Lingwa de Planeta
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Содержание |
[править] Lingwa de Planeta
Lingwa de Planeta (Лингва де Планета) (сокращённо LdP) — плановый язык международного общения, созданный в 2006 году. Авторы языка - Дмитрий Иванов, Елена Иванова, Ася Виноградова.
[править] Описание
LdP - натуралистичный язык на основе самых распространённых языков мира. К ним относятся шесть европейских языков (английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский), китайский, русский, хинди и арабский. Наиболее заметной отличительной чертой LdP, которая выделяет его среди практически всех других плановых языков, является то, что он включает достаточно большое количество слов и грамматических элементов из китайского, хинди, русского и арабского языков и при этом является очень натуралистичным. Может возникнуть даже впечатление, что это просто смесь слов из самых распространённых языков; однако на деле, конечно, это не так: LdP создан как особая грамматическая система, дающая возможность без сильных искажений употреблять международную лексику.
[править] Пример текста
| LdP es muy interesante lingwa. | LdP - очень интересный язык. |
|
Koy frazas mog suoni preske kom in chinum, fo examplo: |
Кое-какие фразы могут звучать почти по-китайски, например: |
|
Tha shwo, ke tha bu yao chifan yangjou, tha yao nangwa. |
Он говорит, что не хочет есть баранину, он хочет тыкву. |
|
Koy frazas mog bi anglum-simil: |
Некоторые фразы могут быть похожи на английский: |
|
May rekomendeyshen a yu es tu gou pyedem pyu. |
Моя рекомендация тебе - больше ходить пешком. |
|
In koy frazas oni ve enkontri mucho ruse vordas: |
В некоторых фразах встретится много русских слов: |
|
Vu snova dumai om to. |
Вы снова думаете о том. |
|
E, sertem, in LdP var mucho vordas fon romanike lingwas: |
И, конечно, в LdP есть много слов из романских языков: |
|
Kare amigos! Nu vivi in nonfasil periodo. Nuy unita es la koza muy importan. |
Дорогие друзья! Мы живём в непростой период. Наше единство - очень важная вещь. |
[править] Ссылки
- Сайт Lingwa de Planeta
- ru_lingwadeplaneta - сообщество, посвящённое языку LdP
- Доклад на языке LdP, сделанный С.П.Семёновым на X конференции Международной Коалиции "За Гуманизм!"
- Сказка братьев Гримм "Бременские музыканты" на LdP с параллельным немецким текстом
- Сказка Г.Х.Андерсена "Новое платье короля" на LdP с параллельным русским текстом
- Первые главы "Маленького принца" А.С.-Экзюпери на LdP с параллельным русским текстом
- Фрагмент повести Оруэлла "Ферма животных" на LdP с параллельным английским текстом
[править] См. также
- Языки мира - список статей по языкам и их группам
- Язык межнационального общения
- Интерлингвистика
- Искусственный язык
