Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Сёгунат Токугава — Википедия

Сёгунат Токугава

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Герб сёгуната
Герб сёгуната

Сёгунат Токугава (яп. 徳川幕府, Токугава бакуфу) или Эдо бакуфуфеодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 г. Токугава Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 г. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.

Содержание

[править] История становления


История Японии

После периода феодальной раздробленности и гражданских войн между различными княжествами, известного как Период Сэнгоку Дзидай («Эпоха гражданских войн»), Япония была вновь объединена в единое государство, благодаря усилиям Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси (Период Адзути-Момояма). После сражения в Сэкигахара в 1600 г. верховная власть в Японии перешла к Токугава Иэясу, завершившему процесс объединения Японии и получившему в 1603 г. титул сёгуна. Он стал основателем династии сёгунов, продолжавшейся до середины XIX века.

Общество в период Токугава, в отличие от времён предыдущих сёгунатов, было построено на основе строгой классовой иерархии, которую начал создавать ещё Тоётоми Хидэёси. На вершине иерархии находился класс воинов-самураев, затем шли классы крестьян, ремесленников и торговцев. По иронии истории, именно строгость кастовой системы, в конечном счете, привела к её «размыванию». Налоги на крестьян были установлены в фиксированном размере, который не учитывал инфляцию и другие изменения в денежной системе. В результате, налоги, собираемые землевладельцами-самураями, всё время уменьшались. Зачастую это приводило к конфронтациям между благородными, но бедными самураями и зажиточными крестьянами.

В середине XIX столетия альянс между властями нескольких провинций и Императором привёл к окончанию правления сёгуната Токугава и к реставрации власти Императора. Официальный конец правлению сёгунов династии Токугава наступил в 1868 г., после того как последний, 15-й, сёгун Токугава, Токугава Ёсинобу, подписал отречение в пользу императора.

[править] Изоляция Японии и управление обществом

Ворота Сакурада замка Эдо, правительственной резиденции Токугава
Ворота Сакурада замка Эдо, правительственной резиденции Токугава
Мавзолей первых двух сёгунов Токугава на Коя-сан
Мавзолей первых двух сёгунов Токугава на Коя-сан

Как и его предшественник Хидэёси, Иэясу поддерживал торговлю с другими странами, но очень подозрительно относился к иностранцам. Поначалу он хотел сделать Эдо главным портом, но впоследствии, после того, как понял, что европейцы предпочитают порты на острове Кюсю и после того, как Китай отверг его планы официальной торговли, он решил усилить контроль над существующей торговлей и разрешил торговать определёнными товарами только через конкретные порты.

«Христианская проблема» состояла, фактически, из проблемы управления христианскими даймё на острове Кюсю и торговли с иностранцами. В 1612 г. всем вассалам сёгуна и жителям земель, принадлежавших Токугава, было приказано отречься от христианства. В последующие годы репрессии против христиан и ограничения на торговлю с иностранцами всё время усиливались: в 1616 г. число открытых для торговли с иностранцами портов уменьшилось до Нагасаки и Хирадо (порт на острове к северо-востоку от Кюсю), в 1622 г. сёгунат казнил 120 миссионеров и новообращённых, в 1624 г. была запрещена торговля с Испанией, в 1629 г. были казнены тысячи христиан. Наконец, в 1635 г. вышел указ о запрете японцам покидать пределы страны и о запрете уже выехавшим возвращаться. С 1636 г. иностранцы (португальцы, впоследствии голландцы) могли находиться только на искусственном островке Дедзима в гавани Нагасаки.

После восстания в Симабара в 16371638 гг., поднятого угнетаемыми экономически и притесняемыми религиозно христианскими самураями и крестьянами, христианство в Японии было окончательно разгромлено. Выжили лишь незначительные, глубоко ушедшие в подполье группы верующих. Вскоре после этого были разорваны отношения с Португалией, а члены португальской дипломатической миссии были казнены. Всем подданным было приказано «зарегистрироваться» в буддистском либо в синтоистском храме. Голландцам и китайцам было разрешено пребывание, соответственно, на островке Дедзима и в особом квартале Нагасаки. За исключением незначительной торговли некоторых внешних даймё с Кореей и островами Рюкю к юго-западу от японского архипелага, после 1641 г. все контакты с иностранцами были ограничены портом Нагасаки.

Японское общество периода Токугава находилось под сильным влиянием конфуцианских общественных принципов. На вершине иерархии, но в стороне от политической власти, находился императорский двор в Киото. Обладателями реальной политической власти были самураи. Ниже самураев в социальной иерархии находились крестьяне, за ними следовали ремесленники и торговцы. Обитатели городов, зачастую зажиточные торговцы, носили название «тёнин» (яп. 町人, «горожане») и могли жить только в определенных районах. Отдельный человек не имел гражданских прав в японском обществе того времени. Минимальным субъектом права была семья, и задача по поддержанию статуса семьи и её привилегий была основной целью на всех уровнях японского общества.

[править] Правительство

[править] Сёгунат и провинции (ханы)

Феодальная политическая система в период Эдо в Японии носила название «бакухан тайсэй» (яп. 幕藩体制). «Баку» – это сокращение от «бакуфу» (военное правительство Японии, сёгунат). «Хан» – провинция, возглавляемая даймё.

Вассалы владели наследуемой землёй, несли военную службу и присягали их господину. Однако, в отличие от европейского феодализма, система обладала довольно развитой бюрократией. В отличие от Европы в Японии существовало два уровня правительств: сёгунат в Эдо и правительства в каждом хане по всей стране. Провинции, или ханы в обмен на верность Сёгуну имели определённый уровень суверенитета – независимую администрацию, а сёгунат отвечал за отношение с иностранными державами и национальную безопасность. Сёгун и правители ханов были даймё, феодальными правителями, со своей собственной бюрократией, политикой и землями. Сёгун просто был самым крупным, сильным и влиятельным среди даймё, ответственным за свою собственную территорию, владения клана Токугава. Каждый хан самостоятельно осуществлял экономическую политику и сбор налогов.

Помимо обязанностей даймё сёгунат также нёс ответственность за управление классами общества, поддержание порядка в стране, если беспорядки выходили за пределы конкретного хана, и проведение общеяпонской политики.

Сёгунат имел власть упразднять, делить и трансформировать ханы, и это было одним из главных рычагов управления провинциями. Также существовала система заложничества – каждый даймё обязан был оставлять в Эдо заложников из своего клана – это могли быть наследники или жёны. Сами даймё обязаны чередовать место своего жительства – проводить один год в Эдо, один в своём хане. Это требовало очень значительных для экономики провинции расходов и являлось ещё одним важным средством контроля за лояльностью даймё.

Количество ханов менялось в течение периода Эдо, в среднем составляя порядка 250. Значимость хана определялась размером и количеством коку риса, им производимым. Минимальным для даймё объёмом было десять тысяч коку, максимальным, за исключением самого сёгуна, миллион.

Наряду с количеством коку риса другим критерием влиятельности даймё было их отношение с сёгуном. Среди даймё существовало деление на тех, кто был вассалом Токугава Иэясу, основателя династии, до битвы при Секигахара и на тех, кто стал ими после. Это деление существовало на протяжении всего периода Эдо, тодзама (яп. 外様), или «внешние» даймё, которые стали вассалами Токугава после этой битвы, рассматривались как потенциально ненадёжные. В конце концов именно провинции-«тозама» – Сацума, Тёсю и Тоса сыграли главную роль в свержении власти сёгуната в ходе реставрации Мэйдзи.

[править] Сёгун и Император

Несмотря на то, что реальной властью в Японии обладал сёгунат, император Японии в Киото всё равно был законным правителем Японии. Право управления страной было официальным образом делегировано императорским двором клану Токугава, а в конце периода Эдо в ходе реставрации Мэйдзи также официально возвращено императорскому двору.

Сёгунат назначал специального посредника ко двору императора, «Киото Сёсидаи», для того, чтобы иметь дело с императором, двором и аристократией.

[править] Сёгун и торговля с иностранцами

Отношения и торговля с внешним миром были монополизированы сёгунатом. Торговля приносила огромные прибыли. Торговля с иностранцами была также разрешена провинциям Сацума и Цусима.

[править] Линия сёгунов

  • Токугава-но Иэясу, сын Мацудайра-но Хиротада, р.1542, в 1564 получил ранг дзюгоигэ и титул Микава-но ками, в 1566 получил кабанэ Токугава-но асон, в 1598 член совета готайро, в 1598 получил ранг сёнии и должность найдайдзин, сэйи тайсёгун 16031605, в 1603 получил должность удайдзин, в 1616 получил должность дадзёдайдзин, ум.1616
  • Токугава-но Хидэтада, сын Токугава-но Иэясу, р.1579, в 1587 получил ранг дзюгоигэ и титул Мусаси-но ками, сэйи тайсёгун 16051623, дадзёдайдзин 16261632
  • Токугава-но Иэмицу, сын Токугава-но Хидэтада, р.1604, в 1620 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон, сэйи тайсёгун 16231651
  • Токугава-но Иэцуна, сын Токугава-но Иэмицу, р.1641, в 1645 получил ранг сёнии и должность гон-дайнагон, сэйи тайсёгун 16511680
  • Токугава-но Цунаёси, сын Токугава-но Иэмицу, р.1646, хансю хан Кодзукэ Татэбаяси 16611680, сэйи тайсёгун 16801709, удайдзин 17051709
  • Токугава-но Иэнобу, сын Токугава-но Цунасигэ, р.1662, хансю хан Каи Кофу 16781704, наследник Токугава-но Цунаёси 17041709, сэйи тайсёгун 17091712
  • Токугава-но Иэцугу, сын Токугава-но Иэнобу, р.1709, сэйи тайсёгун 17121716
  • Токугава-но Ёсимунэ, сын Токугава-но Мицусада, р.1684, хансю хан Кии Вакаяма 17051716, сэйи тайсёгун 17161745, ум.1751
  • Токугава-но Иэсигэ, сын Токугава-но Ёсимунэ, р.1711, в 1725 получил ранг дзюнии и должность дайнагон, сэйи тайсёгун 17451760, ум.1761
  • Токугава-но Иэхару, сын Токугава-но Иэсигэ, р.1737, сэйи тайсёгун 17601786, удайдзин 17801786
  • Токугава-но Иэнари, сын Токугава-но Харусада, р.1773, сэйи тайсёгун 17861837, дадзёдайдзин 18271841
  • Токугава-но Иэёси, сын Токугава-но Иэнари, р.1793, в 1797 получил ранг дзюнии и должность дайнагон, найдайдзин 1824, в 1829 получил ранг дзюитии, сэйи тайсёгун 19371853
  • Токугава-но Иэсада, сын Токугава-но Иэёси, р.1824, в 1828 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон, сэйи тайсёгун 18531858
  • Токугава-но Иэмоти, сын Токугава-но Нариюки, р.1846, хансю хан Кии Вакаяма 18491858, сэйи тайсёгун 18581866
  • Токугава-но Ёсинобу, сын Токугава-но Нариаки, р.1837, глава линии Хитоцубаси Токугава 18471866, в 1847 получил ранг дзюсамми и должность саконъэ-но тюдзё, в 1847 получил должность гёбукэй, сэйи тайсёгун 18661867, в 1880 получил ранг сёнии, в 1902 получил титул гун(герцог),.ум.1913

[править] Линия Симидзу Токугава

  • Токугава-но Нариюки, сын Токугава-но Иэнари, р.1801, глава линии Симидзу Токугава 18271846, хансю хан Кии Вакаяма 18461849, в 1846 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Акитакэ, сын Токугава-но Нариаки, р.1853, глава линии Симидзу Токугава 18661868, хансю хан Хитати Мито 18681872, получил ранг дзюитии

[править] Линия Овари Токугава

  • Токугава-но Ёсинао, сын Токугава-но Иэясу, р.1600, хансю хан Каи Кофу 16031607, хансю хан Микава Киёсу 16071610, хансю хан Овари Нагоя 16101650, в 1626 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Мицутомо, сын Токугава-но Ёсинао, р.1625, хансю хан Овари Нагоя 16501693, в 1690 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Цунанобу, сын Токугава-но Мицутомо, р.1652, хансю хан Овари Нагоя 16931699, получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Ёсимити, сын Токугава-но Цунанобу, р.1689, хансю хан Овари Нагоя 16991713, в 1704 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Гороута, сын Токугава-но Ёсимити, р.1711, хансю хан Овари Нагоя 1713
  • Токугава-но Цугутомо, сын Токугава-но Цунанобу, р.1692, хансю хан Овари Нагоя 17131730, в 1715 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Мунэхару, сын Токугава-но Цунанобу, р.1696, хансю хан Муцу Янагава 17291730, хансю хан Овари Нагоя 17301739, в 1732 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон, ум.1764
  • Токугава-но Мунэкацу, сын Мацудайра-но Томоаки, р.1705, хансю хан Мино Такасу 17321739, хансю хан Овари Нагоя 17391761, в 1740 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Мунэтика, сын Мацудайра-но Мунэкацу, р.1733, хансю хан Овари Нагоя 17611799, в 1781 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Наритомо, сын Токугава-но Харукуни, р.1793, хансю хан Овари Нагоя 17991827, в 1839 получил ранг сёнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Нарихару, сын Токугава-но Иэнари, р.1819, хансю хан Овари Нагоя 18271839, в 1837 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Наритака, сын Токугава-но Иэнари, р.1810, глава линии Таясу Токугава 18361839, хансю хан Овари Нагоя 18391845, в 1839 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Ёсицугу, сын Токугава-но Наримаса, р.1836, хансю хан Овари Нагоя 18451849, в 1849 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Ёсикацу, сын Мацудайра-но Ёситацу, р.1824, хансю хан Овари Нагоя 18491850, 18701883 в 1850 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон, в 1862 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Мотинага, сын Мацудайра-но Ёситацу, р.1831, хансю хан Мино Такасу 18501858, в 1850 получил ранг дзюсиигэ и должность гон-сёсё, хансю хан Овари Нагоя 18581863, глава линии Хитоцубаси Токугава 18661884
  • Токугава-но Ёсинори, сын Мацудайра-но Ёситацу, р.1858, хансю хан Овари Нагоя 18631870, получил ранг дзюнии и должность дайнагон

[править] Линия Кии Токугава

  • Токугава-но Ёринобу, сын Токугава-но Иэясу, р.1602, хансю хан Хитати Мито 16031609, хансю хан Суруга 16091619, хансю хан Кии Вакаяма 16191667, в 1626 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Мицусада, сын Токугава-но Ёринобу, р.1626, хансю хан Кии Вакаяма 16671698, в 1690 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Цунанори, сын Токугава-но Мицусада, р.1665, хансю хан Кии Вакаяма 16981705, получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Ёримото, сын Токугава-но Мицусада, р.1680, хансю хан Этидзэн Нию 16971705, хансю хан Кии Вакаяма 1705
  • Токугава-но Мунэнао, сын Мацудайра-но Ёридзуми, р.1682, хансю хан Иё Сайдзё 17111716, в 1712 получил ранг дзюсиигэ и должность гон-сёсё, хансю хан Кии Вакаяма 17161757, в 1745 получил ранг дзюнии и должность гон-дайнагон
  • Токугава-но Мунэнобу, сын Мацудайра-но Мунэнао, р.1720, хансю хан Кии Вакаяма 17571765, получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Сигэнори, сын Токугава-но Мунэнобу, р.1746, хансю хан Кии Вакаяма 17651775, в 1767 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон, ум.1829
  • Токугава-но Харусада, сын Токугава-но Мунэнао, р.1728, хансю хан Иё Сайдзё 17531775, хансю хан Кии Вакаяма 17751789, в 1776 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Харутоми, сын Токугава-но Сигэнори, р.1771, хансю хан Кии Вакаяма 17891832, в 1837 получил ранг дзюитии и должность гон-дайнагон, ум.1852
  • Токугава-но Мотицугу, сын Токугава-но Ёрисато, р.1844, хансю хан Кии Вакаяма 18581869, получил ранг дзюниии и должность дайнагон, ум.1906

[править] Линия Мито Токугава

  • Токугава-но Ёрифуса, сын Токугава-но Иэясу, р.1603, хансю хан Хитати Симоцума 16061609, хансю хан Хитати Мито 16091671, в 1627 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Мицукуни, сын Токугава-но Ёрифуса, р.1628, хансю хан Хитати Мито 16711690, в 1690 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон, ум.1700
  • Токугава-но Цунаэда, сын Токугава-но Ёрисигэ, р.1656, хансю хан Хитати Мито 16901718, в 1705 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Мунэтака, сын Токугава-но Ёритоё, р.1705, хансю хан Хитати Мито 17181730, в 1718 получил ранг дзюсамми и должность саконъэ-но гон-тюдзё
  • Токугава-но Мунэмото, сын Токугава-но Мунэтака, р.1728, хансю хан Хитати Мито 17301766, в 1737 получил ранг дзюсамми и должность саконъэ-но гон-тюдзё
  • Токугава-но Харумори, сын Токугава-но Мунэмото, р.1751, хансю хан Хитати Мито 17661805, в 1795 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Харутоси, сын Токугава-но Харумори, р.1773, хансю хан Хитати Мито 18051816, в 1805 получил ранг дзюсамми и должность саконъэ-но гон-тюдзё
  • Токугава-но Наринобу, сын Токугава-но Харутоси, р.1797, хансю хан Хитати Мито 18161829, в 1825 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Нариаки, сын Токугава-но Харутоси, р.1800, хансю хан Хитати Мито 18291844, в 1837 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон, ум.1860
  • Токугава-но Ёсиацу, сын Токугава-но Нариаки, р.1832, хансю хан Хитати Мито 18441868, в 1860 получил ранг дзюсамми и должность гон-тюнагон
  • Токугава-но Акитакэ, сын Токугава-но Нариаки, р.1853, глава линии Симидзу Токугава 18661868, хансю хан Хитати Мито 18681872, получил ранг дзюитии

[править] См. также:

[править] Ссылки

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu