Плюсквамперфект
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Плюсквамперфе́кт, от лат. plus quam perfectum — букв. «больше, чем перфект» или «больше, чем совершённое (действие)» — глагольная форма, основным значением которой обычно считается предшествование по отношению к некоторой ситуации в прошедшем.
Содержание |
[править] Образование
В древних индоевропейских языках (в латыни и в древнегреческом) плюсквамперфект представляет собой простую (синтетическую) форму, без вспомогательного глагола: лат. feceram «я (уже) сделал». Это типологически необычный способ образования плюсквамперфекта: обычно он образуется при помощи вспомогательного глагола в прошедшем времени и причастия:
- во французском языке — j’avais fait (Plus-que-parfait)
- в английском языке — I had done (Past Perfect)
- в немецком языке — Ich hatte getan (Plusquamperfekt)
- в болгарском языке — бях чел «я прочитал»
аналогично в хинди, в татарском, в удмуртском и в ряде других языков Европы и Азии.
Нередко плюсквамперфект образуется при помощи особого показателя неактуального прошедшего, добавляемого к словоформе прошедшего времени: например, в турецком, корейском и многих языках Африки и Океании.
[править] Семантика
[править] Предшествование в прошедшем
[править] Неактуальное прошедшее
[править] Отмененный результат
[править] Экспериенциальное значение
[править] Модальность
[править] Дискурсивные функции
[править] Метафора плюсквамперфекта в публицистике
В публицистике и в философских эссе нередко слово «плюсквамперфект» употребляется в смысле «неактуальная старина», «объект ностальгии».
 |
Это незавершённая статья по лингвистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
