Diskussion:Nice
Wikipedia
Varför en flytt till "Nissa"? Det vanligaste namnet på staden på svenska är väl ändå "Nice" och regeln om minsta förvåning borde väl göra att artikleln bör ligga där? När jag gör en googlesökning på "Nissa" [1] leder ingen av de översta mig till staden, vilket det gör om jag istället skriver Nice [2]./ Elinnea 11 juni 2005 kl.10.02 (CEST)
- I den gamla skolkartboken Bergvalls Atlas 3:e uppl. står det Nice både på själva kartorna och i registret. Samma sak i Bonniers Atlas 1997. Uppslagsordet Nissa finns inte, inte ens som alternativ namnform. Detta är ett tveklöst fall, det ska vara Nice. Namnformen Nissa är så ovanlig att den knappt förtjänas nämnas annat än som kuriost vetande.//--IP 10 juli 2005 kl.12.37 (CEST)
- Kollade även Bra böckers atlas från 2000. Där benämns staden som Nice på kartan, i registret anges Nizza som synonym till Nice, och Nissa finns öht inte med. /Grillo 10 juli 2005 kl.12.52 (CEST)
-
-
- Finns något belägg för Nissa i någon kartbok e d?//--IP 10 juli 2005 kl.16.02 (CEST)
-
-
-
-
- I mitt uppslagsverk från Bokförlaget Data 1971 finns Nizza, [nittsa, sv uttal nissa]. Dessutom har Nice en hänvisning till Nizza och jag har för mig att vi under geografilektionerna i mitten av 1970-talet fick lära oss namnet Nizza. På Wikipedia bör det dock heta Nice eftersom Nizza är det italienska namnet. //StefanB 10 juli 2005 kl.16.23 (CEST)
-
-
I nordisk familjebok (uggleupplagan) står det Nissa, stad. se Nis och att Nis är huvudstad i länet Nis i Serbien. /EnDumEn ☺ 10 juli 2005 kl.16.28 (CEST)
Jaha, vad gör vi nu då :)? Flyttar eller? Är det någon som opponerar sig?//--IP 10 juli 2005 kl.23.15 (CEST)
Varför har RaSten flyttat tillbaka, emot alla som skrivit här?//--IP 13 juli 2005 kl.19.59 (CEST)
- Ja, det kan man verkligen fråga sig! Nice ligger i Frankrike, alltså skall artikeln bära det franska namnet = Nice. Om man slår upp Nizza i NE, står det: "det italienska namnet på staden >Nice i Frankrike". Information om ifrågavarande stad finns alltså att finna under uppslagsordet Nice och inget annat. Torvindus 14 juli 2005 kl.07.04 (CEST)
Nice är det franska namnet, Nizza det italienska och Nissa det provensalska. Provensalska är nejdens eget språk, som numer nästan helt trängts undan av franska. Åker man bil in i staden ser man att skyltarna visar såväl Nice som Nissa. Även i gamla staden är gatskyltarna tvåspråkiga, men i övrigt torde provensalska vara svårt att se och höra i staden. /p
[redigera] 1990-talet?
Nog började utbredingen av "Nice" och minskad användning av "Nizza" mycket tidigare än så. // habj 17 december 2006 kl. 14.16 (CET)
