Irena Brežná

Z Wikipédie

Irena Brežná (* 1950) je slovensko-švajčiarska psychologička a prekladateľka.

Detstvo prežila v Trenčíne, ale v roku 1968 emigrovala do Švajčiarska, kde odvtedy žije. Študovala slavistiku, filozofiu a psychológiu na Univerzite v Bazileji. Pracovala ako psychologička, prekladateľka, tlmočníčka z ruštiny do nemčiny. Podieľa sa aktívne na práci Amnesty International. Realizovala a podporovala rôzne humanitné a ženské projekty, napríklad v Guinei a v Čečensku. Na Slovensku spolupracuje s feministickým vzdelávacím a publikačným projektom Aspekt, ktorý podporuje od jeho vzniku. Píše po nemecky, za svoje publicistické a literárne texty získala viacero ocenení. Je stálou prispievateľkou niekoľkých švajčiarskych a nemeckých novín a časopisov, napríklad Neue Zürcher Zeitung, Berliner Freitag.

[úprava] Dielo

• Die Schuppenhaut (1989);
• Karibischer Ball (1991);
• Biro und Barbara, Kinderbuch (1989);
• Falsche Mythen. Reportagen aus Mittel- und Osteuropa nach der Wende (1996);
• Die Wölfinnen von Sernowodsk. Reportagen aus Tschetschenien (1997);
• Die Sammlerin der Seelen. Unterwegs in meinem Europa (2003)

Na Slovensku vyšli okrem časopiseckých textov dve knihy: Psoriáza, moja láska a Tekutý fetiš.

[úprava] Referencie

• Brežná, Irena 2005: Tekutý fetiš. Bratislava : Aspekt. 314 strán. ISBN 80-85549-38-7