Телугу језик
Из пројекта Википедија
| Телугу језик తెలుగు |
|
|---|---|
| Говори се у: | Индијска држава Андра Прадеш и околне државе, Малезија, Фиџи, Маурицијус, Саудијска Арабија, УАЕ |
| Укупно људи који говоре телугу језик: | 66 милиона као први језик, 80 милиона укупно |
| Језичка група: Класификација: |
дравидски језици централнодравидски |
| Статус језика | |
| Званични језик у: | Индијска држава Андра Прадеш |
| Кодови и шифре телугу језика | |
| ISO 639-1 | te |
| ISO 639-2 | tel |
| SIL | TEL |
Телугу језик (తెలుగు) је језик из језичке групе дравидских језика, и званични је језик индијске државе Андра Прадеш. Кроз историју, претрпео је велики утицај индоаријевских језика из индоевропске породице. Телугу је највећи дравидски језик, и други језик Индије (после језика хинди) по броју говорника.
Телугу језик припада такозваној групи „чистих језика“ (Suddha Bhaasha) по индијској класификацији, попут бенгалског, гуџарати, марати и хинди језика. Има надимак „италијански језик истока“, јер се све речи у њему завршавају самогласником. Некад га зову и тенугу, што значи „сладак као мед“.
[уреди] Карактеристике
У телугу језику ред речи је субјекат-објекат-глагол, што га идентификује, подед других особина, као дравидски језик.
| Телугу - | Ramudu bantini kottadu రాముడు బంతిని కొట్టాడు |
| Буквално - | రాముడు (Рама) బంతి (лопту) కొట్టు(ударио) |
| Значење - | Рама је ударио лопту. |
Телугу припада групи аглутинативних језика, јер се речима често додају суфикси да означе падеж. Овај језик има 21 падеж, али неки од њих могу да се комбинују у истој речи (полиаглутинација). Ево примера троструког падежа:
- వాటిమధ్యలోనించి (vaTimadhyaloninchi) - „почев од између њих“.
Телугу исказује једну ретку особину дравидских језика: инклузивно и ексклузивно „ми“. Реч (మనము; manamu) значи „ми, укључујући тебе“, док (మేము; memu) значи „ми, али не и ти“.
[уреди] Писмо
Телугу писмо (తెలుగు) потиче од брами писма из доба Ашоке. Трговци су ово писмо проширили по југоисточној Азији (данашња Индонезија). Најсличније је писму канада језика.
Пише се с лева на десно и састоји од низа једноставних и сложених симбола. Писмо је у основи слоговно, а слогови се добијају комбиновањем ознака за самогласнике и сугласнике. За суглсанике се подразумева да их прати самогласник „а“, а када то није случај, то се обележава посебним симболима (матрама).
У телугу писму постоји 16 самогласника, 3 самогласничка модификатора, и 41 сугласничка графема.
Реченице се одвајају једноструком или двоструком вертикалном цртом.
[уреди] Спољашње везе
- Телугу литература, култура и традиција
- Телугу језик и литература
- Wordanywhere.com Преводилац хинди/телугу/енглески
- Етнолошки извештај о телугу језику
- Он-лајн телугу-енглески речник
- Извори за учење телугу језика
- Превод фраза телугу језика не енглески и језике Индије
| Званични језици Индије |  |
||
|---|---|---|---|
| асамски | бенгалски | бодо | гуџарати | догри | енглески¹ | канада | кашмири | конкани | маитхили | малајалам | манипури | марати | непалски | орија | панџаби | санскрит | сантали | синди | тамилски | телугу | урду | хинди | |||
| ¹ није пореклом индијски језик | |||
