Ester enligt den grekiska texten
Wikipedia
Ester enligt den grekiska texten |
Tobit |
Judit |
Ester enligt den grekiska texten |
Första Mackabeerboken |
Andra Mackabeerboken |
Salomos vishet |
Jesus Syraks vishet |
Baruk |
Jeremias brev |
Tillägg till Daniel |
Manasses bön |
Bibeln, inklusive Tillägg till |
Ester enligt den grekiska texten (grek. Εσθηρ) är en bibelbok som ingår i Tillägg till Gamla Testamentet. Boken är en längre version av Esters bok i Gamla Testamentet.
Den grekiska texten är den grekiska översättning av Esters bok som ingår i Septuaginta, en antik översättning av Gamla Testamentets hebreiska skrifter till grekiska. Översättarna förhöll sig ofta ganska fritt till förlagan, och i det här fallet har de gjort ett flertal ändringar och tillägg, som motiverar varför boken finns med två gånger i den moderna svenska bibelöversättningen Bibel 2000.