концу весны 2006 года, и вскоре вновь начнёт свою работу.

[править] Воздушный транспорт

В декабре 2005 года начаты работы по возведению в Геленджике крупного аэропорта, предназначенного для обслуживания приезжих из отдалённых городов России. По некоторым публикациям можно судить, что его пропускная способность достигнет пятисот тысяч пассажиров в год.

[править] См. также:

Севморнефтегеофизика-Юг. Вид на здание во время грозы.
Севморнефтегеофизика-Юг. Вид на здание во время грозы.

[править] Наука и образование

[править] Научные учреждения

Памятник героям-победителям.
Памятник героям-победителям.

[править] Высшие учебные заведения

  • Геленджикский институт управления
  • Геленджикский филиал КубГУ
  • Геленджикский филиал ТРТУ
Памятный знак к двухсотлетию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Памятный знак к двухсотлетию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.

[править] Музеи

[править] Памятники

В окрестностях го́рода располагаются вышеупомянутые дольмены, многочисленные археологические памятники.

[править] Церковные сооружения

  • храм Вознесения Господня (выстроен в 19041909 годах)
  • Свято-Преображенская церковь (1913)


[править] Природные достопримечательности

[править] Аквапарки

В Геленджике работают три аквапарка:

  • «Золотая Бухта» — десятки водных аттракционов, стоянка, гостиница, пункты связи, танцевальная и спортплощадки, детский водно-развлекательный комплекс.
  • «Бегемот» — 17 водных спусков, три бассейна по 1100 квадратных метров, детский уголок, стеллажи для загара и отдыха, кафе на территории аквапарка.
  • «Дельфин» — 8 горок, несколько бассейнов, детский бассейн с горками, кафе на территории аквапарка, стеллажи для загара и отдыха, камера хранения и раздевалка.

[править] Города-побратимы

Города-побратимы Геленджика, в скобках указан год подписания договора о сотрудничестве.

[править] Телерадиоэфир

Частоты эфирного вещания в этом разделе статьи указаны по состоянию на начало марта 2006 года.

[править] Телевидение

Вещание телеканалов в пределах Геленджика осуществляется, в основном, при помощи телеретранслятора, расположенного на Маркотхском хребте. Используется обычная для России система SÉCAM-DK. Частоты каналов:

[править] FM-радио

В Геленджике уверенно принимаются FM-радиостанции

  • Рокс (на частоте 102,42 МГц)
  • Динамит (на частоте 107 МГц)
  • Наше радио (на частоте 107,43 МГц)
  • Первое радио (на частотах 72,18 МГц и 104,92 МГц)
  • Юность (на частоте 69,3 МГц)

[править] Ссылки

[править] Примечания

  1. Сельские округа и названия населённых пунктов приводятся согласно официальному сайту администрации муниципального образования город-курорт Геленджик. Сельские округа в статье перечисляются (по мере возможности) в географической последовательности, с северо-запада на юго-восток.
  2. Данные о протяжённости границ приводятся согласно официальному сайту администрации муниципального образования город-курорт Геленджик.
  3. а б в г д Данные приводятся согласно проекту Генерального плана муниципального образования город-курорт Геленджик, опубликованному 30 декабря 2006 года в качестве графического приложения к № 155 (11284) городской газеты «Прибой». Графическое приложение состоит из трёх листов формата A2. Под проектом стоит подпись: «В. М. Кипчатова, главный архитектор проекта генерального плана».
  4. а б См. Закон Краснодарского края от 10 марта 2004 года № 668-КЗ «Об установлении границ муниципального образования город-курорт Геленджик и наделении его статусом городского округа».
  5. Данные о площади приводятся согласно официальному сайту администрации муниципального образования город-курорт Геленджик.
  6. Данные службы земельного кадастра на 1 ноября 2006 года, приводятся согласно вышеупомянутому проекту Генерального плана.
  7. См. текст романа «Герой нашего времени» в Библиотеке Мошкова.
  8. Архив Геленджикского историко-краеведческого музея содержит письмо Андроникова, где сказано: «...в 1837 году Лермонтов по всем признакам побывал в Геленджике. Получив предписание следовать на побережье Чёрного моря, в укрепление Ольгинское, поэт отправился туда в сентябре через Тамань. Попасть из Тамани в Ольгинское можно было только через Геленджик... Обратный путь — на Тифлис через Ставрополь — должен был снова привести его в Геленджик». См. №44(673) газеты «Неделя Геленджика» от 2—8 ноября 2004 г.
  9. См. «Краеведческие записки» Минеева на сайте Краснодарского краевого отделения Евро-азиатского геофизического общества.
  10. По книге «На Ольгинском кордоне», М., 2000. Там же сказано далее: «Николай I, находив­шийся в это время на Кавказе, отменил экспедицию и 25 сентября комендант Фанагорийской крепости направил прапорщика Лермонтова в Ольгинское укреп­ление, в штаб генерала А. А. Вельяминова для получе­ния дальнейших распоряжений. 29 сентября Лермон­тов прибыл на Ольгинский кордон». Насчёт этой даты, 29 сентября, многие лермонтоведы согласны.
  11. Морозова Г. В. Встречи Лермонтова с декабристами на Кавказе // Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова: Исследования и материалы: Сборник первый. — М.: ОГИЗ; Гос. изд-во худож. лит., 1941. — С. 617—632.
  12. См. ежемесячный литературно-художественный журнал «Подъём», № 11, 2001 год.
  13. См. текст интервью на сайте «Неизвестная планета».


герб Геленджика Муниципальное образование
город-курорт Геленджик
флаг Геленджика
Город:   Геленджик
Кабардинский сельский округ
село Кабардинка | хутор Афонка | село Виноградное | село Марьина Роща
Дивноморский сельский округ
село Дивноморское | хутор Джанхот | село Прасковеевка | село Адербиевка | посёлок Светлый | хутор Широкая Щель | село Возрождение
См. также:   скала Парус
Пшадский сельский округ
село Пшада | село Михайловский Перевал | село Береговое | село Криница | хутор Бетта | хутор Широкая Пшадская Щель
герб Архипо-Осиповки Архипо-Осиповский сельский округ
село Архипо-Осиповка | село Текос | село Тешебс
 
На других языках
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu