New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
చర్చ:చతుర్వేదాలు - వికిపీడియా

చర్చ:చతుర్వేదాలు

వికీపీడియా నుండి

®ªs[µR… „sÇì؃«sLi

®ªs[µyÌÁÍÜ[ ¿yÍØ „sÇì؃«s „sxtsQ¸R…WÌÁV g][¿RÁLjiryòLiVV. NS¬s xmspLRi*NSÌÁLi ƒ«sVLi²T… ª«s¿Á[è xqsLiúxmsµy¸R…VLi „sÀÁèé¼½ò F~LiµR…²R…Li ª«sÌýÁ ¿yÍØ „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ „s¬s¹¸…WgRi „sµ³yƒyÌÁV xqsöxtísQxms²R…ÈÁLi ÛÍÁ[µR…V. xqsøQX¼½, B¼½¥¦¦¦xqs, xmsoLSßØÌÁ»][ úFyÀdÁƒ«s \®ªsµyùµj… aSxqsòQû úgRiLi´R… „sxtsQ¸R…WÌÁ»][ „dsÉÓÁ¬s F¡ÖÁè xmsLjibdPÖÁ}qsò C LRix¤¦¦¦ryùÌÁV ª«sùQQNRPòLi NSª«s¿RÁVè. ®ªs[µR…Li ¾»½ÖÁzmsƒ«s N]¬sõ „sÇì؃«s „sxtsQ¸R…WÌÁ ¬ds ªyùxqsLiÍÜ[ gRiª«sV¬sµôyLi.

¬dsLRiV F¡}qsò ¬sxmsöV ALjiF¡»R½VLiµj…. NS¬s ¬dsÉÓÁÍÜ[ ¬sxmsöV DLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLi ®ªs[µR…Li ¾»½ÖÁzmsLiµj…. ¬dsLRiV KxtsQµ³R…Li gRiW²y. @gjiõNTP "@FyLiƒ«sFy»`½' @¬s }msLRiV. "ƒ«s Fy»R½ ¸R…V»R½VùµR…NRP ª«sV®µ³…[ù gRiW²³R…»R½¸R…W zqós»][zms »R½µR…VµR…NRPLi ƒ«s„sƒyaRP¸R…V ¼d½¼½ ƒ«sFy»`½. @FyLi ƒ«sFy»`½ B¼½ ª«sz¤¦¦¦õ „sZaP[xtsQxqsù xqsLiÇìØ' (¬dsÉÓÁÍÜ[ gRiW²³R…LigS Dƒyõ A ¬dsÉÓÁ¬s ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…V¬sµj… @®ƒs[ @LóRiLiÍÜ[ ¬dsÉÓÁÍÜ[ DLi®²…[ @gjiõNTP @FyLiƒ«sFy»`½ @¬s }mslLi[LRiö²T…Liµj…. "®µ…[„ds LSF¡ @FyLiƒ«sFy»`½' @¬s ®ªs[µR… úxms¹¸…WgRiª«sVV. ($NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… ry¸R…Vßá ˳ØxtsQùLi c 451 xmsoÈÁ).

""@xmso= ®ªs[V r¡®ªsW @ú‡Á„ds µR…ƒ«sò Lji*aS*¬s Û˳Á[xtsQÇØ @gjiõÄÁè„saRP* aRPª«sVV÷骫sª±sV (@´R…LRi* c 1 NSLi. 1 @ƒ«sV. 6 xqsW. 2 ª«sVLi.)

(¬dsÉÓÁÍÜ[xmsÌÁ @¬sõ L][gSÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ JxtsQµ³R…VÌÁVƒyõ¸R…V¬s, „saS*¬sNTP xqsVÅÁLi NRPÖÁgjiLi¿Á[ @gjiõ Dƒ«sõµR…¬s r¡ª«sVV²R…V ª«sWNRPV Dxms®µ…[bPLi¿y²R…V.)

®ªs[VxmnsWÌÁÍÜ[ „sµR…Vù»R½Vòƒ«sV ª«sVƒ«sLi ¿RÁWryòLi. Bxmso²R…V ªyÈÁL`i ®´…LRi{ms @®ƒs[ \®ªsµR…ù „sµ³yƒ«sLi ªy²R…VNRPÍÜ[NTP ª«sr¡òLiµj….

Fy¬ds¸R…VLi bdP»R½ÌÁLi LRiWORPQLi x¤¦¦¦¬sò zms»R½ò „sxtsQú˳ÏÁª«sVª±sV

µy¥¦¦¦ ÒÁLñRi úaRPª«sV¿RÁèéLôji ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVWLSèé ª«sVµy»R½ù¸R…Wƒ±s

ª«sVWLSèé zms»][òxtsQø µy}¤¦¦¦xtsv „s}tsQLRiZNP[ò ª«sVµy»R½ù¹¸…[V

ú˳ÏÁª«sV NýRPª«sW¼½ rylLi[xtsv ª«sWLæ][Q»óR½ ª«sª«sV´_ »R½´y

ELôðRiQ*lgi[ LRiNRPò zms¾»½[ò¿RÁ bdP»R½ª«sVLi˳ÏÁM úxmsaRPxqsù¾»½[

c ‡ÁXx¤¦¦¦¬sõxmnsVLiÈÁV LRi»yõNRPLRiLi c 3 ˳ØgRiLic438, 439 xmsoÈÁÌÁV

(¿RÁ¬dsõLRiV LRiWORPQQ\®ªsVƒ«sµj…. @µj… zms»R½òLi, „sxtsQú˳ÏÁª«sVLi, µyx¤¦¦¦Li @ÒÁLñRiLi, úaRPª«sV, ¿³RÁLôji, ®ªsWx¤¦¦¦Li, ª«sVWLRièé, ª«sVµR…ùLi ª«sÌýÁ NRPÖÁgjiƒ«s „sNSLRiLi »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. zms»R½òLi ª«sÌýÁ ®ªs[²T…, µyx¤¦¦¦Li, LRiNRPòLi „sxtsQª«sVª«s²R…Li, ú˳ÏÁª«sV, NýRPª«sVLi, @¼d½ryLRiLi, úxms¸R…WßáLi ª«sÌýÁ NRPÖÁgjiƒ«s NRPNRPVäÌÁV, \|ms ˳ØgRiLiÍÜ[ ª«s¿Á[è LRiNRPò zms»R½òLi @®ƒs[ L][gSÌÁÍÜ[ ¿RÁÌýÁ¬s ¬dsLRiV L][gji NTPª«s*²R…Li ª«sVLiÀÁµj….)

aý][ee ¸R…V»yùQ*´R…ùª«sWƒ«sLi ¬slLi[*gRiLi ¬s}tsQö郫sLi ¬sLRiøÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½

@LôðSª«sbPxtísQLi ˳ÏÁª«s¼½ »R½µR…Vuñ¡µR…NRP ª«sVV¿RÁù¾»½[

NRPxmns ®ªs[Vµ][¬sÍØ ª«sVxmnsVõLi µk…xmsƒ«sLi ‡Ázqsò a][µ³R…ƒ«sª±sV

NSxqs aS*xqs ÇÁ*LRi x¤¦¦¦LRiLi xms´R…ùª«sVVuñ¡µR…NRPLi xqsµy

»R½xmsòLi Fy´R…M FyµR…˳Ølgi[ƒ«s {¤¦¦¦ƒ«sLi xms´R…ùLi úF¡NRPòLi ªy»R½ ÇØ»y ª«sV¸R…VxmnsVõª±sV

»R½Fyò¸R…VM zmsLi²R… xqsLizqsNRPòLi ÍÜ[xtísQ ¬sLS*zms»R½Li ÇÁÌÁª±sV

xqsLRi*µ][xtsQ x¤¦¦¦LRiLi xms´R…ùLi xqsµy \®ƒsLRiVÇÁùNSLRiNRPª±sV

c ‡ÁXx¤¦¦¦¬sõxmnsVLiÈÁV LRi»yõNRPLRiLi, ÇÁ*LRiúxmsNRPLRißáLi c 1291 xmsoÈÁ

(NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV ®ªs[gRiLi, ƒ«sVLRiVgRiV ÛÍÁ[¬s®µ…[ ¬sLRiøÌÁª«sVª«so»R½VLiµj…. xqsgS¬sNTP ª«sVLRigRi NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV Duñ¡µR…NRPLi. Bµj… NRPxmnsLi, ®ªs[VµR…xqsV= (®ªs[Vµ³R… NSµR…V) ªy¸R…VVª«so, Aª«sVLi »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. DµR…LSgjiõ¬s µk…zmsLixmsÛÇÁ[xqsVòLiµj…. |msµôR… ú}msgRiVƒ«sV aRPVµôðR…Li ¿Á[xqsVòLiµj…. NSxqs, aS*xqs µ][uyÌÁƒ«sV ÇÁ*LS¬sõ »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. Bµj… FsxmsöV²R…W xms´R…ùLi. NS¿RÁgS ƒyÌæÁª«s ª«sLi»R½V »R½gæjiƒ«s ¬dsLRiV ªy»R½ µ][uyÌÁƒ«sV F¡g]²R…V»R½VLiµj…. xqsgRiLi »R½lgæi[µyNS NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV ªy»R½ zms»R½ò µ][uyÌÁƒ«sV »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. 4ª«s ª«sLi»R½V „sVgjiÖÁƒ«s ¬dsLRiV ªy»R½ zms»R½ò ZaýP[xtsQø µ][uyÌÁƒ«sV »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. NSÀÁƒ«s Bƒ«sVxms gRiVLi²R…V\|ms ®ªs[zqsƒ«s ¬dsLRiV ª«sVÉíÓÁNRPVLi²R…»][ NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV FsxmsöV²R…W @¬sõ µ][uyÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjixqsVòLiµj…. @ƒyL][gSùÌÁƒ«sV »]ÌÁgjixqsVòLiµj….)

BÍØ A¸R…VVlLi[*µR… „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ xqsª«sVƒ«s*LiVVLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqs Dƒ«sõLiµR…V ª«sÌÁƒ«s®ƒs[, A¸R…VVlLi[*µy¬sõ @´R…LRi*ßá ®ªs[µy¬sNTP Dxms®ªs[µR…LigS }msL]äLiÉØLRiV.

x¤¦¦¦XµR…¸R…V®ƒs[ú»R½Li

x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®ƒs[ú»R½Li ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²R…V»][Liµj….

aý][ee |mnsWLS ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ƒ«s®ªsW @}qsòQ*˳ÏÁù

aRPèQORPV LRiù®µ…[uyLi ª«sVƒ«sxqsaRPè xqs»R½ùª±sV

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½¹¸…[V ª«sVz¤¦¦¦xtsQ µR…Vùª«sVƒ«sõ®ªsW

„saRP*NRPLRiøƒ±s ƒ«sª«sV}qsò Fyx¤¦¦¦ù ryøƒ±s

c @´R…LRi*. 2 NSLi. 6 @. 35 xqsW. 4 ª«sVLi.

(¾»½[ÇÁxqs*Li»yÌÁLiVVƒ«s úFyßØÌÁNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi. C úFyßá ª«sVƒ¯[ª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ Dƒ«sõ xqs»R½ùµR…Lji+Q\¹¸…Vƒ«s ¿RÁORPVª«soNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi. úxmsNSaRPª«sLi»R½V\®²…ƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½NTP ƒ«sª«sVryäLRiLi. J „saRP*NRPLSø! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi. ª«sVª«sVVø FyÖÁLi¿RÁV.)

"x¤¦¦¦Xµj… úFyßãÜ[ gRiV®µ…[Fyƒ«sM' @¬s @ª«sVLRizqsLix¤¦¦¦§²R…V x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi úFyßجsNTP róyƒ«sª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. (@ª«sVLRiLi c 1 NSLi. 63 aý][.) BNRPä²R… úFyßá ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁ ª«sVµ³R…ù "NRPƒ«sVõ' úxmsxqsLigRiLi DLiµj….

C „sxtsQ¸R…W¬sõ xqsLRi*ryLRi xqsLiúgRix¤¦Ü[xms¬sxtsQ»R½Vò ª«sVLjiLi»R½ xqsöxtísQLi ¿Á[zqsLiµj…. "ÕÁLiµ_ ª«sVƒ¯[ÌÁ¸R…VLi NRPX»y* µR…WLRiµR…LRi+ƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ (ÕÁLiµR…Vª«so ƒ«sLiµR…V ª«sVƒ¯[ÌÁ¸R…VLi ¿Á[zqs µR…WLRiµR…LRi+ƒ«sLi F~LiµyÖÁ.)

µR…OTPQßØ¿yLRi xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ x¤¦¦¦XµR…¸R…V ª«sVLiµR…V $¿RÁúNS¬sõ ˳؄sryòLRiV. $ ¿RÁúNRPLiÍÜ[ ª«sVµ³R…ù DLi®²…[ róyƒ«s®ªs[V ÕÁLiµR…Vª«so. xqsª«sV¸R…W¿yLRi xmsµôðR…¼½ÍÜ[ @Li»R½LSùgRiLiÍÜ[ x¤¦¦¦XµR…¸R…V ª«sVLiµR…V @ƒyx¤¦¦¦»R½ ¿RÁúNRPLiÍÜ[ ¿RÁ»R½VLôRiaSLS¬sõ ˳؄sryòLRiV. Bµj… ¿RÁ»R½VLôRiaRP ˳ÏÁVª«sƒy»R½øNRPLi. ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W xqs*LRiWxmsLi. ($„sµyùxqsª«sVV¿RÁè¸R…VLi c 117 xmsoÈÁ). NRPƒ«sVNRP BNRPä²R… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁ¸R…VLi ¿Á[}qsò úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ »R½ƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…VLi g][¿RÁLjiLi¿RÁÈÁLi xqsª«sVLiÇÁxqs®ªs[V.

C „sxtsQ¸R…W¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿RÁ²R…®ªsVÍØ ? ryµ³R…ƒ«s µy*LS ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][ª«s²R…Li ®ªsVVµR…ÉÓÁ xmsµôðR…¼½. µk…¬sª«sÌýÁ »R½ƒ«sNRPV xqs»R½ùLi ¾»½ÖÁzqsƒy B»R½LRiVÌÁV xqs»R½ùLigS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li NRPxtísQLi. ƒ«sª«sVøNRPLi Dƒ«sõªyLjiNTP®ªs[„dsV @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. Bµj… ª«sùQQNTPògRi»R½Li. ryµ³R…NRPVÌÁ ÒÁ„s»][µR…Li»yÌÁ ƒ«sVµyx¤¦¦¦LRißáLigS úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ª«sVL]NRP xmsµôðR…¼½. Bµj… FsNRPV䪫s ª«sVLiµj… AzqsòNRPVÌÁNRPV „saS*xqs ¹¸…WgRiùLigS DLiÈÁVLiµj…. ztsQLïki ryLiVVËØËØ µyxqsVgRißáV @®ƒs[ ˳ÏÁNRPVò¬s»][ ƒyª«sV xqsFyòx¤¦¦¦Li ¿Á[¸R…Vª«sVƒyõLRiV. @»R½²R…V ¿Á[¸R…V²y¬sNTP @LigkiNRPLjiLiÀÁ „shRiÌÁV²R…V úxms»R½ùQORPQLi NSªyÌÁ¬s N][LS²R…V. A¸R…Vƒ«s "˳ÏÁNTPò DLiÛÉÁ[ úxmsNRPÈÁª«sVª«so»y' ²R…¬s ¿ÁFyöLRiV. xqsFyòx¤¦¦¦ xqsª«sWzmsò »R½LRiVªy»R½ µyxqsVgRißáVNRPV, µ³yùƒ«sLi ¿Á[xqsVòƒ«sõ ª«sVL]NRP ˳ÏÁNRPVò¬sNTP „shRiÌÁV¬s µR…LRi+ƒ«sLi NRPÖÁgjiLiµj…. ÀÁú»R½®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ µk…OTPQ»R½VNRPV µ³yùƒ«sLiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«s „shRiÌÁ LRiWxmsLi gRiÌÁ ÀÁú»R½ xmsÉØÌÁV A µj…ƒ«sLi ztsQLji²U…NTP @ª«sVøNS¬sNTP ª«s¿yèLiVV. µk…OTPQ»R½V »yƒ«sV µ³yùƒ«sLiÍÜ[ µR…Lji+LiÀÁƒ«s ª«sVWLjiò ÀÁú»R½xmsÈÁLigS NRPƒ«s‡Á²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s AaRPèLRiùxms²T… ú{ms¼½»][ INRP xmsÈÁLi ¼d½xqsVNRPV¬s xmspÇÁÍÜ[ DLi¿RÁVNRPVƒyõ²R…V. ($ryLiVV xqs¿RÁèLji»R½ c 4ª«s @µ³yù¸R…VLi).

ª«sVL]NRPryLji µk…OTPQ»R½V ryLiVV ƒyª«sV xqsøLRißá ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP ÖÁLigRi µR…LRi+ƒ«s ª«sVLiVVùLiµj…. BLi»R½ÍÜ[ ®ªs[VxmnsV @®ƒs[ ˳ÏÁNRPVò²R…V @NRPä²T…NTP ª«sÀÁè ""NSNS! ËØËØ ÖÁLigS¬sõ¿yèLRiV ¿RÁW²R…V @¬s ¿RÁWzmsLi¿y²R…V. µk…OTPQ»R½V „szqsø»R½V²R…¸R…Wù²R…V. "BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V »R½ƒ«sNRPV µ³yùƒ«sLiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«s ÖÁLigRi®ªs[V @µj….' ($ryLiVV xqs¿RÁèLji»R½ 28 ª«s @µ³yù¸R…VLi).

$ ztsQLïki ryLiVVËØËتyLji NSÌÁLiÍÜ[ ªyLji¬s }qs„sxqsWò ªyLji ÒÁ„s»R½ ¿RÁLjiú»R½ úªyzqsƒ«s }¤¦¦¦ª«sW²`… xmsLi»R½V ¾»½ÖÁzmsƒ«s „sxtsQ¸R…WÖÁ„s. NRPƒ«sVNRP ®ªs[µR…ª«sW»R½ ¾»½ÖÁöƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®ƒs[ú»y¬sNUP ª«sX»yòLi»yÌÁV ¬sµR…LRi+ƒyÌÁV.

C „sxtsQ¸R…W¬sõ ¹¸…WgRiaSxqsòQûLi gRiW²y ¿Á‡ÁV»][Liµj….

"˳ÏÁVª«sƒ«s Çì؃«sLi xqsWlLi[ù xqsLi¸R…Vª«sW»`½' (xqsWLRiVù¬s „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sLi ª«sÌýÁ xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRP „sxtsQ¸R…VNRP Çì؃«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…).

c ryÃæÁ ¹¸…WgRiµR…LRi+ƒ«sLi, 3 ª«s Fy. 26 xqsW.

aý][. @ƒ«sƒyò LRiaRPø¸R…V xqsòQ*xqsù µk…xmsª«sµR…ùM zqós»][x¤¦¦¦Xµj…,

ELôðRiQ* ®ªs[VNRP zqós»R½ }qsòuyLi ¹¸…WÕ³Á»y* xqsWLRiùª«sVßïáÌÁª±sV

ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ª«sV¼½úNRPª«sVù ¾»½[ƒ«s ¸R…W¼½ xmsLSLigRi¼½ª±sV

(x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ µk…xmsLi ª«sÛÍÁ Dƒ«sõ xqsWLRiùróyƒy¬sNTP @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s LRiaRPVøÌÁVƒyõLiVV. @LiµR…VÍÜ[ ELôðRiQ*LigS DLi®²…[ ƒy²T… µy*LS ®ªs×Áþƒ«s ªyLRiV xqsWLRiùª«sVLi²R…Íجsõ ¿³Á[µj…Li¿RÁVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NS¬sõ µyÉÓÁ xmsLRiª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…V»yLRiV). @®ƒs[ xqsøQX¼½ªyNRPùLi A róyƒ«sLi x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…Vƒ«sõµR…¬s xqsöxtísQLi ¿Á[r¡òLiµj….

NRPƒ«sVNRP ®ªs[µR… ª«sVLiú»yÌÁ »R½»R½òQ*Li ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ ®ªs[µyÃæØÌÁÍÜ[, Dxms®ªs[µyÌÁÍÜ[, xmsoLSâßá[¼½¥¦¦¦ryÌÁÍÜ[, ª«sVLiú»R½¹¸…WgRi aSryòQûÌÁÍÜ[ A ª«sVLiú»y¬sNTP ®µ…[¬s»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li DLiµ][ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

ª«sVWÍص³yLRi úgRiLi´yÌÁ¸R…VLi

ªyzqsxtîsQ gRißáxms¼½ ª«sVV¬s \|¤¦¦¦µR…LSËصR…VÍÜ[¬s $NRPXxtñsQ®µ…[ª«sLS¸R…V úgRiLi´yÌÁ¸R…W¬sNTP úFyLRiLi˳ÏÁLi ¿Á[xqsWò ª«sVWÍص³yLRi úgRiLi´yÌÁ¸R…W¬sõ ¾»½LRiªyÖÁ. @xmso®²…[ ËØgS „sÇì؃«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s xqsWÀÁLi¿yLRi¬s ªyLji ÒÁ„s»R½ ¿RÁLjiú»R½ ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj…. (ƒy¸R…Vƒ«s)

ª«sVLiú»R½aSxqsòQû xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ DxtsQMNSÌÁLiÍÜ[ LRibPøª«sWÍØ ÇÁxmsLiÍÜ[ ª«sVWÍص³yLRi róyƒ«sLiÍÜ[ ¿RÁORPVxtsQø¼d½ „sµR…ùƒ«sV DFyzqsryòLRiV. @µj… µR…WLRiµR…XztísQ¬s úxmsryµj…xqsVòLiµR…¬s @NRPä²R… DLiµj…. A „sµR…ù 16 ª«sVLiú»yÌÁ xqs„sVztísQ LRiWxmsLi. @LiµR…VÍÜ[ »yLiú¼½NRP ª«sVLiú»yÌÁ»][ FyÈÁV C ®ªs[µR… ª«sVLiú»R½Li NRPW²y DLiµj….

ª«s¸R…VxqsV=xmsLñS Dxms}qsµR…V LjiLiúµR…„sVöQû¸R…V ®ªs[Vµ³y ‡ÁVVxtsQ¹¸…Wƒyµ³R…ª«sWƒyM

@xmsµ³y*ƒ«sò ª«sVWLñRiVz¤¦¦¦ xmspLôðji ¿RÁORPVLRiVøª«sVVgôðRiQù ryøƒ±s ¬sµ³R…¹¸…[Vª«s ‡Áµôðyƒ±s

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 10 ª«sVLi. 73 xqsW. 11 ª«sVLi.

(gRiª«sVƒ«sbdPÌÁLi, xqsVÅÁµy¸R…VNRPLi @LiVVƒ«s xqsWLRiùNTPLRißØÌÁV BLiúµR…V¬s ¿Á[LSLiVV. ¸R…VÇìÁQúzms¸R…VVÌÁV úµR…xtísQÌÁV @LiVVƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sLigS úFyLóRiƒ«s ¿Á[aSLiVV. ®µ…[ªy! ª«sW @Liµ³R…NSLS¬sõ µR…WLRiLi ¿ÁLiVVù. NRPLiÉÓÁNTP úxmsNSaS¬sõ ¬sLixmso. ú»yÎÏÁþ»][ NRPÈíÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sVª«sVVø ‡ÁLiµ³R…ƒ«s „sª«sVVNRPVòÖÁõ ¿ÁLiVVù.)

C ª«sVLiú»R½LiÍÜ[ µ³y*Li»y¬sõ µR…WLRiLi ¿ÁLiVVù, NRPLiÉÓÁNTP úxmsNSaS¬sõ ¬sLixmso ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyNSùÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ µR…WLRiµR…XztísQ ryµ³R…ƒ«sÍÜ[ µk…¬s¬s „s¬s¹¸…WgjiLi¿Á[ ªyLRiƒ«sõ ª«sWÈÁ. NS¬s ª«sVWÍص³yLRiLi »R½®ªsWÍÜ[NRPª«sV¬ds, @NRPä²R… µ³yLRißá ¿Á[¸R…V²R…Li ª«sÌýÁ B‡Á÷LiµR…VÌÁVLiÉظR…V¬s ª«sVLiú»R½ aSxqsòQûLiÍÜ[ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁVƒyõLiVV. NRPƒ«sVNRP C ryµ³R…ƒ«s NýTPQxtísQ»R½LRiª«sV¬s ¿ÁFyöÖÁ. (r¢LiµR…LRiùÌÁx¤¦¦¦Lki, ÌÁOUPQQøµ³R…LRi ªyùÅÁù c 41 aý][. 352 xmsoÈÁ)

\|msƒ«s }msL]䃫sõ x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®ƒs[ú»R½ ryµ³R…ƒ«s ¬sLRiFy¸R…V\®ªsVƒ«sµj….

aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßظR…Wª«sV ª«sX»R½VòÌÁ zqós¼½

aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßØFyƒ«s ª«sX»R½VòÛÍÁÍØ Dƒyõ¹¸…W ®ªs[µR…Li ¾»½ÖÁzmsLiµj….

„sxtswÀdÁ úxmsx¤¦¦¦LRi¼½. »R½ryøµj…*xtsQ* ÄÝè úFyßØFyƒ_

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ c 6 NSLi. 3 úxms. 9 @.

(ª«sFyúaRPxmsßáVÌÁƒ«sV ª«sù»R½ùryòúgSÌÁVgS xms²R…®ªs[¸R…WÖÁ. aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßØFyƒyÌÁV ª«sù»R½ùxqsòúgSÌÁVgS DLiÉØLiVV.)

x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[¸R…V²R…Li N][xqsLi xmsaRPVª«so ƒ«sVLi²T… ª«sxmsƒ«sV ¼d½zqs ª«sFyúaRPxmsßáVÌÁ \|msƒ«s ®ªs[zqs NSÀÁƒ«s »R½LS*»R½ úxms¼½úxmsróy»R½ A ª«sFyúaRPxmsßáVÌÁƒ«sV Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…VLiÍÜ[ ®ªs[¸R…WÖÁ. ªyÉÓÁ¬s ª«sù»R½ùryòúgSÌÁVgS ®ªs[¸R…WÌÁ¬s ¿Á‡ÁV»R½W úFyßØFyƒyÌÁV aRPLkiLRiLiÍÜ[ ª«sù»R½ùryòúgSÌÁ¬s ®ªs[µR…ª«sW»R½ ¾»½ÖÁzmsLiµj….

"úFyßáM ELôðRiQ*ª«sX¼½òM @Fyƒ¯[µ³][ ª«sX¼½òLji¼½ ª«sù»yùxqsM (úFyßáLi \|msNTP úxmsª«sLjiòLi¿Á[µj…, @Fyƒ«sLi úNTPLiµj…NTP úxmsª«sLjiòLi¿Á[µj…) @¬s ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV µk…¬s¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV.

c $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… xqsLiz¤¦¦¦»y˳ØxtsQùLi c 423 xmsoÈÁ

@Fyƒ«s ª«sVWLôðRiQ* ª«sVV»óyxmsù úFyßáLi NRPßîصR…µ³][ƒ«s¸R…Vƒ±s

¹¸…Wgki ÇÁLS „s¬sLRiVøQQNRPòM u¡²R…a][ª«s¸R…Vry ˳ÏÁ##®ªs[»`½

(ELôðRiQ* ª«sX¼½ò @LiVVƒ«s úFyßجsõ NRPLihS¬sNTP úNTPLiµR…NTP, @µ³][ ª«sX¼½ò @LiVVƒ«s @Fyƒy¬sõ \|msNTP úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…V²R…Li ª«sÌýÁ ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒy¬sõ ¬sL][µ³j…LiÀÁ ¸R…°ª«sƒy¬sõ F~LiµR…ª«s¿RÁè¬s xqsLRi*ryLRi xqsLiúgRix¤¦Ü[xms¬sxtsQ»R½Vò ¿Á‡ÁV»][Liµj…. NRPƒ«sVNRP úFyßØFyƒ«s ª«sX»R½VòÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsN][ª«s²R…Li ¿yÍØ ÍØ˳ÏÁNRPLRiLi.)

®ªs[VµR…xqsV= ª«sÌýÁ xmsaRPVª«soÌÁNRPV LRiWxmsLi

®ªs[VµR…xqsV= ª«sÌýÁ LRiWxmsLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s ®ªs[µR…Li ¾»½ÌÁVxmso»][Liµj…. ""®ªs[VµR…ryúxqsV¿_ úF¡Lñ][¼½ ®ªs[Vµ][LRiWFy\®ªsxmsaRPª«sM LRiWxms®ªs[Vª«s xmsaRPVxtsv µR…µ³y¼½ (®ªs[VµR…xqsV= ¿Á[»R½ ÇÁÙx¤¦¦¦§, Dxms˳ÏÁX»R½Vò @®ƒs[ úxqsV¿yÌÁƒ«sV A¿yèéµj…Li¿yÖÁ. xmsaRPVª«soÌÁV ®ªs[VµR…}qs= LRiWxmsLigS NRPÌÁ„s. NRPƒ«sVNRP LRiWFy¬sõ xmsaRPVª«soÌÁ ¸R…VLiµR…V NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. 6 NSLi. 3 úxms. 11 @.)

C ª«sVLiú»y¬sõ ªyùÆØù¬sxqsWò ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV "xqs¼½®ªs[Vµ][ ËØx¤¦¦¦§ÛÍÁ[ù xmsaRPWƒyLi LRiWxmsª«s»R½òQ*ª±sV (®ªs[VµR…xqsV= @µ³j…NRPLigS DLiÛÉÁ[ xmsaRPVª«soÌÁLiµR…LigS DLiÉØLiVV) @¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÒÁLñRiª«sVLiVVƒ«s ‡ÁÈíÁ ª«sLiÉÓÁµj…, x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sNTP NRPzmsö DLi®²…[ F~LRiNRPV ®ªs[VµR…xqs=¬s }msLRiV.

@aRP*xmsL`iaRPVª«soƒ«sV NRP¼½ògS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…Li

"@aRP*xmsLS+Q* ‡ÁL>jiLRi\¿ÁQèé¼½. úFyÇØxms»][ùªy @aRP*xqs=¹¸…W¬s»y*¸R…V. JxtsQµ³k…ƒy ª«sVz¤¦¦¦g`iiLiry\¹¸…V' (@aRP*xmsL`iaRPVª«so»][ ‡ÁL>jixqsV=ƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁ²R…Li N][xqsLi ®ªsÎØþÖÁ. @aRP*Li úxmsÇØxms¼½NTP ¿ÁLiµj…Liµj…. NRPƒ«sVNRP úxmsÇØxms¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s @aRP*xmsL`iaRPVª«so»][ N][¸R…WÖÁ. xqsXztísQNRPLRiò @LiVVƒ«s úxmsÇØxms¼½ JxtsQµ³R…VÌÁ NRPßáVxmsoÌÁƒ«sV FsLRiVgRiVƒ«sV. µR…LRi÷éNRPV NRPßáVxmsoÌÁ µR…gæRiLRi Û˳Á[µR…Li ÇÁLRigRi²R…Li ª«sÌýÁ ªyÉÓÁNTP z¤¦¦¦Lixqs NRPÌÁVgRi NRPVLi²y ¿Á[ryò²R…V.)

c $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… ry¸R…VßØ¿yLRiù ˳ØxtsQùLi c 37 xmsoÈÁ

C ªyNSùÌÁ ª«sÌýÁ ÇÁƒ«sø xqsLi‡ÁLiµ³R…Li, A¼d½ø¸R…V»R½ NRPÌÁ¿][ÈÁ z¤¦¦¦Lixqs ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs Dƒyõ „dsÌÁLiVVƒ«sLi»R½ z¤¦¦¦Lixqs »R½lgæi[ úxms¸R…V»R½õLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…. @aRP*xmsL`iaRPVª«soƒ«sV NRP¼½ògS Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ ‡ÁL>jixqsV=ƒ«sV NRPßáVxmsoÌÁ µR…gæRiLRi N][}qsªyLRi¬s xqsöxtísQLi. "xmsLRiV+M FyLRi+Q* gRi»yzqós ÅÁLi²R…ª±sV' (ry¸R…Vßá ˳ØxtsQùLi c 36 xmsoÈÁ) FyLRi+Q*LiÍÜ[xmsÌÁ Dƒ«sõ Fsª«sVVNRP ª«sVVNRPäNRPV xmsLRiV+ª«s¬s }msLRiV.

@ƒ«sõFyƒyÌÁV aRPLkiLSµR…VÌÁƒ«sV ¿Á[lLi[ ¼d½LRiV

""@ƒ«sõª«sVbP»R½Li ú¾»½[µ³y „sµ³k…¸R…V¾»½[

»R½xqsù¸R…VM xqós„suî¡ µ³y»R½V xqsò»R½VöLkixtsQLi ˳ÏÁª«s¼½

¹¸…W ª«sVµ³R…ùª«sVM »R½ƒyøg`iiLixqsª±sV ¹¸…WßÓáxtîsQ xqsòƒ«søƒ«sM

AxmsM {ms»y}qsòQûµ³y „sµ³k…¸R…V®ƒs[ò

»yryLi ¸R…Vxqós„suî¡ µ³y»R½Vxqsòƒ«sWøú»R½Li ˳ÏÁª«s¼½

¹¸…Wª«sVµ³R…ùª«sVxqsòÍýÜ[z¤¦¦¦»R½Li, ¹¸…WßÓáxtîsQ xqs= úFyßáM

(¼½ƒ«sõ A¥¦¦¦LRiLi ÇÁhRiLSgjiõ¿Á[ xmsNRP*Q\®ªsV ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLixms‡Á²R…V»R½VLiµj…. ËØgS xqósWÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ØgRiLi ª«sVÌÁª«sVª«so»R½VLiµj…. xqósWÌÁLi, xqsWORPQQøª«sVV NS¬s ˳ØgRiª«sVV LRiryµR…VÌÁVgS xmsLjißá„sVLiÀÁ ª«sWLixqsª«sVª«so»R½VLiµj…. ËØgS xqsWORPQQøª«sVLiVVƒ«s ˳ØgRiLi x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sõ ¿Á[Lji z¤¦¦¦»R½ª«sV®ƒs[ xqsWORPQQø ƒy²R…VÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ªyNRPVä ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s BLiúµj…¸R…WÌÁNRPV zqós¼½¬s NRPÖÁgjixqsWò ª«sVƒ«sxqs=ª«so»R½VLiµj…. BÍØ A¥¦¦¦LRiLi ª«sVƒ«sxqsV=NRPV ‡ÁÌÁLi NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. NRPƒ«sVNRP ª«sVƒ«sxqsV= NRPW²y ˳ݼ½NRP®ªs[V.

(ú»ygjiƒ«s ¬dsÎÏÁ§þ ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁVgS @ª«so»R½VƒyõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ xqósWÌÁ ˳ØgRiLi ª«sVWú»R½Li, ª«sVµ³R…ùª«sV ˳ØgRiLi LRiNRPòLi, @¼½xqsWORPQQø ˳ØgRiLi úFyß᪫sVW @ª«so»R½VƒyõLiVV.)

c ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùN][xms¬sxtsQ»R½Vò c 6 @. 5 ÅÁLi. 1, 2 ª«sVLiú»yÌÁV

INRP KxtsQµ³R…Li xqósWÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ¼½¬sƒ«sxmso²R…V G ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV NRPÖÁgjixqsVòLiµ][ @®µ…[ KxtsQµ³y¬sõ xqsWORPQQøLRiWxmsLiÍÜ[ ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ A ÌÁORPQßØÌÁV gRiÌÁ L][gS¬sõ »R½gæjixqsVòLiµR…®ƒs[µj… x¤¦Ü[„sV¹¸…Wxms¼½ \®ªsµR…ù ª«sVWÌÁ xqsWú»R½Li. A \®ªsµyù¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s KxtsQµ³R… »R½»R½òQ* aSxqsòQûLiÍÜ[ úxms¼½ KxtsQµ³yÌÁ ÌÁORPQßá ª«sLñRiƒ«sÍýÜ[ ª«sWƒ«szqsNRP ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV úxms¾»½[ùNRPLigS úªyryòLRiV. µk…¬sª«sÌýÁ ¼½¬sƒ«s xmsµyLóSÌÁÍÜ[ xqsWOSQQøLiaRPLi ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¿Á[LRiV»R½W µy¬sÍÜ[ »R½ƒ«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV NRPÖÁgjir¡òLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLi ¬sLRiWzms»R½ ª«sVª«so»][Liµj….

"¾»½[ÇÜ[bP»R½Li ú¾»½[µ³y „sµ³k…¸R…V¾»½[. »R½xqsù¸R…VM xqós „su³y»R½V xqsòµR…zqós ˳ÏÁª«s¼½, ¹¸…W ª«sVµ³R…ùª«sVM xqsª«sVÇêØ. ¹¸…WßÓáxtîsQry=ªyN`P' (¾»½[ÇÜ[˳ÏÁW»R½ ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ®ƒs[LiVV, ƒ«sW®ƒs ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s ¼½LiÛÉÁ[ @„s ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁVgS @ª«so»yLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ xqósWÌÁ˳ØgRiLi Fsª«sVVNRP, ª«sVµ³R…ùª«sV ˳ØgRiLi ª«sVÇêÁ @ª«so»R½VLiµj…. Fsª«sVVNRPÍÜ[ DLi®²…[ ƒ«sW®ƒs ª«sLiÉÓÁ xmsµyLóRiLi ª«sVÇêÁ. @¼½ xqsWORPQQø xmsµyLóRiLi ªyN`P @ª«so»R½VLiµj…. ƒ«sW®ƒs, ®ƒs[LiVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s ¼½LiÛÉÁ[ ªyNRPVäxqsVöéÈÁLigS ª«sWÉýزR…²y¬sNTP xqsª«sVLóRiª«sVª«so»R½VLiµj….

c ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùNRPLi c 6 @. 5 ÅÁLi. 3 ª«sVLi.

ƒ«sW®ƒs, ®ƒsLiVVù ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁª«sÌýÁ µk…FyÌÁV ®ªsÌÁVgRiV»R½VƒyõLiVV. NRPƒ«sVNRP ªyÉÓÁ¬s »][ÇÜ[˳ÏÁW»R½ ˳ØgSÌÁVgS ¾»½ÍØöLRiV.

®ªs[µR…LiÍÜ[ Bƒ«sVª«sVV, NRPúLRi, ª«sVÉíÓÁFyú»R½ÌÁV c ®ªsLi²T…, ‡ÁLigSLRiLi „s¬s¹¸…WgRiLi

®ªs[µR…LiÍÜ[ Bƒ«sVxms Fyú»R½ÌÁV, µyLRiV Fyú»R½ÌÁV, ª«sVÉíÓÁ Fyú»R½ÌÁV, ®ªsLi²T…, ‡ÁLigSLRiLi NRPW²y ªy²R…VNRPÍÜ[ DƒyõLiVV.

""ƒ«sª«sVXƒ«sø¹¸…[V ƒyzms µR…µ³yù»`½. ¸R…V ƒ«søQXƒ«sø¹¸…[V ƒyzms µR…µ³yù»`½. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ùg`æi ryù»`½. @¸R…Vryöú¾»½[ßáªy µyLRiVFyú¾»½[ßá ªyzms µR…µ³y¼½. »R½µôðj…xqs®µ…[ª«sª±sV

(x¤¦Ü[ª«sVLi N][xqsLi zmsµj…NTPƒ«s FyÌÁƒ«sV NSÀÁ »][²R…V |msÉíÓÁ µy¬s\|msƒ«s ª«sVÉíÓÁ ª«sVWNRPV²R…Vƒ«sV ®ªs[¸R…VLSµR…V. ª«sVÉíÓÁ ª«sVWNRPV²R…V ª«sVW»R½gS ®ªs[}qsò A xmsµyLóRiLi zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s µR…ª«so»R½VLiµj…. Bƒ«sVxms xmsÛÎÁþLi gS¬s, NRPúLRi xmsÛÎÁþLi NS¬s ª«sVW»R½ ®ªs[¸R…WÖÁ. @µj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s µR…ª«so»R½VLiµj….)

c \¾»½¼½òLki¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáLi c 3 NSLi. 2 úxms. 3 @. 26, 27 xmsƒ«sxqs

\|ms ªyNSùÌÁ ª«sÌýÁ ª«sVÉíÓÁ, Bƒ«sVª«sVV, NRPúLRiÌÁ ª«sVW»R½ÌÁV ªy²R…VNRPÍÜ[ Dƒ«sõÈýÁV xqsöxtísQLi.

»R½ryøúµR…ÇÁ»R½g`i z¤¦¦¦LRißáùª«sVµR…OTPQßáùª±sV (@LiµR…Vª«sÌýÁ ®ªsLi²T…¬s µR…OTPQßágS Bª«s*LSµR…V)

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙxqs=Liz¤¦¦¦»R½ c 1 NSLi. 5 úxms. c 1 @ƒ«sVªyNRPLi

®ªsLi²T… ªy²R…VNRPÍÜ[ ÛÍÁ[ƒ«sxmso²R…V ®ªsLi²T… ¸R…VÇìÁLiÍÜ[ µR…OTPQßágS xms¬sNTP LSµR…®ƒs[ ¬s}tsQµ³R…Li ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[LRiµR…V NRPµy!

r¡ª«sV¸R…WgS¬s\ZNP r¡ª«sVÌÁ»R½ zqsµôðR…Li ¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V @Li¿RÁƒy xqsLjigS ÛÍÁ[NRP r¡ª«sVLi ¿yÌÁNRPF¡¾»½[ úFy¸R…VbPè»R½òLi ¿ÁFyöLRiV.

""¸R…Vxqsù r¡ª«sVDxmsµR…}qsù»`½. xqsVª«sLñRig`iiLi z¤¦¦¦LRißáùLi ®µ…[*µ³y „sÀÁèéµR…ù. ‡ÁVVÒÁ}tsQƒ«sùµy µ³R…Wƒ«sV¸R…W»`½. ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W µR…ƒ«sù»`½. r¡ª«sV®ªs[VªyÕ³Á xtsvßãÜ[¼½. r¡ª«sVLi ÇÁÙx¤¦Ü[¼½

""G ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬sNTP µR…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s r¡ª«sVLRixqsLi xqsª«sVúgRi x¤¦Ü[ª«sWÌÁNRPV ¿yÌÁÛÍÁ[µ][ @»R½²R…V ‡ÁLigSLS¬sõ lLiLi²R…V ˳ØgSÌÁVgS ÛÇÁ[zqs INRP aRPNRPÌÁLi r¡ª«sVÌÁ»R½ zmszmsöÍÜ[ ®ªs[zqs ª«sVLRiÍØ µR…Li¿yÖÁ. lLiLi²R…ª«s ª«sVVNRPä ¿RÁª«sVxqs Fyú»R½ÍÜ[ ®ªs[zqs r¡ª«sVLRixqsLiÍÜ[ x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @ÍØ Â¿Á[}qsò r¡ª«sV®ªs[V µR…LiÀÁƒ«sÈýÁV r¡ª«sV®ªs[V x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV @ª«so»R½VLiµj…. @¬s úaRPV¼½ ¿Á‡ÁV»][Liµj….

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µk…¸R…V \¾»½¼½òLki¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáLi c 1 NSLi. 4 úxms. 7 @ƒ«sV. 42 xms.

BÍØ ¿yÍØ ¿][ÈýÁ ‡ÁLigSLRiLi úxmsxqsNTPò ®ªs[µR…LiÍÜ[ DLiµj….

®ƒs[ÌÁ, ¬sLigji, ¬dsÉÓÁÍýÜ[ ƒ«s²T…¿Á[ ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV

‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[®ƒs[ ®ƒs[ÌÁ„dsVµR…, @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ƒ«sV, ¬dsÉÓÁÍÜ[ xms¸R…V¬sLi¿Á[ ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV }msL]䃫s‡Á²ïyLiVV.

»R½Vúg][ x¤¦¦¦ ˳ÏÁVÇÁÙù ª«sVbP*ƒ¯[ µR…®ªs[V}mnsV

LRiLiVVLiƒ«s NRPbP胫sø ª«sVXªyLi @ªy¥¦¦¦M, »R½ª«sVWx¤¦¦¦´R…V L_õÕ³Á LS»R½øƒ«s*¼d½Õ³Á

LRiLi»R½LjiORPQ xmsXµj…÷é LRiF¡µR…NSÕ³ÁM

¼½úxqsM ORPQxmszqsòQû LRi¥¦¦¦ ¼½ úª«sÇÁµj…÷é

LSõ xqs»yù ˳ÏÁVÇÁù ª«sVWx¤¦¦¦´R…V xms»R½ ÛÃæ^ÁM

xqsª«sVVúµR…xqsù µ³R…ƒ«s* ƒyõQLôðRiQûxqsù FylLi[

ú¼½Õ³dÁLRi\®´… aRP+»R½ xmsµj…÷é xt<sQ²R…\ZaPQQ*M

µk…¬sNTP $ µR…¸R…Wƒ«sLiµR… ry*„sV ªyùÆØùryLRi„sVµj….

"¸R…VM NRPbPèµôðR…ƒyÕ³ÁÍØ{tsQ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xqs (LRiLiVVLi) µ³R…ƒ«sLi NSª«sV¸R…Vª«sWƒ¯[ (˳ÏÁVÇÁÙùLi) FyÌÁƒ«s ˳Ü[gRiª«sV¸R…VLi µ³R…ƒyµj… xmsµyLóRi ˳Ü[gRi „sV¿RÁè郱s „sÇÁ¸R…VLi ¿RÁ, xmsµyLóRi „sµR…ù¸R…W ry*Õ³ÁÍØxtsQLi úFyxmsoõ¸R…W»`½. xqs¿RÁ (@bP*ƒy) xmsX´j…„ds ª«sV\¹¸…VM NSxtîsQÍÜ[uîyµj…Õ³ÁM xmsµylLó^iM ƒyª«sLi LRi¿RÁLiVV»y* @gjiõÇÁÍصj… úxms¹¸…Wlgi[ßá (DµR…®ªs[V}mnsV) xqsª«sVVú®µ…[ gRiª«sV¹¸…[V µygRiª«sV¹¸…[V' ¿RÁè. ¾»½[ƒ«s úµR…ªyùµj… zqsµôðj…Li ryµ³R…¹¸…[V»`½. Gª«sLi NRPVLRi*ƒ±s (ƒ«sNRPbPè»`½ ª«sVª«sVXªyƒ±s) ¹¸…WgRiZOP[Qª«sV „sLRix¤¦¦¦xqs=ƒ±s ƒ«s ª«sVLRißáLi NRPµyÀÁ»`½ úFyF¡õ¼½ NRPV»R½M? »R½xqsù NRPX»R½ xmsoLRiVuyLóRi»y*»`½. @»][ ƒyª«sLi (@ªy¥¦¦¦M) @LóS»`½ xqsª«sVVú®µ…[ µk…*Fyƒ«sòLRi gRiª«sVƒ«sLi úxms¼½ƒyª¯[ ªyx¤¦¦¦ƒy ª«sx¤¦¦¦®ƒs[ xmsLRiª«sV úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ¬s»R½ùLi NRPVLSù»`½. N_ ryµ³R…LiVV»y* (@bP*ƒy) µ_ùLji¼½ µ][ù»R½ ƒy»R½øNSgjiõ úxms¹¸…Wlgi[ßá (xmsX´j…ªyù) xmsX´j…„ds ª«sV¹¸…[V ƒy¸R…Vryòúª«sV LRiÇÁ»R½ µ³y»R½V NSuîyµj… ª«sV¹¸…[Vƒ«s ¿Á[¸R…VLi úNTP¸R…W ryµ³R…¬ds¸R…W. @bP*ƒ_ ¸R…VVªyLi»f ryµ³j…»f µ_* ƒyªyµj…NRPLi ¸R…Wƒ«sLi (E¥¦¦¦´R…VM) ®µ…[aSƒ«sòLRi gRiª«sVƒ«sLi xqsª«sVùN`P xqsVÛÆÁ[ƒ«s úFyxms¸R…V»R½M xmsoLRiVxtsQ ª«sù»R½ù¹¸…[Vƒyú»R½ úxms´R…ª«sV xmsoLRiVxtsQ róy®ƒs[ ª«sVµ³R…ùª«sV xmsoLRiVxtsQ úxms¹¸…WgRiM. NRP´R…Li ˳ÏÁW\¾»½ LSùQ\®ƒsM (ƒ_Õ³ÁM A»R½øƒ«s*¼d½Õ³ÁM) xqs*¸R…VLi zqós»yÕ³ÁLS*. LSÇÁ xmsoLRiV\|tsQ LS*QùFyLjiÕ³ÁaRPè ª«sVƒ«sV\|tsQ#ù LRi*Qùª«s¥¦¦¦LSLóRiLi xqsª«sVVúµR… ª«sWlLæi[ßá »yryLi gRiª«sVƒy gRiª«sV®ƒs[ ¬s»R½ùLi NSlLi[ù B¼½ZaP[xtsQM. »R½´y»y˳Øù ª«sVVNRPò úxms¸R…V»yõ˳ØùLi ˳ÏÁW¸R…WLi xqsù ƒyùƒ«sùzms „sª«sWƒyµk…¬s ryµ³R…¬ds¸R…W¬s. Gª«s®ªs[Vª«s (@Li»R½LjiORPQ úxmsoµj…÷éM) @Li»R½LjiORPQLi úxms¼½ gRiLi»R½XÕ³ÁM „sª«sWƒyÅÁù ¸R…W\®ƒsM ryµ³j…\¾»½ xqs=Q\lLiQQ*LRiøƒ«sV\|tsQ#ùM xmsLRi\®ªsVaRP*LRiùLi xqsª«sVùN`P úFyxmsßÔá¸R…Vª±sV. xmsoƒ«sM NRP´R…Li ˳ÏÁW»yÕ³ÁL_õÕ³ÁM (@F¡µR…NSÕ³ÁM) @xmsgRi»R½Li µR…WLkiNRPX»R½Li ÇÁÌÁÛÍÁ[F¡ ¸R…WryLi»yM @F¡µR…NSƒyª«sM @LóS»`½ xqsÀÁèNRPäƒyM »yÕ³ÁM DµR…lLi[ ÇÁÍØgRiª«sVƒ«s LRiz¤¦¦¦»yÕ³ÁaRPè xqsª«sVVú®µ…[ gRiª«sVƒ«sLi NRPVLSù»`½. @ú»R½úxmsª«sWßáLi c »R½»y䪫sbP*ƒ_ µyùªy xmsX´j…ªyù „s¾»½[ùZNP[. @bP*ƒ_ ¸R…VµR…*QùaRPVõªy¾»½[ xqsLRi*ª±sV. LRi}qsƒyƒ¯[ùÇÜ[ù¼½uyƒ¯[ù @\ZaPQQ*LRibP*ƒy „s»fùLñRiªy˳ÏÁM (¬sLRiV c @µ³yù. 12. ÅÁLi 1) G\¾»½M úxmsª«sW\âßálLi[»R½¼½=µôðR…ù¼½. ªy¸R…VV ÇÁÍØgjiõ xmsX´j…„ds „sNSLRi NRPÍØ N_aRPÌÁ ryµ³R…®ƒs[ƒ«s ú¼½ „sµ³R…Li ¸R…Wƒ«sLi LRi¿RÁ¬ds¸R…V„sV¼½.

(¼½úxqsM ORPQxms zqsòQûLRi¥¦¦¦) NRP´R…Li ˳ÏÁW\¾»½ LSõªyµj…Õ³ÁM »R½xqsXÕ³dÁ LSú¼½Õ³ÁM LôjiQ\®ƒsM (ALôRiQûxqsù) ÇÁÛÍÁ[ƒ«s xmspLñRixqsù xqsª«sVVúµR…xqsù »R½´y (µ³R…ƒ«s*ƒ«sM) xqósWÌÁxqsù @Li»R½LjiORPQxqsù FylLi[ (@¼½ úª«sÇÁµj…÷éM) @»R½ùƒ«sò ®ªs[gRiª«sµj…÷éM, xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷éQ\¾»½M (xms»R½ÛÃæ^ÁM) úxms¼½Fy»R½Li ®ªs[lgi[ƒ«s gRiƒ«sòQXÕ³ÁM »R½´y (ú¼½Õ³dÁLRi\®´…M) ú¼½Õ³dÁLRiª«sVßÔá¸R…V ryµ³R…\®ƒsM (aRP»R½xmsµj…÷éM) aRP##¾»½[ƒy xqsLiÆØù¾»½[ƒ«s ®ªs[lgi[ƒ«s xmsµy÷éQùLi ¸R…V´y gRi¿Á[èé»`½ »yµR…X\ZaP LRi»R½ùLi»R½ ®ªs[gRiª«sµj…÷éM (xtsQ²R…\ZaPQQ*M) xtsQ²R…aS* AaRPV gRiª«sVƒ«s }¤¦¦¦»R½ª«sM ¸R…VƒyòQûßáùgjiõ róyƒy¬sªy ¹¸…[Vxtsv »y¬s xtsQ²R…aS*¬s \¾»½Mú¼½xtsv ª«sWlLæi[xtsv xqsVÛÆÁ[ƒ«s gRiƒ«sòª«sù„sV¼½ ZaP[xtsQM, ¾»½[uyLi ¸R…WƒyƒyLi zqsµôðj…M ZNP[ƒ«súµR…®ªs[ùßá ˳ÏÁª«s¼d½»R½ùú»yx¤¦¦¦ (ƒyxqs»yù) xmspL][*QQNSò˳Øù ª«sVbP*˳ØùLi ƒyxqs»fù µyùªy xmsX´j…ª_ù' »y¬s ¸R…Wƒy¬s Ex¤¦¦¦´R…VM B»R½ùú»R½ xmsoLRiVxtsQ ª«sù»R½ù¹¸…[Vƒ«s úxms´R…ª«sV xqsùróy®ƒs[ ª«sVµ³R…ùª«sVM. @ú»R½ úxmsª«sWßáLi "ª«sù»R½ù¹¸…W ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁª±sV' (@uíyµ³yùLiVW c @. 3, Fy. 1, xqsW. 85).

C LRi´R…ª«sVVÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sLñRiƒ«s ª«sVLjiN]¬sõ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V NRPÌÁµR…V (‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 @xtísQ, 8 @, ª«sLæRiLi 8, 9, ª«sVLiú»R½Li 5, 1). (‡ÁVVlgi[*µyµj… ˳Øxqsù˳ÏÁW„sVNS c 198 ƒ«sVLi²T… 207 xmsoÈÁÌÁV).

(µ³R…ƒy¬sõ N][lLi[ªy²R…V xmsµyLóRi „sµR…ù¿Á[ »R½ƒ«s N][LjiNRP ¼d½LRiVèN][ªyÖÁ. @»R½²R…V NRPúLRiÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsµyLóSÌÁ»][ ƒyª«sƒ«sV »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs @gjiõ, ¬dsLRiV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ¬s úxms¹¸…WgjiLiÀÁ xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ LSNRPF¡NRPÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ. µy¬sª«sÌýÁ µ³R…ƒyµR…VÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. BÍØ ª«sVLiÀÁ ryµ³R…ƒ«sLi µy*LS xqsª«sVVúµR…¸R…Wƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ª«sVLRißÓáLi¿RÁ²R…V. @LiÛÉÁ[ g]xmsö úxms¸R…V»R½õLi»][ ¬sLRiLi»R½LRiLi J²R… úxms¸R…WßØÌÁV rygjiLi¿yÌÁƒ«sõ ª«sWÈÁ. @gjiõ, Bƒ«sVª«sVV, LSgji, ®ªsLi²T…, NRPúLRiÌÁV „dsÉÓÁ ƒ«sVxms¹¸…WgjiLiÀÁ ƒyª«s úxms¹¸…WgSÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ. @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVLki ƒyª«sÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ¬s ®µ…[aSLi»R½LS¬sNTP ¿Á[LRiVryòLRiV. A ƒyª«sÌÁV xqs*¸R…VLigS DLi®²…[„s. „dsÉÓÁ ƒ«sVxms¹¸…WgjiLiÀÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV ªyùFyLRiVÌÁV xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ gRiª«sVƒygRiª«sVƒyÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ.

ƒyª«sNRPVxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s úµR…ªyùµR…VÌÁ»][ „sª«sWƒyÌÁV gRiW²y ryµ³j…Li¿yÖÁ „sª«sWƒyÌÁ ª«sÌýÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV xmsLRi\®ªsVaRP*LSù¬sõ F~LiµyÖÁ. \|msƒ«s }msL]䃫sõ ƒyª«sÌÁÍÜ[¬sNTP ¬dsLRiV LSNRPW²R…µR…V. ªy¸R…VVª«so ¬dsLRiV @gjiõ ˳ÏÁW„sV „dsÉÓÁNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ryµ³R…ƒyÌÁ»][ NRPÎØN_aRPÌÁLi»][ ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁLiVVƒ«s ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿yÖÁ.

B„s ®ªs[gRiLigS ª«sVW²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁþÍÜ[ xqsª«sVVúµy¬sõ, ˳ÏÁW„sV¬s @Li»R½LjiOSQ¬sõ µyÈÁ»yLiVV. „dsÉÓÁÍÜ[ ®ªs[gRiLigS ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP ª«sLiµR… ¸R…VLiú»yÌÁV @gjiõ»][ NRPW²T… DLiÉØLiVV.

C ªyùÅÁù úxmsNSLRiLi µ³R…ƒ«sLi N][lLi[ªyLRiV xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ úxms¸R…WßÓáLi¿Á[ J²R…ÌÁƒ«sV, ANSaRPLi „dsVµR… FsgjilLi[ „sª«sWƒyÌÁV »R½¸R…WLRiV ¿Á¸R…WùÌÁ¬ds, @„s »R½¸R…WLRiV ¿Á¸R…Vù²y¬sNTP xqósWÌÁLigS „sµ³yƒy¬sõ ¾»½ÌÁö²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

$ ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV \|ms ª«sVLiú»yÌÁ ¬sÍØ ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. "@ú¾»½[µR… ª«sWÆØùLiVVNS. »R½Vúg][ ƒyª«sWbP*ƒ¯[M úzms¸R…VM NRPbPèúµyÇÁL<jiM xqs¿RÁ µk…*FyLi»R½LRi ª«sLjiòÕ³Á aRP+ú»R½VÕ³Á LRiVxmsúµR…V»R½M xqsƒ±s ¾»½[uyLi ÇÁ¸R…W¸R…V xqs*xmsoú»R½Li ˳ÏÁVÇÁÙùLi }qsƒ«s¸R…W xqsx¤¦¦¦ƒyªy úFy\|¤¦¦¦{tsQ»`½. ry¿RÁƒ_LRiø®µ³…[ù xqsª«sVVúµR…ª«sV¼½ µR…WLRiLi gRi»y ªy¸R…VVª«sZaP[ƒ«s Õ³Áƒyõ{qs»`½. »R½µy¬dsLi xqs ˳ÏÁVÇÁÙùLRibP*ƒ_ »R½Vuíyª«s. »f¿RÁ xqsVò»f }qsƒ«s¸R…W xqsz¤¦¦¦»R½ ª«sW¼d½ø¸R…WxqsV ƒ_uy*L][xmsù zms»R½VxqsVòúgRixqsù xqs„dsVxmsLi ú¼½Õ³ÁLRix¤¦Ü[LS\¾»½QûM úFyxms¸R…Wª«sWxqs»R½VLji¼½. @¸R…Vª«sVLóRiM BµR…ª«sWµj…ZNP[ƒ«s »R½X¿Á[ƒ«s úxms¼½FyµR…ù¾»½[. (ª«sVLiú»R½ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ C ªyxqsòª«s ª«sX»R½òLi DLiµj…. @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úzms¸R…VV\®²…ƒ«s »R½VúgRiV²]NSƒ¯NRP LSÇÁL<ji. µk…*FyLi»R½LRiLiÍÜ[ DLi®²…[ aRPú»R½Vª«soÌÁ ª«sÌýÁ DxmsúµR…ª«sLi F~Liµj…ƒ«s @»R½²R…V ªyLji¬s ÇÁLiVVLi¿RÁ²y¬sNTP »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV }qsƒ«s»][ NRPW²y J²R…\|ms xmsLiFy²R…V. @µj… xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[NTP ¿yÍØ µR…WLRiLi ®ªs×Áþ ªy¸R…VVª«so ª«sÌÁƒ«s xmsgjiÖÁ F¡LiVVLiµj…. @xmso²R…V ˳ÏÁVÇÁÙùª«so @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV r¡òú»R½Li ¿Á[aS²R…V. ªyLRiV »R½ª«sV J²R…ÌÁLiµR…V }qsƒ«s»][ NRPW²y ˳ÏÁVÇÁÙù¬s FsNTPäLi¿RÁVN]¬s ª«sVW²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁþÍÜ[ @»R½¬s »R½Liú²T… µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[LSèLRiV. C „sxtsQ¸R…VLi C \|ms ª«sVW²R…V ‡ÁVVNRPVäÌÁ¿Á[ úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²R…V»R½VLiµj….) ""x¤¦¦¦ aRP‡ôÁMúxmszqsµôð_. »R½VúgRiM ÅÁÌÁV xmspLRi*Li aRPú»R½VÕ³ÁM {ms²T…»R½M xqsƒ±s »R½ÇêÁ¸R…WLóRiª«sVVµR…®ªs[V}mnsV DµR…\ZNPLjiøx¤¦¦¦ù¾»½[ zqs¿RÁù»R½ B»R½VùµR…NRP ®ªs[VxmnsV xqs=ª«sVVúµR…M. »R½zqsøƒ±s ˳ÏÁVÇÁÙù ®ªs[V»R½ »R½=LiÇìÁ ª«sVªy¥¦¦¦M ƒyªygRiLi»R½VLi xmsLRiù»yùQOUPQ»`½. »R½ú»R½ µR…XuíyLi»R½M ª«sVª«sVXªyƒ±s ú„sV¸R…Wª«sWßáxqs=ƒ±s µ³R…ƒ«sÍÜ[Õ³dÁ NRPbP胫søƒ«sVu¡ù LRiLiVVLiƒ«s ¸R…V´y µ³R…ƒ«sLi xmsLji»R½ùÇÁ¼½ »R½µR…*»`½. }¤¦¦¦ @bP*ƒ_ »R½Li¿RÁ ˳ÏÁVÇÁÙùLi ª«sV®µ³…[ù xqsª«sVVúµR…Li ¬sª«sVgRiõLi ƒ_Õ³ÁM zms»R½Xxqs„dsVxms ª«sVWx¤¦¦¦´R…VM. ¸R…VVªyLi úFyzms»R½ ª«sƒ_ò. NUPµR…XbdPÕ³ÁM A»R½øƒ«s*¼d½Õ³ÁLS¼d½ø¸R…WÕ³ÁM ¸R…VVª«s¹¸…WM xqs*˳ÏÁW»yÕ³ÁLji»R½ùLóRiM ¸R…Vµy* µ³R…X¼½LS»yø µ³yLRißá ª«s¼d½Õ³Á Lji»R½ùLóRiM @¼½ xqs*¿RÁèé»y* µR…Li»R½LjiZOP[Q ÇÁÌÁr¡ùxmsLjiuíy®µ…[ª«s gRiLi»R½XÕ³ÁM, @F¡µR…NSÕ³ÁM xqsVbýPQxtísQ»y* µR…xms gRi»][µR…NSÕ³ÁM @úxms„suí¡µR…NSÕ³ÁLji»R½ùLóRiM.

(x¤¦¦¦ aRP‡ôÁLi úxmszqsµôðyLóS¬sõ ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj…. »R½VúgRiV²R…V xmspLRi*Li aRPú»R½Vª«soÌÁ¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy\®²… ªyLji¬s ÇÁLiVVLi¿RÁ²R…Li N][xqsLi xqsª«sVVúµR…Li „dsVµj…NTP »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV J²R…»][ xmsLiFy²R…V. ª«sVLRißÓáLi¿Á[ µ³R…ƒ«sÍÜ[Õ³Á µ³R…ƒy¬sõ FsLi»R½ úaRPª«sV„dsVµR… ª«sµR…ÌÁV»y²][ @Li»R½ Ëص³R…xms²R…V»R½W xmsLiFy²R…V. @bP*ƒ«sVÍØLS! xqsª«sVVúµR… ª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ ª«sVV¬slgi[ ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV ¬dsÉÓÁNTP \|ms®ƒs[ ®ªsÛÎÁ[þ„ds, ÍÜ[xmsÌÁ ¬dsLRiV úxms®ªs[bPLi¿RÁ¬s„ds @LiVVƒ«s „dsV ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁ»][ @»R½¬s¬s »R½Liú²T… µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[LSèLRiV.

}¤¦¦¦ƒyxqs»fù! }qsƒ«s¸R…W xqsx¤¦Ü[µR…ZNP[ ¬sª«sVgRiõLi ˳ÏÁVÇÁÙùLi ¼½úxqsM ORPQxmsM ú¼½xqsLiÆØùNS LSú¼½M ú¼½LRi¥¦¦¦ ú¼½ªyLRi ª«sWª«sX»yƒ«sù¥¦¦¦¬s ¿y¼½úª«sÇÁµj…÷éLRi¼½úNRPª«sVù gRi¿RÁèéµj…÷é lLi[»yª«sLi»R½ NSÌÁª«sV¼½ ªyùxmsù ª«sLRiòª«sW\®ƒsM xms»R½ÛÃæ^ÁM xms»R½µj…÷é zqsòQûÕ³Á zqsòQû xqsLiÆØùQ\ZNP LRi\®´… LRiWx¤¦¦¦´R…VM ¸R…VVªy ª«sVW²³R…ª«sƒ_ò. ZNP[*¼½Â¿Á[µR…V¿RÁù¾»½[ xqsª«sVVúµR…ryùLi‡ÁVLSZaP[LRiø®µ³…[ù, µ³R…ƒ«s*ƒ±s µ³R…ƒ«s*¬s ÇÁÌÁª«sLêji¾»½[ úxms®µ…[ZaP[, ALôRiQûr¡ùµR…ZNP[ ƒyLôRiQû˳ÏÁW»R½xqsù xqsª«sVVúµR…xqsù FylLi[ ¼d½LRi ®µ…[ZaP[¿RÁ NRP´R…Li ˳ÏÁW\¾»½ LRi\®´…M aRP»R½xmsµj…÷éM aRP»R½ xqsLiÆØùQ\ZNPaRPèúNRP ÌÁORPQQ\âßáM Fy\®µ… LRiV}ms\¾»½M xtsQÎÏÁ##\ZaPQQ*M xtsQ²T…÷éLRi\ZaPQQ* LRiVùQQZN^PQQòM.

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 ª«sVLi c 17 @. 116 xqsW, 3, 4 ª«sVLiú»yÌÁV

(J @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! }qsƒ«s»][ NRPW²y ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV xqsª«sVVúµR…Li „dsVµR…, ‡ÁVLRiµR…„dsVµR…, ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁV, ª«sVW²R…V xmsgRiÎÏÁ§þ úxms¸R…WßáLi ¿Á[zqsƒ«sÉíÓÁ, ª«sLiµR… ¿RÁúNSÌÁV, ALRiV gRiVúLSÌÁV NRPÖæÁƒ«sÉíÓÁ FsgjilLi[ ª«sVW²R…V LRi´yÌÁ „dsVµR… „dsVLRiV ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV.)

C ªyùÅÁù ª«sÌýÁ ª«sVW²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ ¬dsÉÓÁ\|msƒ«s, ‡ÁVLRiµR…\|msƒy, ®ƒs[ÌÁ\|msƒy FsgRiVLRiV»R½W ¬dsLRiLiÈÁNRPVLi²y úxms¸R…WßÓáLi¿Á[ ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV ‡ÁVVlgi[*µR…Li }msL]äLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj….

aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½=ÌÁV

B„s @bP*ƒ«s xqsWNRPòLiÍÜ[ ª«sVLiú»yÌÁV. C xqsWNRPòLiÍÜ[ @bP*ƒ«sVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ÀÁú»R½\®ªsVƒ«s xmsƒ«sVÌÁV N]¬sõ ª«sWú»R½Li BxmsöÉÓÁ \®ªsµR…ù aSryòQû¬sNTP @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ Dƒ«sõ®ªs[.

aRP»R½Li ®ªs[Vuy ƒ«s*QXZNP[ù ª«sWª«sV¥¦¦¦ƒ«sLi »R½ª«sVM úxmsßÔá»R½ ª«sV bP®ªs[ƒ«s zmsú»y

@OUPQ ‡ÁVVÇØZaP[* @bP*ƒyª«s µ³R…»R½òLi ÇÜ[ù¼½LRiLiµ³y¸R…V ¿RÁúNRPµ³R…VLji*¿RÁZOP[Q

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 ª«sVLic 17 @ c 117 xqsW c 17 ª«sVLi.

(ª«sLiµR… ®ªs[VuyÌÁƒ«sV A²R…V »][®²…[ÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ Dƒ«sõ @bP*ƒ«sVÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒy¬sNTP A¥¦¦¦LRiLigS BÀÁ胫s ‡ÁVVÇØaRPV*¬s ¿RÁWÀÁ »R½Liú²T… @»R½¬s¬s @Liµ³R…V¬sgS ¿Á[aS²R…V. @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsVLRi»R½¬sNTP NRPƒ«sVõÌÁV NRPƒ«s‡Á®²…[ÍØ Â¿Á[aSLRiV.)

BNRPä²R… úgRiV²ïT…ªy¬sNTP ¿RÁWxmso NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R…Li ¿Áxmsö‡Á²T…Liµj….

¿RÁLjiú»R½Li z¤¦¦¦ ®ªs[Lji ªy¿Á[èéµj… xmsLñRiª«sWÇØ ÛÆÁ[ÌÁxqsù xmsLji»R½NSøQù¸R…Wª±sV

xqsµ][ù ÇÁLixmnsW ª«sW¸R…V{qsLi „saRPöÍØ\¹¸…V µ³R…®ƒs[ z¤¦¦¦¾»½[ xqsLRiò®ªs[ úxms»R½ùµ³R…»R½òª±sV

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c1 ª«sVLi c17 @ c 116 xqsW c 15 ª«sVLi.

(ÛÆÁ[ÌÁV²R…®ƒs[ LSÇÁÙ NSLi»R½„saRPöÌÁ. xqsLiúgSª«sVLiÍÜ[ A®ªsVNSÎÏÁ§þ ¾»½gjiF¡¸R…WLiVV. @gRixqsVòQù²R…V xqsVò¼½Li¿RÁgS @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sÀÁè A®ªsVNRPV Bƒ«sVxms NSÎÏÁ§þ @¼½NSLRi¬s LiVW ª«sVLiú»y¬sNTPxmspLRi*LRiLigRiLi. (ÛÆÁ[ÌÁV¬s NSLi»R½ „saRPöÌÁ FyµyÌÁV xmsOTPQ FyµyÍýØ ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ¾»½gjiF¡¸R…WLiVV. @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsVLRiV LSú¼½ ª«sÀÁè ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úxms¸R…WßÓáLi¿Á[ÍØ „saRPöÌÁNRPV Bƒ«sVxms ÇÁLixmnsVÌÁƒ«sV @µj…NSLRiV.)

¸R…VVª«sLi aSùªy¸R…V LRiVaRP¼d½ ª«sVµR…»R½òLi ª«sVx¤¦¦¦M O][Qßá ryùbP*ƒy NRPßØ*¸R…V úxmsªy¿RÁùLi »R½µR…*QXxtsQßØ NRPX»R½Li ªyLi ¸R…VƒyõQL<Ri µy¸R…VúaRPª¯[ @µ³R…ù µ³R…»R½òª±sV.

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c1 ª«sVLi c17 @. c117 xqsWc 8 ª«sVLi.

(J @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsVLRiV aSùª«soƒ«sNRPV NSLi¼½ NRPÖÁgjiƒ«s NSLi»R½ ¬s¿yèLRiV. ¿RÁWxmso ÛÍÁ[NRP ƒ«s²R…ª«sÛÍÁ[¬s NRPßá* ‡ÁVVztsQNTP NRPLiÉÓÁ ¬s¿yèLRiV. N][LjiNRPÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿Á[ @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsV xmnsVƒ«sNSLSùÌÁV úxmsaRPLizqsLi¿yÖÁ. ¿Á„sÉÓÁ ªy\®²…ƒ«s ƒ«sXxtsQµR…ª«sVV¬s NRPVª«sWLRiV¬sNTP úaRPª«sâßá[Liúµj…¸R…W¬sõ¿yèLRiV.)

bPLRixqsV=ƒ«sV ƒ«sLjiNTP ª«sVLRiÌÁ µy¬s¬s @µj…ZNP[ róyLiVVNTP BxmsöV²T…xmsöV®²…[ \®ªsµR…ù aSxqsòQûLi FsµR…VgRiV»R½Vƒ«sõÈýÁV ªyLSòxmsú¼½NRPÌÁÍÜ[ ¿RÁµR…Vª«so»R½VƒyõLi. ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ AxmslLi[xtsQƒ±s gRiW²y DLiµj….

»R½µy*Li ƒ«sLS xqsƒ«s¹¸…[V µR…Lixqs DúgRiª«sW „sxtsQäQXßãÜ[„sV »R½ƒ«sù »R½VLRiõ ª«sXztísQª±sV µR…µ³R…ùÃÞ x¤¦¦¦ª«sVƒ«søµ³y*´R…LRi*ßãÜ[ ªy ª«sVaRP*xqsù bdPL`iuñy úxms¸R…Vµk… ª«sVVªy¿RÁ.

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c1 ª«sVLi c11 @. c116 xqsW c 12 ª«sVLi.

(BLiúµR…V²R…V µR…µ³k…ÀÁNTP úxmsª«sLæRiQù „sµR…ùƒ«sV, ª«sVµ³R…V„sµR…ùƒ«sV Dxms®µ…[bPLiÀÁ C „sµR…ù ¬s»R½LRiVÌÁNRPV ¿Ázmsö¾»½[ ¬ds »R½ÌÁ ƒ«sLjiZNP[ryòƒ«s¬s ÛËÁµj…LjiLi¿y²R…V. »R½LRiVªy»R½ @bP*ƒ«sVÌÁV µR…µ³k…ÀÁ »R½ÌÁ ƒ«sLjiNTP, µy¬s¬s µyÀÁ @»R½¬sNTP gRiVúLRiLi »R½ÌÁ @¼½NTPLi¿yLRiV. A bPLRixqsV=»][ µR…µ³k…ÀÁ úxmsª«sLæSQù¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ‡ÁVVNRPVäÌÁV, ryª«sVÌÁV, ¸R…VÇÁÙxqsV=ÌÁV, ª«sVµ³R…V„sµR…ùNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáLi @bP*ƒ«sVÌÁNRPVxms®µ…[bPLi¿yLRiV. @µj… ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s BLiúµR…V²R…V µR…µ³k…ÀÁ bPLRixqsV= ƒ«sLjiNS²R…V. »R½LRiVªy»R½ @bP*ƒ«sVÌÁ»R½¬sNTP @»R½¬s ª«sWƒ«sª«s bPLRixqsV= ƒ«sµj…NSLRiV. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVV C ª«sVLiú»y¬sNTP xmspLRi*LRiLigRiLi.

(J @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! B»R½LRiVÌÁV ¿Á¸R…VùÛÍÁ[¬s „dsV xmnsVƒ«sNSLSù¬sõ ®ªs[VxmnsVLiÍÜ[ DLi®²…[ DLRiVª«sVV ®ªs[VxmnsVLiÍÜ[ ¬dsLRiVLiµR…¬s ®ªsÌýÁ²T…LiÀÁƒ«sÈýÁVgS µ³R…ƒ«sÍØ˳ÏÁLi N][xqsLi ®ªsÌýÁ²T… ¿Á[xqsVòƒyõƒ«sV. @´R…LRi*ßá xmsoú»R½V\®²…ƒ«s µR…µ³R…ùÃÞ ‡ÁVVztsQ „dsV ryª«sVLóRiQùLi ª«sÌýÁ GLRiö²T…ƒ«s gRiVàüáLi »R½ÌÁ»][ „dsVNUP ª«sVµ³R…V „sµR…ùƒ«sV ¿ÁFyö²R…V. gRiVàüáLi »R½ÌÁƒ«sV xqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á¸R…Vù²R…Li, »R½LS*»R½ ª«sWƒ«sª«s bPLRixqsV= ƒ«sµR…NRP²R…Li @®ƒs[ „dsV xmnsVƒ«sNSLSù¬sõ ®ªsÌýÁ²T…xqsVòƒyõƒ«s¬s ˳ت«sLi).

»yLS ¸R…VLiú»R½Li

»yLS ¸R…VLiú»y¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s úxmsryòª«sƒ«s ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[ DLiµR…¬s $ µR…¸R…Wƒ«sLiµR…ry*„sV úªyaSLRiV.

¸R…VVª«sLi }msµR…®ªs[ xmsoLRiVªyLRi ª«sVbP*ƒy

xqsöQXµ³yLi ZaP[*»R½Li »R½LRiV»yLRiLi µR…Vª«sxqsù´R…M

aRP##\lLiQQù LRiÕ³ÁµR…VùLi xmsX»R½ƒyxqsV µR…VxtísQLRiLi

¿RÁLRiäQX»R½ù „sVLiúµR…„sVª«s ¿RÁL<RißÔáxqsx¤¦¦¦ª±sV

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 @ c 8 @µ³yù. c 21ª«s c 10 ª«sVLi

µk…¬sNTP ªyLji ªyùÅÁù Bµj….

}¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVuyùM (@bP*ƒy) @bP*ƒ¯[LæRiVßá¸R…VVNRPòLi (xmsoLRiVªyLRiLi) ‡Áx¤¦¦¦§Õ³ÁLji*µR…*µj…÷é {qs=Q*NRPLRiòª«sùLi ‡Áx¤¦¦¦¨»R½òª«sV gRiVßá¸R…VVNRPòLi (ZaP[*»R½Li) @gjiõgRiVßá „sµR…Vùƒ«sø¸R…VLi aRPVµôðR… µ³y»R½V ¬sLjiø»R½ª±sV (@Õ³ÁµR…VùLi) úFyxmsò „sµR…Vù»R½öQûNSaRPª±sV (xmsX»R½ƒyxqsV µR…VxtísQLRiª±sV) LSÇÁ}qsƒy NSlLi[ùxtsv µR…VxqsòLRiLi xmýs„s»R½V ª«sVaRPNRPùª±sV (¿RÁLRiäQX»R½ùª±sV) ªyLRiLi ªyLRiLi xqsLRi*úNTP¸R…WxqsV ¹¸…WÇÁ¬ds¸R…Vª±sV (»R½LRiV»yLRiLi) »yLSÅÁùLi ¸R…VxqsòQûLi ¸R…VW¸R…VLi NRPVLRiV»R½ NRP´R…ª«sVW÷éQ\¾»½LæRiV\âßáLRiVùQQNRPòª±sV! (aRP##\lLiQQùM) xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM x¤¦¦¦ƒ«sª«s ú}msLRißá gRiV\âßáLRiVùQQNRPòª±sV, NRP\|qs#øúxms¹¸…WÇÁƒy¸R…V (}msµR…®ªs[) xmsLRi®ªsW»R½òª«sV ª«sùª«s¥¦¦¦LRizqsµôðj… úFyxmsßظR…V, xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷é»R½Li? (xqsöQXµ³yLi) xqsöLôðRiª«sWƒyƒyLi aRPú»R½WßØLi xmsLSÇÁ¸R…W¸R…V xqs*NUP¸R…WƒyLi „dsLSßØLi „sÇÁ¸R…W¸R…V¿RÁ xmsLRi®ªsW»R½òª«sVª±sV. xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷é»R½Li (¿RÁL<RißÔáxqsx¤¦¦¦ª±sV) ª«sVƒ«sVxtsQù }qsƒy¸R…WM NSLRiù xqsx¤¦¦¦ƒ«s bdPÌÁª±sV, xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷é»R½ª±sV? (Bƒô«sû„sVª«s) xqsWLRiùª«s»`½ µR…WLRixqósª«sVzms ª«sùª«s¥¦¦¦LRi úxmsNSaRPƒ«s xqsª«sVLóRiª±sV (¸R…VVª«sLi) ¸R…VVªyª«sVbP*ƒ_ (µR…Vª«sxqsù´R…M) xmsoLRiVxtsQ ª«sù»R½ù¹¸…[Vƒ«s, xmsX´j…„ds „sµR…VùµyÆØù ª«sbP*ƒ_ xqsª«sVùN`P ryµ³R…LiVV»y* »R½»yòLSÅÁùLi ¸R…Vƒ«sòQûLi ¬s»R½ùLi }qsª«sµ³R…*„sV¼½ ËÜ[µ³R…ùª±sV.

(J ª«sWƒ«sª«soÍýØLS! ˳ÏÁW„sV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s NRPúLRiÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ»][ NRPW²T…Liµk…, „sµy*LixqsVÌÁ¿Á[ {qs*NRPLjiLixms‡Á²T…Liµk…, @gjiõ gRiVßá „sµR…Vù»R½Vò»][ NRPW²T…Liµk…, aRPVµôðR… µ³y»R½Vª«so»][ ¬sLjiøLixms ‡Á²T…Liµk…, „sµR…Vù»R½öQûNSaRPLi NRPÌÁµk…, LSÇÁ}qsƒy NSLSùÍýÜ[ Fsµj…LjiLi¿RÁ²y¬sNTPaRPNRPùª«sVLiVVLiµk…, ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ úxms¹¸…WgjiLi¿RÁ µR…gjiLiµk… @LiVVƒ«s »yLS ¸R…VLiú»y¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁLi²T…. µk…¬s¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ úxms¹¸…Wgji}qsò aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRiLi ¿Á[¸R…VgRiÌÁLRiV. µk…¬sª«sÌýÁ ¸R…VVµôðR…Li ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ËØgS rygRiV»R½VLiµj…. ª«sVƒ«sƒ«sV Fsµj…LjiLi¿Á[ aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV xmsLSÇÁ¸R…VLi, ª«sVƒ«s \|qsƒyù¬sNTP „sÇÁ¸R…VLi. ª«sVƒ«sVxtsQù \|qsƒyù¬sNTP NSLRiùxqsx¤¦¦¦ƒ«s bdPÌÁLi NRPÌÁVgRiV»yLiVV. Bµj… xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ µR…WLRiLigS Dƒyõ ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ úxmsNSbPLixms ¿Á[¸R…VgRiÌÁµR…V.) c ‡ÁVVlgi[*µyµj… ˳ØxtsQù ˳ÏÁW„sVNS c 208 xmsoÈÁ.

$ µR…¸R…Wƒ«sLiµR… ry*„sV ¿Á[zqsƒ«s C ƒ«sW»R½ƒ«s ªyùÆØùƒ«sLi ry*»R½Liú»][µR…ùª«sV xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¸R…VVª«s»R½NRPV úN]»R½ò µyLRiVÖÁõ ¿RÁWzms ¹¸…Wµ³R…VÌÁVgS, „sxmýsª«s „dsLRiVÌÁVgS ª«sWLjiè ry*»R½Li»R½ûQù F¡LSÉجsNTP xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁLiµj….

BÍØlgi[ xqsXztísQ „sµR…ù, xmsX´j…ªyùµj… ÍÜ[NRPú˳ÏÁª«sVßáLi, úgRi¥¦¦¦ÌÁ\|ms xqsWLSùNRPL<Rißá ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ Dƒyõ¸R…V¬s $ µR…¸R…Wƒ«sLiµR… ry*„sV úªyaSLRiV.

c ‡ÁVVlgi[*µyµj… ˳ØxtsQù ˳ÏÁW„sVNS c 116 xmsoÈÁ, 137 xmsoÈÁ, 140 xmsoÈÁ.

\|ms ªy¬s¬s NRPÌÁöƒ«sÌÁ¬s Fsª«s\lLiƒy @ƒ«sª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy @bP*ƒ«sVÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ¬s xqsLji|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè. NS¬s xqsª«sVVúµR… úxms¸R…WßáLi ¿Á[}qs J²R…, ANSaRPLiÍÜ[ FsgjilLi[ „sª«sWƒ«sLi NRPLiÉÓÁNUP ¿Á„sNUP AxmslLi[xtsQƒý«s µy*LS AL][gRiùLi NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R…Li, „sNRPÍØLigRiVÌÁNRPV NRPXú¼½ª«sWª«s¸R…VªyÌÁƒ«sV @ª«sVLRiè²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ C NSÌÁLiÍÜ[ „dsÉÓÁ¬s NRPÌÁöƒ«s ÌÁƒ«s²R…Li NRPLiÛÉÁ[ @Çì؃«sLi DLi²R…µR…V. „dsÉÓÁ¬s xqs»yùÌÁVgS gRiVLjiòLiÀÁ xmspLRi*NSÌÁ®ªs[V xmsµôðR…¼½ÍÜ[ \|ms NSLSùÌÁƒ«sV ryµ³j…Li¿yL][ @®ƒs[*ztsQLi¿RÁ²R…Li „s®ªs[NRPVÌÁ NRPLRiòª«sùLi. BNRP ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ®ƒs[„s NRPW²y Gµ][ INRP aSxqsòQû ª«sWLæSƒ«sƒ«sõxqsLjiLiÀÁƒ«s®ªs[ NS¬s ¬slL>i[»R½VNSÌÁV NSª«so. NRPƒ«sVNRP ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ¬s Ëص³R…ù»R½ »R½zmsöLi¿RÁV N][ª«s²R…Li NSNRP ªyÉÓÁNTP gRiÌÁ aS{qsòQû¸R…Vµ³yLSÌÁƒ«sV, ª«sWLæSÌÁƒ«sV @®ƒs[*ztsQLi¿RÁ²R…Li „sÇìÁÙÌÁ NRPLRiòª«sùLi.

B„s ¿RÁLjiú»R½ FsLRiVgRi¬s ®ªs[NRPVª«sÍÜ[ ˳ØLRi¼d½¸R…V xqsLixqsäQX¼½ F~Liµj…ƒ«s Kƒ«sõ»yù¬sNTP @ORPQLRi aSxqsƒyÌÁV.

@ƒ«sVª«sX¼½ò xmsµôðR…¼½

@ƒ«sVª«sX¼½ò xmsµôðR…¼½¬s FyßÓá¬s ª«sVV¬s »R½ƒ«s ªyùNRPLRißáLiÍÜ[ FyÉÓÁLi¿yLRiV. µk…¬sª«sÌýÁ „sxqsòQX»R½ª«sVLiVVƒ«s xqsLixqsäQX»R½ ˳ØxtsQNRPV xqsLiúgRix¤¦¦¦LigS ªyùNRPLRißáLi úªy¸R…VgRiÖÁgSLRiV. \|ms ªyNRPùLiÍÜ[¬s xmsµyÌÁV »R½LRiVªy¼½ ªyNSùÍýÜ[NTP @ƒ«s*LiVVLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ »R½LRiVªy¼½ ªyNSùÌÁV ÀÁƒ«sõ„sgS Dƒyõ „sxqsòQX»yLóS¬sõ ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»yLiVV. C @ƒ«sVª«sX¼½ò xmsµôðR…¼½NTP ª«sVWÌÁLi ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«sö²R…V»R½VLiµj….

"HLiúµygRiõ ®ªs[VNS µR…aRPNRPFyÌÁLi' @¬s ªyNRPùLi. µk…¬sÍÜ[NTP xmspLS*ƒ«sVªyNRPLiÍÜ[¬s "Algi[õ¸R…V ª«sVuíyNRPFyÌÁLi ¬sLRi*xms¼½' @®ƒs[ ªyNRPùLi ƒ«sVLi²T… "¬sLRi*xms¼½ @®ƒs[ xmsµR…Li @ƒ«sVª«sX»R½òQ\®ªsV HLiúµygRiõ®ªs[VNSµR…aRPNRPFyÌÁLi ¬sLRi*xms¼½' (BLiúµygRiVõÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s 11 NRPFyÍØÌÁ xmsoL][²yaRP ¬sLS*xmsLi ¿Á¸R…WùÖÁ.) @®ƒs[ ªyNRPùLi GLRiö²R…V»R½VLiµj….

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c 1 NSLi. 5 úxms. c 2, 3 @ƒ«sV

xqsLi»yƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s»R½NRPV NSLRißØÌÁV

®ªs[V»R½NRPV ®ªsÛÎÁ[þ ÒÁª«soÌÁƒ«sV @ƒ«sVª«sVLiú»R½ßáLi ¿Á[}qs xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ""úxmsÇت«s¼d½ LRiƒ«s„dsVªy @¸R…VOSQQø ª«sWª«s}qsòƒ«s CaRP»R½

(J g][ª«soÍØLS! „dsVLRiV FsNRPV䪫s xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁªyLRiV úNTP„sVµ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV B»R½LRi L][gRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiVgS DLi²R…Li²T….)

B¿RÁÈÁ ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁªyLRiV "ª«sƒôðyù¾»½[*ƒ«s úNTP„sV µ][}tsQßá, L][gSƒ«sò lLi[¿RÁ ƒyzqsò úxmsÇÜ[»R½ö¼½òM'. (ª«sLiµ³yù»R½*Li ª«sÌýÁ, úNTP„sVµ][xtsQLi ª«sÌýÁ, B»R½LRi L][gSÌÁ ª«sÌýÁ xqsLi»yƒ«sLi NRPÌÁVgRiµR…V.) @¬s ¿ÁFyöLRiV. C ˳ت«sLi ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sVLiú»R½Li ª«sVW²R…V „sZaP[xtsQßØÌÁV g][ª«soNRPV Dxms¹¸…WgjiLiÀÁLiµj…. BÍØ xqsLi»yƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s»R½NRPV NSLRißØÌÁV B¿RÁèÈÁ xqsWÀÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒyLiVV.

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c ry¸R…Vƒ«s ˳ØxtsQùLi c 14 xmsoÈÁ

gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßáLi

@´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßáLi xqsWÀÁLi¿Á[ INRP xqsWNRPòLi DLiµj….

B\|¤¦¦¦ª«s úµ³R…VªyLi ¬s„sVƒ¯[„sV aSÍØLi

ZOP[Q®ªs[V ¼½uîy¼½ xmnsVX»R½ ª«sVVORPQª«sWßØ

»yLi»y*aSÛÍÁ[ xqsLRi* „dsLS xqsV= „dsLS

@LjixtísQ „dsLS Dxms xqsLi¿RÁlLi[ª«sV

c @´R…LRi*ßá c 3 NSLi c 3 @ c 12 xqsW c 1 ª«sVLi.

(BNRP䮲…[ zqósLRi\®ªsVƒ«s BLiÉÓÁ¬s ¬sLjiøxqsVòƒyõƒ«sV. Bµj… xmnsVX»yµyù¥¦¦¦LS¬sõ NRPÖÁgjixqsWò DLi²yÖÁ. aRPWLRiVÌÁV, xqsVgRiVß᪫sLi»R½VÌÁV @LiVVƒ«s xqsLi»yƒ«sLi»][ @LjiuíyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ®ªs[V„sVNRPä²R… xqsLi¿RÁLjiryòLi.

µ³R…LRiVßáùzqs aSÛÍÁ[ ‡ÁXx¤¦¦¦ ¿RÁèéƒôyM xmsp¼½µ³yƒyù

A»y*ª«s»][=gRi®ªs[V µy NRPVª«sWLRi

A®µ³…[ƒ«sª«sM ry¸R…V ª«sW xqsöƒô«sª«sWƒyM

c \|ms úgRiLi´R…Li c 3 ª«sVLiú»R½Li

(J gRiXx¤¦¦¦ª«sW! ¬dsª«so ª«sVLiÀÁ xqsòLi˳ØÌÁV, ª«sVLiÀÁ \|ms NRPxmsöV NRPÌÁµy¬s„s. »R½LRiVgRiV ÛÍÁ[¬s µ³yƒ«sùLi»][ ¬sLizmsƒ«s ¬sƒ«sVõ ª«sW xqsLi»yƒ«sLi ¿Á[LSÖÁ. ry¸R…VLiNSÍجsNTP Aª«soÌÁV FyÌÁ»][ ¬sƒ«sVõ ¿Á[LSÖÁ.)

‡ÁVV¾»½[ƒ«s xqósWßØ ª«sVµ³j…L][x¤¦¦¦ ª«sLia][úg][

„sLSÇÁƒ«sõxms ª«sXÃÞORPQQ* aRPú»R½Wƒ±s

ª«sW¾»½[ LjixtsQ ƒ«sVõxmsxqs»yòL][ gRiX¥¦¦¦ßØLi

aSÛÍÁ[ aRP»R½Li ÒÁ®ªs[ª«sV aRPLRiµR…M xqsLRi*„dsLSM

c \|ms úgRiLi´R…Li c 6 ª«sVLiú»R½Li

(„sLRiVgRi¬s LRiWxmsLi»][ J ®ªsµR…VLRiW! ¬dsª«so ª«sVµ³R…ù xqsòLi˳جsõ FsNRPVä DúgRiV²R…\®ªs úxmsNSbPxqsWò ª«sW aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV »R½LRiVª«sVV. J gRiXx¤¦¦¦ª«sW! ¬ds gRiµR…VÍýÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ ®ªs[Vª«sVV ALjiò¬s F~LiµR…NRPVLi²y xmsoú»R½ F¢ú»R½VÌÁ»][ ƒ«sWlLi[ÎÏÁ§þ ÒÁ„sLi¿yÖÁ.

gRiXx¤¦¦¦Li INRP „sZaP[xtsQ „sxtsQ¸R…VLi NSNRPF¡LiVVƒy C „sxtsQ¸R…VLi }msL]䃫s²y¬sNTP NSLRißáLi @¼½ úFyÀdÁƒ«s NSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ ª«sVƒ«s xqsLixqsäQX¼½ÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßáLi DLiµR…¬s ¿Áxmsö²R…Li.

¬sLRiVNRPòLi

®ªs[µR…LiÍÜ[ ¬sLRiVNRPòª«sVVLiµj…. xmsµyÌÁ @LóS¬sõ ®ªsÌýÁ²T…xqsWò ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁ²R…Li ¬sLRiVNRPòLi. ®ªs[µR…LiÍÜ[ @®ƒs[NRP xmsµyÌÁV ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁ ‡Á²ïyLiVV.

Dµy :c ¸R…VµR…µR… xqs=Liúxms¸R…V¼d½ LRi¥¦¦¦ª«sƒ«sµR…»yx¤¦¦¦¾»½[, »R½ryø µyƒ«sµ][ù ƒyª«sVxqós»yª¯[ ƒyª«sW¬s zqsƒôð«sª«sM

(J ÇÁÌÁª«sVVÍØLS! „dsVLRiV µR…VùÍÜ[NSƒ«sVõLi²T… ®ªs²R…V»R½W ®ªs[VxmnsVª«sVLiµR…V N]ÈíÁ‡Á²T… ƒyµR…Li ¿Á[aSLRiV NRPƒ«sVNRP „dsVNRPV ƒ«sµR…VÌÁ®ƒs[ }msLRiV ª«sÀÁèLiµj…. J úxmsªy¥¦¦¦ÍýØLS! „dsVNRPV ¬sLRi*ÀÁLixmsµR…gjiƒ«s }msLýRiV DƒyõLiVV.)

¸R…V¾»½[ûQöztsQ»y ª«sLRiVâßá[ƒ«s »y bdP+˳ÏÁg`iiLi xqsª«sV ª«sÌæÁ»R½

»R½µyF¡õ µj…ƒô¯[û ª¯[¸R…V¼d½ xqsòryø µyF¡ @ƒ«sVxqósƒ«s

(ª«sLRiVßáV¬s¿Á[ ú}mslLi[zmsLixms‡Á²T…ƒ«s „dsVLRiV aRPV˳ÏÁLi NRPÖÁlgi[ÍØ ƒyÈÁùLi ¿Á[xqsWò úxmsª«sz¤¦¦¦xqsVòƒyõLRiV. @xmso²R…V „sVª«sVVø ¿RÁW²R…²R…Li N][xqsLi ª«sÀÁè ¿Á[LS²T…LiúµR…V²R…V. (AF¡õ»`½=F~Liµy²R…V) NRPƒ«sVNRP Axmsù®ƒs[ò=F~LiµR…‡Á²R…V»yLiVV @®ƒs[ @LóRiLiÍÜ[ "AxmsM' @®ƒs[ }msLRiV F~Liµj… @LiµR…LjiNTP @ƒ«sVNRPWÌÁLigS DLi²R…Li²T….)

c $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c 5 NSLi²R…. 6 úxms. 1 @ƒ«sV. 2, 3 xmsƒ«sxqsÌÁV

BÍØ Fs®ƒsõƒ¯[õ ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁV ª«sVƒ«sNRPV ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²R…»yLiVV. NRPƒ«sVNRP »R½LS*»R½ ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁV ¾»½ÛÍÁ[ö ¬sLRiVNRPò aSryòQû¬sNTP ®ªs[µR…ª«sVV ª«sVWÌÁª«sV¬s ¿ÁFyöÖÁ.

ªyßÓáÇÁùLi

@´R…LRi* ®ªs[µR…Li ªyßÓáÇØù¬sõ }msL]äLiµj….

Bƒô«sû ª«sVx¤¦¦¦Li ª«sßÓáÇÁLi ¿][µR…¸R…W„sV

xqsƒ«s G»R½V xmsoLRi G»yƒ¯[ @xqsVò

ƒ«sVµR…ƒ«sõLS¼½Li xmsLjixms¬ósƒ«sLi ª«sVXgRiLi

xqs CaSƒ¯[ µ³R…ƒ«sµy @xqsVò ª«sVx¤¦¦¦ùª±sV.

c 3 NSLi. 3 @. 15 xqsW c 1 ª«sVLi.

(ªyßÓáÇØù¬sõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ BLiúµR…V¬s ®ƒs[ƒ«sV úxms¿][µj…xqsVòƒyõƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ª«sW ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè ª«sWNRPV @úgRigS„sV @gRiVgSNRP. ª«sW aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV, µyLji @²ïR…gjiLi¿Á[ ªyLji¬s, úNRPWLRi ª«sVXgSÖÁ¬s »][ÖÁ®ªs[xqsWò CaRP*LRiV\®²… ª«sWNRPV µ³R…ƒy¬sõ úxmsryµj…Li¿RÁV gSNRP.)

Bª«sW ª«sVlgi[õ aRPLRißÓáLi „dsVª«sVXu¡

ƒ¯[¸R…Vª«sVµ³y*ƒ«s ª«sVgS¸R…V µR…WLRiª±sV

aRPVƒ«sLiƒ¯[ @xqsVò úxmsxmsßãÜ[ „súNRP¸R…VaRPè

úxms¼½xmsßáM xmnsÖÁƒ«sLi ª«sWNRPXßãÜ[»R½V

c @´R…LRi*ßá c 3 NSLi. 3 @. 15 xqsW. 4 ª«sVLi.

(J @gkiõ! ª«sW @xmsLSµ³yÌÁƒ«sV ORPQ„sVLi¿RÁV. ®ªs[Vª«sVV µR…WLRiLi ®ªs²R…V»R½VƒyõLi. ª«sW úNRP¸R…V „súNRP¸R…WÌÁV ª«sWNRPV ÍØ˳جsõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ª«sgRiV gSNRP. ®ªs[VLi ¼½Ljigji ¾»½Â¿Á[è µ³R…ƒ«sLi ª«sWNRPV ÍØ˳جsõ NRPÖÁgjiLi¿yÖÁ.)

NRPƒ«sVNRP úNRP¸R…V „súNRP¸R…WÌÁV, µR…WLRi ªyßÓáÇØùÌÁV @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ Dƒyõ¸R…V¬s xqsöxtísQLi.

xmspLRi*Li }msÌÁzmsLi²T…ÍÜ[ ¬dsLRiV F¡zqs ÀÁÖÁNTP ú»ylgi[ªyLRiV. @µj… ‡ÁÌÁNRPLRiª«sVLiVVƒ«s Fy¬ds¸R…VLi. µy¬s¬s @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…Li }msL]äLiµj….

bPªyÕ³Á}tísQ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi »R½LRiö¸R…W

ª«sVùƒ«s„dsVª¯[ ®ªsWµj… {tsQuîy xqsVª«sLSèM

xqsªyzqsƒ_ zms‡Á»yLi ª«sVƒó«s®ªs[V»R½

ª«sVbP*ƒ¯[ LRiWxmsLi xmsLjiµ³y¸R…V ª«sW¸R…Wª±sV.

c @´R…LRi*ßá c 2 NSLi. 5 @Li. 29 xqsW. 6 ª«sVLiú»R½Li

(¬ds x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sNTP xqsVÅÁNRPLRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s ¬dsÉÓÁ»][ »R½Xzmsò NRPÖÁgjixqsVòƒyõª«sVV. ¬dsª«so L][gRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…\®ªs ª«sLRièxqsV= NRPÌÁªy²R…\®ªs xqsLi»][ztsQLi¿RÁV. NRPÖÁzqs DLi®²…[ @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sW¸R…VLRiWxmsLi»][ C }msÌÁzmsLi²T… ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygRiVµR…VLRiV gSNRP.)

C xqsNRPVò LRixqsLi ú»ygRi²y¬sõ zqsµôðyLi»R½ N_ª«sVVµj… NRPW²y }msL]äLiµj…. "xqsNRPWòƒ±s zms‡Á®µ…[ª«sµR…»R½ò' (®µ…[ª«sµR…»yò! xqsNRPVò LRixqsLi ú»ygRiV) @¬s @NRPä²R… Dµyx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV.

c zqsµôðyLi»R½ N_ª«sVVµj…, @¿RÁ=Liµ³j… 95 xqsWú»R½ ª«sX¼½ò.

¾»½[®ƒs NRPÖÁzmsƒ«s |msLRiVgRiVƒ«sV ª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sV®ƒs[ }msLRiV»][ ‡ÁÌÁª«sLôðRiNRP Fy¬ds¸R…VLigS ú»ylgi[ªyLRiV. „sªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ µk…¬s¬s ª«sLRiV¬sNTP B¿Á[èªyLRiV. Bµj… Bª«s*²y¬sNTP ª«sVVLiµR…V ª«sLRiVƒ«sNRPV ª«sryòQûÖÁxqsWòLi²R…²R…Li ª«sÌýÁ A ª«sryòQûÌÁƒ«sV gRiW²y ª«sVµ³R…VxmsLSäÌÁ¬s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVòƒyõLRiV.

¸R…Vƒ«søµ³R…Vƒ¯[ ª«sVµ³R…ª«sùLi xmsLRiª«sV ª«sVƒyõµR…ùLi „dsLRiùª±sV

¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li ª«sVµ³R…Vƒ¯[ ª«sVµ³R…®ªs[ùƒ«s xmsLRi®ªs[V ß؃yõ®µ…[ùƒ«s „dslLi[ùßá

xmsLRi®ªsWƒyõµ][ ª«sVµ³R… ª¯[ùry¬s

c GNSgjiõNSLi²R… c 2 úxms. 10 @ƒ«sV.

(¾»½[®ƒs»][ ¼d½¸R…V¬sµj… g]xmsöµj… @LiVVƒ«s A¥¦¦¦LRiLi „dsLSù¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. µk…¬s¿Á[»R½ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLiÀÁ A¥¦¦¦LS¬sNTP, ª«sVµ³R…VxmsLSä¬sNTP @L>RiVßñ᪫so»yƒ«sV.)

BÍØ ®ªs[µyÌÁÍÜ[ @®ƒs[NRP „sÇì؃«s „sxtsQ¸R…WÌÁVƒyõLiVV. z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÌÁ xqsLixqsäQX¼½NTP ª«sVWÍØÌÁV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁryòLiVV.

[మార్చు] plase verify

®ªs[µR… „sÇì؃«sLi

®ªs[µyÌÁÍÜ[ ¿yÍØ „sÇì؃«s „sxtsQ¸R…WÌÁV g][¿RÁLjiryòLiVV. NS¬s xmspLRi*NSÌÁLi ƒ«sVLi²T… ª«s¿Á[è xqsLiúxmsµy¸R…VLi „sÀÁèé¼½ò F~LiµR…²R…Li ª«sÌýÁ ¿yÍØ „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ „s¬s¹¸…WgRi „sµ³yƒyÌÁV xqsöxtísQxms²R…ÈÁLi ÛÍÁ[µR…V. xqsøQX¼½, B¼½¥¦¦¦xqs, xmsoLSßØÌÁ»][ úFyÀdÁƒ«s \®ªsµyùµj… aSxqsòQû úgRiLi´R… „sxtsQ¸R…WÌÁ»][ „dsÉÓÁ¬s F¡ÖÁè xmsLjibdPÖÁ}qsò C LRix¤¦¦¦ryùÌÁV ª«sùQQNRPòLi NSª«s¿RÁVè. ®ªs[µR…Li ¾»½ÖÁzmsƒ«s N]¬sõ „sÇì؃«s „sxtsQ¸R…WÌÁ ¬ds ªyùxqsLiÍÜ[ gRiª«sV¬sµôyLi.

¬dsLRiV F¡}qsò ¬sxmsöV ALjiF¡»R½VLiµj…. NS¬s ¬dsÉÓÁÍÜ[ ¬sxmsöV DLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLi ®ªs[µR…Li ¾»½ÖÁzmsLiµj…. ¬dsLRiV KxtsQµ³R…Li gRiW²y. @gjiõNTP "@FyLiƒ«sFy»`½' @¬s }msLRiV. "ƒ«s Fy»R½ ¸R…V»R½VùµR…NRP ª«sV®µ³…[ù gRiW²³R…»R½¸R…W zqós»][zms »R½µR…VµR…NRPLi ƒ«s„sƒyaRP¸R…V ¼d½¼½ ƒ«sFy»`½. @FyLi ƒ«sFy»`½ B¼½ ª«sz¤¦¦¦õ „sZaP[xtsQxqsù xqsLiÇìØ' (¬dsÉÓÁÍÜ[ gRiW²³R…LigS Dƒyõ A ¬dsÉÓÁ¬s ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…V¬sµj… @®ƒs[ @LóRiLiÍÜ[ ¬dsÉÓÁÍÜ[ DLi®²…[ @gjiõNTP @FyLiƒ«sFy»`½ @¬s }mslLi[LRiö²T…Liµj…. "®µ…[„ds LSF¡ @FyLiƒ«sFy»`½' @¬s ®ªs[µR… úxms¹¸…WgRiª«sVV. ($NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… ry¸R…Vßá ˳ØxtsQùLi c 451 xmsoÈÁ).

""@xmso= ®ªs[V r¡®ªsW @ú‡Á„ds µR…ƒ«sò Lji*aS*¬s Û˳Á[xtsQÇØ @gjiõÄÁè„saRP* aRPª«sVV÷骫sª±sV (@´R…LRi* c 1 NSLi. 1 @ƒ«sV. 6 xqsW. 2 ª«sVLi.)

(¬dsÉÓÁÍÜ[xmsÌÁ @¬sõ L][gSÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿Á[ JxtsQµ³R…VÌÁVƒyõ¸R…V¬s, „saS*¬sNTP xqsVÅÁLi NRPÖÁgjiLi¿Á[ @gjiõ Dƒ«sõµR…¬s r¡ª«sVV²R…V ª«sWNRPV Dxms®µ…[bPLi¿y²R…V.)

®ªs[VxmnsWÌÁÍÜ[ „sµR…Vù»R½Vòƒ«sV ª«sVƒ«sLi ¿RÁWryòLi. Bxmso²R…V ªyÈÁL`i ®´…LRi{ms @®ƒs[ \®ªsµR…ù „sµ³yƒ«sLi ªy²R…VNRPÍÜ[NTP ª«sr¡òLiµj….

Fy¬ds¸R…VLi bdP»R½ÌÁLi LRiWORPQLi x¤¦¦¦¬sò zms»R½ò „sxtsQú˳ÏÁª«sVª±sV

µy¥¦¦¦ ÒÁLñRi úaRPª«sV¿RÁèéLôji ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVWLSèé ª«sVµy»R½ù¸R…Wƒ±s

ª«sVWLSèé zms»][òxtsQø µy}¤¦¦¦xtsv „s}tsQLRiZNP[ò ª«sVµy»R½ù¹¸…[V

ú˳ÏÁª«sV NýRPª«sW¼½ rylLi[xtsv ª«sWLæ][Q»óR½ ª«sª«sV´_ »R½´y

ELôðRiQ*lgi[ LRiNRPò zms¾»½[ò¿RÁ bdP»R½ª«sVLi˳ÏÁM úxmsaRPxqsù¾»½[

c ‡ÁXx¤¦¦¦¬sõxmnsVLiÈÁV LRi»yõNRPLRiLi c 3 ˳ØgRiLic438, 439 xmsoÈÁÌÁV

(¿RÁ¬dsõLRiV LRiWORPQQ\®ªsVƒ«sµj…. @µj… zms»R½òLi, „sxtsQú˳ÏÁª«sVLi, µyx¤¦¦¦Li @ÒÁLñRiLi, úaRPª«sV, ¿³RÁLôji, ®ªsWx¤¦¦¦Li, ª«sVWLRièé, ª«sVµR…ùLi ª«sÌýÁ NRPÖÁgjiƒ«s „sNSLRiLi »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. zms»R½òLi ª«sÌýÁ ®ªs[²T…, µyx¤¦¦¦Li, LRiNRPòLi „sxtsQª«sVª«s²R…Li, ú˳ÏÁª«sV, NýRPª«sVLi, @¼d½ryLRiLi, úxms¸R…WßáLi ª«sÌýÁ NRPÖÁgjiƒ«s NRPNRPVäÌÁV, \|ms ˳ØgRiLiÍÜ[ ª«s¿Á[è LRiNRPò zms»R½òLi @®ƒs[ L][gSÌÁÍÜ[ ¿RÁÌýÁ¬s ¬dsLRiV L][gji NTPª«s*²R…Li ª«sVLiÀÁµj….)

aý][ee ¸R…V»yùQ*´R…ùª«sWƒ«sLi ¬slLi[*gRiLi ¬s}tsQö郫sLi ¬sLRiøÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½

@LôðSª«sbPxtísQLi ˳ÏÁª«s¼½ »R½µR…Vuñ¡µR…NRP ª«sVV¿RÁù¾»½[

NRPxmns ®ªs[Vµ][¬sÍØ ª«sVxmnsVõLi µk…xmsƒ«sLi ‡Ázqsò a][µ³R…ƒ«sª±sV

NSxqs aS*xqs ÇÁ*LRi x¤¦¦¦LRiLi xms´R…ùª«sVVuñ¡µR…NRPLi xqsµy

»R½xmsòLi Fy´R…M FyµR…˳Ølgi[ƒ«s {¤¦¦¦ƒ«sLi xms´R…ùLi úF¡NRPòLi ªy»R½ ÇØ»y ª«sV¸R…VxmnsVõª±sV

»R½Fyò¸R…VM zmsLi²R… xqsLizqsNRPòLi ÍÜ[xtísQ ¬sLS*zms»R½Li ÇÁÌÁª±sV

xqsLRi*µ][xtsQ x¤¦¦¦LRiLi xms´R…ùLi xqsµy \®ƒsLRiVÇÁùNSLRiNRPª±sV

c ‡ÁXx¤¦¦¦¬sõxmnsVLiÈÁV LRi»yõNRPLRiLi, ÇÁ*LRiúxmsNRPLRißáLi c 1291 xmsoÈÁ

(NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV ®ªs[gRiLi, ƒ«sVLRiVgRiV ÛÍÁ[¬s®µ…[ ¬sLRiøÌÁª«sVª«so»R½VLiµj…. xqsgS¬sNTP ª«sVLRigRi NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV Duñ¡µR…NRPLi. Bµj… NRPxmnsLi, ®ªs[VµR…xqsV= (®ªs[Vµ³R… NSµR…V) ªy¸R…VVª«so, Aª«sVLi »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. DµR…LSgjiõ¬s µk…zmsLixmsÛÇÁ[xqsVòLiµj…. |msµôR… ú}msgRiVƒ«sV aRPVµôðR…Li ¿Á[xqsVòLiµj…. NSxqs, aS*xqs µ][uyÌÁƒ«sV ÇÁ*LS¬sõ »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. Bµj… FsxmsöV²R…W xms´R…ùLi. NS¿RÁgS ƒyÌæÁª«s ª«sLi»R½V »R½gæjiƒ«s ¬dsLRiV ªy»R½ µ][uyÌÁƒ«sV F¡g]²R…V»R½VLiµj…. xqsgRiLi »R½lgæi[µyNS NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV ªy»R½ zms»R½ò µ][uyÌÁƒ«sV »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. 4ª«s ª«sLi»R½V „sVgjiÖÁƒ«s ¬dsLRiV ªy»R½ zms»R½ò ZaýP[xtsQø µ][uyÌÁƒ«sV »]ÌÁgjixqsVòLiµj…. NSÀÁƒ«s Bƒ«sVxms gRiVLi²R…V\|ms ®ªs[zqsƒ«s ¬dsLRiV ª«sVÉíÓÁNRPVLi²R…»][ NSÀÁƒ«s ¬dsLRiV FsxmsöV²R…W @¬sõ µ][uyÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjixqsVòLiµj…. @ƒyL][gSùÌÁƒ«sV »]ÌÁgjixqsVòLiµj….)

BÍØ A¸R…VVlLi[*µR… „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ xqsª«sVƒ«s*LiVVLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqs Dƒ«sõLiµR…V ª«sÌÁƒ«s®ƒs[, A¸R…VVlLi[*µy¬sõ @´R…LRi*ßá ®ªs[µy¬sNTP Dxms®ªs[µR…LigS }msL]äLiÉØLRiV.

x¤¦¦¦XµR…¸R…V®ƒs[ú»R½Li

x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®ƒs[ú»R½Li ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²R…V»][Liµj….

aý][ee |mnsWLS ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ƒ«s®ªsW @}qsòQ*˳ÏÁù

aRPèQORPV LRiù®µ…[uyLi ª«sVƒ«sxqsaRPè xqs»R½ùª±sV

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½¹¸…[V ª«sVz¤¦¦¦xtsQ µR…Vùª«sVƒ«sõ®ªsW

„saRP*NRPLRiøƒ±s ƒ«sª«sV}qsò Fyx¤¦¦¦ù ryøƒ±s

c @´R…LRi*. 2 NSLi. 6 @. 35 xqsW. 4 ª«sVLi.

(¾»½[ÇÁxqs*Li»yÌÁLiVVƒ«s úFyßØÌÁNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi. C úFyßá ª«sVƒ¯[ª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ Dƒ«sõ xqs»R½ùµR…Lji+Q\¹¸…Vƒ«s ¿RÁORPVª«soNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi. úxmsNSaRPª«sLi»R½V\®²…ƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½NTP ƒ«sª«sVryäLRiLi. J „saRP*NRPLSø! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi. ª«sVª«sVVø FyÖÁLi¿RÁV.)

"x¤¦¦¦Xµj… úFyßãÜ[ gRiV®µ…[Fyƒ«sM' @¬s @ª«sVLRizqsLix¤¦¦¦§²R…V x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi úFyßجsNTP róyƒ«sª«sV¬s ¿ÁFyöLRiV. (@ª«sVLRiLi c 1 NSLi. 63 aý][.) BNRPä²R… úFyßá ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁ ª«sVµ³R…ù "NRPƒ«sVõ' úxmsxqsLigRiLi DLiµj….

C „sxtsQ¸R…W¬sõ xqsLRi*ryLRi xqsLiúgRix¤¦Ü[xms¬sxtsQ»R½Vò ª«sVLjiLi»R½ xqsöxtísQLi ¿Á[zqsLiµj…. "ÕÁLiµ_ ª«sVƒ¯[ÌÁ¸R…VLi NRPX»y* µR…WLRiµR…LRi+ƒ«s ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ (ÕÁLiµR…Vª«so ƒ«sLiµR…V ª«sVƒ¯[ÌÁ¸R…VLi ¿Á[zqs µR…WLRiµR…LRi+ƒ«sLi F~LiµyÖÁ.)

µR…OTPQßØ¿yLRi xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ x¤¦¦¦XµR…¸R…V ª«sVLiµR…V $¿RÁúNS¬sõ ˳؄sryòLRiV. $ ¿RÁúNRPLiÍÜ[ ª«sVµ³R…ù DLi®²…[ róyƒ«s®ªs[V ÕÁLiµR…Vª«so. xqsª«sV¸R…W¿yLRi xmsµôðR…¼½ÍÜ[ @Li»R½LSùgRiLiÍÜ[ x¤¦¦¦XµR…¸R…V ª«sVLiµR…V @ƒyx¤¦¦¦»R½ ¿RÁúNRPLiÍÜ[ ¿RÁ»R½VLôRiaSLS¬sõ ˳؄sryòLRiV. Bµj… ¿RÁ»R½VLôRiaRP ˳ÏÁVª«sƒy»R½øNRPLi. ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W xqs*LRiWxmsLi. ($„sµyùxqsª«sVV¿RÁè¸R…VLi c 117 xmsoÈÁ). NRPƒ«sVNRP BNRPä²R… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÌÁ¸R…VLi ¿Á[}qsò úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ »R½ƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…VLi g][¿RÁLjiLi¿RÁÈÁLi xqsª«sVLiÇÁxqs®ªs[V.

C „sxtsQ¸R…W¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿RÁ²R…®ªsVÍØ ? ryµ³R…ƒ«s µy*LS ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][ª«s²R…Li ®ªsVVµR…ÉÓÁ xmsµôðR…¼½. µk…¬sª«sÌýÁ »R½ƒ«sNRPV xqs»R½ùLi ¾»½ÖÁzqsƒy B»R½LRiVÌÁV xqs»R½ùLigS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li NRPxtísQLi. ƒ«sª«sVøNRPLi Dƒ«sõªyLjiNTP®ªs[„dsV @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. Bµj… ª«sùQQNTPògRi»R½Li. ryµ³R…NRPVÌÁ ÒÁ„s»][µR…Li»yÌÁ ƒ«sVµyx¤¦¦¦LRißáLigS úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ª«sVL]NRP xmsµôðR…¼½. Bµj… FsNRPV䪫s ª«sVLiµj… AzqsòNRPVÌÁNRPV „saS*xqs ¹¸…WgRiùLigS DLiÈÁVLiµj…. ztsQLïki ryLiVVËØËØ µyxqsVgRißáV @®ƒs[ ˳ÏÁNRPVò¬s»][ ƒyª«sV xqsFyòx¤¦¦¦Li ¿Á[¸R…Vª«sVƒyõLRiV. @»R½²R…V ¿Á[¸R…V²y¬sNTP @LigkiNRPLjiLiÀÁ „shRiÌÁV²R…V úxms»R½ùQORPQLi NSªyÌÁ¬s N][LS²R…V. A¸R…Vƒ«s "˳ÏÁNTPò DLiÛÉÁ[ úxmsNRPÈÁª«sVª«so»y' ²R…¬s ¿ÁFyöLRiV. xqsFyòx¤¦¦¦ xqsª«sWzmsò »R½LRiVªy»R½ µyxqsVgRißáVNRPV, µ³yùƒ«sLi ¿Á[xqsVòƒ«sõ ª«sVL]NRP ˳ÏÁNRPVò¬sNTP „shRiÌÁV¬s µR…LRi+ƒ«sLi NRPÖÁgjiLiµj…. ÀÁú»R½®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ µk…OTPQ»R½VNRPV µ³yùƒ«sLiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«s „shRiÌÁ LRiWxmsLi gRiÌÁ ÀÁú»R½ xmsÉØÌÁV A µj…ƒ«sLi ztsQLji²U…NTP @ª«sVøNS¬sNTP ª«s¿yèLiVV. µk…OTPQ»R½V »yƒ«sV µ³yùƒ«sLiÍÜ[ µR…Lji+LiÀÁƒ«s ª«sVWLjiò ÀÁú»R½xmsÈÁLigS NRPƒ«s‡Á²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s AaRPèLRiùxms²T… ú{ms¼½»][ INRP xmsÈÁLi ¼d½xqsVNRPV¬s xmspÇÁÍÜ[ DLi¿RÁVNRPVƒyõ²R…V. ($ryLiVV xqs¿RÁèLji»R½ c 4ª«s @µ³yù¸R…VLi).

ª«sVL]NRPryLji µk…OTPQ»R½V ryLiVV ƒyª«sV xqsøLRißá ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP ÖÁLigRi µR…LRi+ƒ«s ª«sVLiVVùLiµj…. BLi»R½ÍÜ[ ®ªs[VxmnsV @®ƒs[ ˳ÏÁNRPVò²R…V @NRPä²T…NTP ª«sÀÁè ""NSNS! ËØËØ ÖÁLigS¬sõ¿yèLRiV ¿RÁW²R…V @¬s ¿RÁWzmsLi¿y²R…V. µk…OTPQ»R½V „szqsø»R½V²R…¸R…Wù²R…V. "BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V »R½ƒ«sNRPV µ³yùƒ«sLiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«s ÖÁLigRi®ªs[V @µj….' ($ryLiVV xqs¿RÁèLji»R½ 28 ª«s @µ³yù¸R…VLi).

$ ztsQLïki ryLiVVËØËتyLji NSÌÁLiÍÜ[ ªyLji¬s }qs„sxqsWò ªyLji ÒÁ„s»R½ ¿RÁLjiú»R½ úªyzqsƒ«s }¤¦¦¦ª«sW²`… xmsLi»R½V ¾»½ÖÁzmsƒ«s „sxtsQ¸R…WÖÁ„s. NRPƒ«sVNRP ®ªs[µR…ª«sW»R½ ¾»½ÖÁöƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®ƒs[ú»y¬sNUP ª«sX»yòLi»yÌÁV ¬sµR…LRi+ƒyÌÁV.

C „sxtsQ¸R…W¬sõ ¹¸…WgRiaSxqsòQûLi gRiW²y ¿Á‡ÁV»][Liµj….

"˳ÏÁVª«sƒ«s Çì؃«sLi xqsWlLi[ù xqsLi¸R…Vª«sW»`½' (xqsWLRiVù¬s „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sLi ª«sÌýÁ xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRP „sxtsQ¸R…VNRP Çì؃«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…).

c ryÃæÁ ¹¸…WgRiµR…LRi+ƒ«sLi, 3 ª«s Fy. 26 xqsW.

aý][. @ƒ«sƒyò LRiaRPø¸R…V xqsòQ*xqsù µk…xmsª«sµR…ùM zqós»][x¤¦¦¦Xµj…,

ELôðRiQ* ®ªs[VNRP zqós»R½ }qsòuyLi ¹¸…WÕ³Á»y* xqsWLRiùª«sVßïáÌÁª±sV

ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ª«sV¼½úNRPª«sVù ¾»½[ƒ«s ¸R…W¼½ xmsLSLigRi¼½ª±sV

(x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ µk…xmsLi ª«sÛÍÁ Dƒ«sõ xqsWLRiùróyƒy¬sNTP @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s LRiaRPVøÌÁVƒyõLiVV. @LiµR…VÍÜ[ ELôðRiQ*LigS DLi®²…[ ƒy²T… µy*LS ®ªs×Áþƒ«s ªyLRiV xqsWLRiùª«sVLi²R…Íجsõ ¿³Á[µj…Li¿RÁVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NS¬sõ µyÉÓÁ xmsLRiª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…V»yLRiV). @®ƒs[ xqsøQX¼½ªyNRPùLi A róyƒ«sLi x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…Vƒ«sõµR…¬s xqsöxtísQLi ¿Á[r¡òLiµj….

NRPƒ«sVNRP ®ªs[µR… ª«sVLiú»yÌÁ »R½»R½òQ*Li ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ ®ªs[µyÃæØÌÁÍÜ[, Dxms®ªs[µyÌÁÍÜ[, xmsoLSâßá[¼½¥¦¦¦ryÌÁÍÜ[, ª«sVLiú»R½¹¸…WgRi aSryòQûÌÁÍÜ[ A ª«sVLiú»y¬sNTP ®µ…[¬s»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li DLiµ][ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

ª«sVWÍص³yLRi úgRiLi´yÌÁ¸R…VLi

ªyzqsxtîsQ gRißáxms¼½ ª«sVV¬s \|¤¦¦¦µR…LSËصR…VÍÜ[¬s $NRPXxtñsQ®µ…[ª«sLS¸R…V úgRiLi´yÌÁ¸R…W¬sNTP úFyLRiLi˳ÏÁLi ¿Á[xqsWò ª«sVWÍص³yLRi úgRiLi´yÌÁ¸R…W¬sõ ¾»½LRiªyÖÁ. @xmso®²…[ ËØgS „sÇì؃«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s xqsWÀÁLi¿yLRi¬s ªyLji ÒÁ„s»R½ ¿RÁLjiú»R½ ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj…. (ƒy¸R…Vƒ«s)

ª«sVLiú»R½aSxqsòQû xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ DxtsQMNSÌÁLiÍÜ[ LRibPøª«sWÍØ ÇÁxmsLiÍÜ[ ª«sVWÍص³yLRi róyƒ«sLiÍÜ[ ¿RÁORPVxtsQø¼d½ „sµR…ùƒ«sV DFyzqsryòLRiV. @µj… µR…WLRiµR…XztísQ¬s úxmsryµj…xqsVòLiµR…¬s @NRPä²R… DLiµj…. A „sµR…ù 16 ª«sVLiú»yÌÁ xqs„sVztísQ LRiWxmsLi. @LiµR…VÍÜ[ »yLiú¼½NRP ª«sVLiú»yÌÁ»][ FyÈÁV C ®ªs[µR… ª«sVLiú»R½Li NRPW²y DLiµj….

ª«s¸R…VxqsV=xmsLñS Dxms}qsµR…V LjiLiúµR…„sVöQû¸R…V ®ªs[Vµ³y ‡ÁVVxtsQ¹¸…Wƒyµ³R…ª«sWƒyM

@xmsµ³y*ƒ«sò ª«sVWLñRiVz¤¦¦¦ xmspLôðji ¿RÁORPVLRiVøª«sVVgôðRiQù ryøƒ±s ¬sµ³R…¹¸…[Vª«s ‡Áµôðyƒ±s

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 10 ª«sVLi. 73 xqsW. 11 ª«sVLi.

(gRiª«sVƒ«sbdPÌÁLi, xqsVÅÁµy¸R…VNRPLi @LiVVƒ«s xqsWLRiùNTPLRißØÌÁV BLiúµR…V¬s ¿Á[LSLiVV. ¸R…VÇìÁQúzms¸R…VVÌÁV úµR…xtísQÌÁV @LiVVƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sLigS úFyLóRiƒ«s ¿Á[aSLiVV. ®µ…[ªy! ª«sW @Liµ³R…NSLS¬sõ µR…WLRiLi ¿ÁLiVVù. NRPLiÉÓÁNTP úxmsNSaS¬sõ ¬sLixmso. ú»yÎÏÁþ»][ NRPÈíÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sVª«sVVø ‡ÁLiµ³R…ƒ«s „sª«sVVNRPVòÖÁõ ¿ÁLiVVù.)

C ª«sVLiú»R½LiÍÜ[ µ³y*Li»y¬sõ µR…WLRiLi ¿ÁLiVVù, NRPLiÉÓÁNTP úxmsNSaS¬sõ ¬sLixmso ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyNSùÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ µR…WLRiµR…XztísQ ryµ³R…ƒ«sÍÜ[ µk…¬s¬s „s¬s¹¸…WgjiLi¿Á[ ªyLRiƒ«sõ ª«sWÈÁ. NS¬s ª«sVWÍص³yLRiLi »R½®ªsWÍÜ[NRPª«sV¬ds, @NRPä²R… µ³yLRißá ¿Á[¸R…V²R…Li ª«sÌýÁ B‡Á÷LiµR…VÌÁVLiÉظR…V¬s ª«sVLiú»R½ aSxqsòQûLiÍÜ[ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁVƒyõLiVV. NRPƒ«sVNRP C ryµ³R…ƒ«s NýTPQxtísQ»R½LRiª«sV¬s ¿ÁFyöÖÁ. (r¢LiµR…LRiùÌÁx¤¦¦¦Lki, ÌÁOUPQQøµ³R…LRi ªyùÅÁù c 41 aý][. 352 xmsoÈÁ)

\|msƒ«s }msL]䃫sõ x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®ƒs[ú»R½ ryµ³R…ƒ«s ¬sLRiFy¸R…V\®ªsVƒ«sµj….

aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßظR…Wª«sV ª«sX»R½VòÌÁ zqós¼½

aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßØFyƒ«s ª«sX»R½VòÛÍÁÍØ Dƒyõ¹¸…W ®ªs[µR…Li ¾»½ÖÁzmsLiµj….

„sxtswÀdÁ úxmsx¤¦¦¦LRi¼½. »R½ryøµj…*xtsQ* ÄÝè úFyßØFyƒ_

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ c 6 NSLi. 3 úxms. 9 @.

(ª«sFyúaRPxmsßáVÌÁƒ«sV ª«sù»R½ùryòúgSÌÁVgS xms²R…®ªs[¸R…WÖÁ. aRPLkiLRiLiÍÜ[ úFyßØFyƒyÌÁV ª«sù»R½ùxqsòúgSÌÁVgS DLiÉØLiVV.)

x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[¸R…V²R…Li N][xqsLi xmsaRPVª«so ƒ«sVLi²T… ª«sxmsƒ«sV ¼d½zqs ª«sFyúaRPxmsßáVÌÁ \|msƒ«s ®ªs[zqs NSÀÁƒ«s »R½LS*»R½ úxms¼½úxmsróy»R½ A ª«sFyúaRPxmsßáVÌÁƒ«sV Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…VLiÍÜ[ ®ªs[¸R…WÖÁ. ªyÉÓÁ¬s ª«sù»R½ùryòúgSÌÁVgS ®ªs[¸R…WÌÁ¬s ¿Á‡ÁV»R½W úFyßØFyƒyÌÁV aRPLkiLRiLiÍÜ[ ª«sù»R½ùryòúgSÌÁ¬s ®ªs[µR…ª«sW»R½ ¾»½ÖÁzmsLiµj….

"úFyßáM ELôðRiQ*ª«sX¼½òM @Fyƒ¯[µ³][ ª«sX¼½òLji¼½ ª«sù»yùxqsM (úFyßáLi \|msNTP úxmsª«sLjiòLi¿Á[µj…, @Fyƒ«sLi úNTPLiµj…NTP úxmsª«sLjiòLi¿Á[µj…) @¬s ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV µk…¬s¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV.

c $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… xqsLiz¤¦¦¦»y˳ØxtsQùLi c 423 xmsoÈÁ

@Fyƒ«s ª«sVWLôðRiQ* ª«sVV»óyxmsù úFyßáLi NRPßîصR…µ³][ƒ«s¸R…Vƒ±s

¹¸…Wgki ÇÁLS „s¬sLRiVøQQNRPòM u¡²R…a][ª«s¸R…Vry ˳ÏÁ##®ªs[»`½

(ELôðRiQ* ª«sX¼½ò @LiVVƒ«s úFyßجsõ NRPLihS¬sNTP úNTPLiµR…NTP, @µ³][ ª«sX¼½ò @LiVVƒ«s @Fyƒy¬sõ \|msNTP úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…V²R…Li ª«sÌýÁ ª«sVVxqsÖÁ»R½ƒy¬sõ ¬sL][µ³j…LiÀÁ ¸R…°ª«sƒy¬sõ F~LiµR…ª«s¿RÁè¬s xqsLRi*ryLRi xqsLiúgRix¤¦Ü[xms¬sxtsQ»R½Vò ¿Á‡ÁV»][Liµj…. NRPƒ«sVNRP úFyßØFyƒ«s ª«sX»R½VòÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsN][ª«s²R…Li ¿yÍØ ÍØ˳ÏÁNRPLRiLi.)

®ªs[VµR…xqsV= ª«sÌýÁ xmsaRPVª«soÌÁNRPV LRiWxmsLi

®ªs[VµR…xqsV= ª«sÌýÁ LRiWxmsLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s ®ªs[µR…Li ¾»½ÌÁVxmso»][Liµj…. ""®ªs[VµR…ryúxqsV¿_ úF¡Lñ][¼½ ®ªs[Vµ][LRiWFy\®ªsxmsaRPª«sM LRiWxms®ªs[Vª«s xmsaRPVxtsv µR…µ³y¼½ (®ªs[VµR…xqsV= ¿Á[»R½ ÇÁÙx¤¦¦¦§, Dxms˳ÏÁX»R½Vò @®ƒs[ úxqsV¿yÌÁƒ«sV A¿yèéµj…Li¿yÖÁ. xmsaRPVª«soÌÁV ®ªs[VµR…}qs= LRiWxmsLigS NRPÌÁ„s. NRPƒ«sVNRP LRiWFy¬sõ xmsaRPVª«soÌÁ ¸R…VLiµR…V NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. 6 NSLi. 3 úxms. 11 @.)

C ª«sVLiú»y¬sõ ªyùÆØù¬sxqsWò ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV "xqs¼½®ªs[Vµ][ ËØx¤¦¦¦§ÛÍÁ[ù xmsaRPWƒyLi LRiWxmsª«s»R½òQ*ª±sV (®ªs[VµR…xqsV= @µ³j…NRPLigS DLiÛÉÁ[ xmsaRPVª«soÌÁLiµR…LigS DLiÉØLiVV) @¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÒÁLñRiª«sVLiVVƒ«s ‡ÁÈíÁ ª«sLiÉÓÁµj…, x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sNTP NRPzmsö DLi®²…[ F~LRiNRPV ®ªs[VµR…xqs=¬s }msLRiV.

@aRP*xmsL`iaRPVª«soƒ«sV NRP¼½ògS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…Li

"@aRP*xmsLS+Q* ‡ÁL>jiLRi\¿ÁQèé¼½. úFyÇØxms»][ùªy @aRP*xqs=¹¸…W¬s»y*¸R…V. JxtsQµ³k…ƒy ª«sVz¤¦¦¦g`iiLiry\¹¸…V' (@aRP*xmsL`iaRPVª«so»][ ‡ÁL>jixqsV=ƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁ²R…Li N][xqsLi ®ªsÎØþÖÁ. @aRP*Li úxmsÇØxms¼½NTP ¿ÁLiµj…Liµj…. NRPƒ«sVNRP úxmsÇØxms¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s @aRP*xmsL`iaRPVª«so»][ N][¸R…WÖÁ. xqsXztísQNRPLRiò @LiVVƒ«s úxmsÇØxms¼½ JxtsQµ³R…VÌÁ NRPßáVxmsoÌÁƒ«sV FsLRiVgRiVƒ«sV. µR…LRi÷éNRPV NRPßáVxmsoÌÁ µR…gæRiLRi Û˳Á[µR…Li ÇÁLRigRi²R…Li ª«sÌýÁ ªyÉÓÁNTP z¤¦¦¦Lixqs NRPÌÁVgRi NRPVLi²y ¿Á[ryò²R…V.)

c $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR… ry¸R…VßØ¿yLRiù ˳ØxtsQùLi c 37 xmsoÈÁ

C ªyNSùÌÁ ª«sÌýÁ ÇÁƒ«sø xqsLi‡ÁLiµ³R…Li, A¼d½ø¸R…V»R½ NRPÌÁ¿][ÈÁ z¤¦¦¦Lixqs ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs Dƒyõ „dsÌÁLiVVƒ«sLi»R½ z¤¦¦¦Lixqs »R½lgæi[ úxms¸R…V»R½õLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…. @aRP*xmsL`iaRPVª«soƒ«sV NRP¼½ògS Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ ‡ÁL>jixqsV=ƒ«sV NRPßáVxmsoÌÁ µR…gæRiLRi N][}qsªyLRi¬s xqsöxtísQLi. "xmsLRiV+M FyLRi+Q* gRi»yzqós ÅÁLi²R…ª±sV' (ry¸R…Vßá ˳ØxtsQùLi c 36 xmsoÈÁ) FyLRi+Q*LiÍÜ[xmsÌÁ Dƒ«sõ Fsª«sVVNRP ª«sVVNRPäNRPV xmsLRiV+ª«s¬s }msLRiV.

@ƒ«sõFyƒyÌÁV aRPLkiLSµR…VÌÁƒ«sV ¿Á[lLi[ ¼d½LRiV

""@ƒ«sõª«sVbP»R½Li ú¾»½[µ³y „sµ³k…¸R…V¾»½[

»R½xqsù¸R…VM xqós„suî¡ µ³y»R½V xqsò»R½VöLkixtsQLi ˳ÏÁª«s¼½

¹¸…W ª«sVµ³R…ùª«sVM »R½ƒyøg`iiLixqsª±sV ¹¸…WßÓáxtîsQ xqsòƒ«søƒ«sM

AxmsM {ms»y}qsòQûµ³y „sµ³k…¸R…V®ƒs[ò

»yryLi ¸R…Vxqós„suî¡ µ³y»R½Vxqsòƒ«sWøú»R½Li ˳ÏÁª«s¼½

¹¸…Wª«sVµ³R…ùª«sVxqsòÍýÜ[z¤¦¦¦»R½Li, ¹¸…WßÓáxtîsQ xqs= úFyßáM

(¼½ƒ«sõ A¥¦¦¦LRiLi ÇÁhRiLSgjiõ¿Á[ xmsNRP*Q\®ªsV ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLixms‡Á²R…V»R½VLiµj…. ËØgS xqósWÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ØgRiLi ª«sVÌÁª«sVª«so»R½VLiµj…. xqósWÌÁLi, xqsWORPQQøª«sVV NS¬s ˳ØgRiª«sVV LRiryµR…VÌÁVgS xmsLjißá„sVLiÀÁ ª«sWLixqsª«sVª«so»R½VLiµj…. ËØgS xqsWORPQQøª«sVLiVVƒ«s ˳ØgRiLi x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sõ ¿Á[Lji z¤¦¦¦»R½ª«sV®ƒs[ xqsWORPQQø ƒy²R…VÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ªyNRPVä ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s BLiúµj…¸R…WÌÁNRPV zqós¼½¬s NRPÖÁgjixqsWò ª«sVƒ«sxqs=ª«so»R½VLiµj…. BÍØ A¥¦¦¦LRiLi ª«sVƒ«sxqsV=NRPV ‡ÁÌÁLi NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. NRPƒ«sVNRP ª«sVƒ«sxqsV= NRPW²y ˳ݼ½NRP®ªs[V.

(ú»ygjiƒ«s ¬dsÎÏÁ§þ ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁVgS @ª«so»R½VƒyõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ xqósWÌÁ ˳ØgRiLi ª«sVWú»R½Li, ª«sVµ³R…ùª«sV ˳ØgRiLi LRiNRPòLi, @¼½xqsWORPQQø ˳ØgRiLi úFyß᪫sVW @ª«so»R½VƒyõLiVV.)

c ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùN][xms¬sxtsQ»R½Vò c 6 @. 5 ÅÁLi. 1, 2 ª«sVLiú»yÌÁV

INRP KxtsQµ³R…Li xqósWÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ¼½¬sƒ«sxmso²R…V G ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV NRPÖÁgjixqsVòLiµ][ @®µ…[ KxtsQµ³y¬sõ xqsWORPQQøLRiWxmsLiÍÜ[ ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ A ÌÁORPQßØÌÁV gRiÌÁ L][gS¬sõ »R½gæjixqsVòLiµR…®ƒs[µj… x¤¦Ü[„sV¹¸…Wxms¼½ \®ªsµR…ù ª«sVWÌÁ xqsWú»R½Li. A \®ªsµyù¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s KxtsQµ³R… »R½»R½òQ* aSxqsòQûLiÍÜ[ úxms¼½ KxtsQµ³yÌÁ ÌÁORPQßá ª«sLñRiƒ«sÍýÜ[ ª«sWƒ«szqsNRP ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV úxms¾»½[ùNRPLigS úªyryòLRiV. µk…¬sª«sÌýÁ ¼½¬sƒ«s xmsµyLóSÌÁÍÜ[ xqsWOSQQøLiaRPLi ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ¿Á[LRiV»R½W µy¬sÍÜ[ »R½ƒ«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV NRPÖÁgjir¡òLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLi ¬sLRiWzms»R½ ª«sVª«so»][Liµj….

"¾»½[ÇÜ[bP»R½Li ú¾»½[µ³y „sµ³k…¸R…V¾»½[. »R½xqsù¸R…VM xqós „su³y»R½V xqsòµR…zqós ˳ÏÁª«s¼½, ¹¸…W ª«sVµ³R…ùª«sVM xqsª«sVÇêØ. ¹¸…WßÓáxtîsQry=ªyN`P' (¾»½[ÇÜ[˳ÏÁW»R½ ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ®ƒs[LiVV, ƒ«sW®ƒs ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s ¼½LiÛÉÁ[ @„s ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁVgS @ª«so»yLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ xqósWÌÁ˳ØgRiLi Fsª«sVVNRP, ª«sVµ³R…ùª«sV ˳ØgRiLi ª«sVÇêÁ @ª«so»R½VLiµj…. Fsª«sVVNRPÍÜ[ DLi®²…[ ƒ«sW®ƒs ª«sLiÉÓÁ xmsµyLóRiLi ª«sVÇêÁ. @¼½ xqsWORPQQø xmsµyLóRiLi ªyN`P @ª«so»R½VLiµj…. ƒ«sW®ƒs, ®ƒs[LiVV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s ¼½LiÛÉÁ[ ªyNRPVäxqsVöéÈÁLigS ª«sWÉýزR…²y¬sNTP xqsª«sVLóRiª«sVª«so»R½VLiµj….

c ‡ÁXx¤¦¦¦µyLRißáùNRPLi c 6 @. 5 ÅÁLi. 3 ª«sVLi.

ƒ«sW®ƒs, ®ƒsLiVVù ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁª«sÌýÁ µk…FyÌÁV ®ªsÌÁVgRiV»R½VƒyõLiVV. NRPƒ«sVNRP ªyÉÓÁ¬s »][ÇÜ[˳ÏÁW»R½ ˳ØgSÌÁVgS ¾»½ÍØöLRiV.

®ªs[µR…LiÍÜ[ Bƒ«sVª«sVV, NRPúLRi, ª«sVÉíÓÁFyú»R½ÌÁV c ®ªsLi²T…, ‡ÁLigSLRiLi „s¬s¹¸…WgRiLi

®ªs[µR…LiÍÜ[ Bƒ«sVxms Fyú»R½ÌÁV, µyLRiV Fyú»R½ÌÁV, ª«sVÉíÓÁ Fyú»R½ÌÁV, ®ªsLi²T…, ‡ÁLigSLRiLi NRPW²y ªy²R…VNRPÍÜ[ DƒyõLiVV.

""ƒ«sª«sVXƒ«sø¹¸…[V ƒyzms µR…µ³yù»`½. ¸R…V ƒ«søQXƒ«sø¹¸…[V ƒyzms µR…µ³yù»`½. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ùg`æi ryù»`½. @¸R…Vryöú¾»½[ßáªy µyLRiVFyú¾»½[ßá ªyzms µR…µ³y¼½. »R½µôðj…xqs®µ…[ª«sª±sV

(x¤¦Ü[ª«sVLi N][xqsLi zmsµj…NTPƒ«s FyÌÁƒ«sV NSÀÁ »][²R…V |msÉíÓÁ µy¬s\|msƒ«s ª«sVÉíÓÁ ª«sVWNRPV²R…Vƒ«sV ®ªs[¸R…VLSµR…V. ª«sVÉíÓÁ ª«sVWNRPV²R…V ª«sVW»R½gS ®ªs[}qsò A xmsµyLóRiLi zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s µR…ª«so»R½VLiµj…. Bƒ«sVxms xmsÛÎÁþLi gS¬s, NRPúLRi xmsÛÎÁþLi NS¬s ª«sVW»R½ ®ªs[¸R…WÖÁ. @µj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s µR…ª«so»R½VLiµj….)

c \¾»½¼½òLki¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáLi c 3 NSLi. 2 úxms. 3 @. 26, 27 xmsƒ«sxqs

\|ms ªyNSùÌÁ ª«sÌýÁ ª«sVÉíÓÁ, Bƒ«sVª«sVV, NRPúLRiÌÁ ª«sVW»R½ÌÁV ªy²R…VNRPÍÜ[ Dƒ«sõÈýÁV xqsöxtísQLi.

»R½ryøúµR…ÇÁ»R½g`i z¤¦¦¦LRißáùª«sVµR…OTPQßáùª±sV (@LiµR…Vª«sÌýÁ ®ªsLi²T…¬s µR…OTPQßágS Bª«s*LSµR…V)

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙxqs=Liz¤¦¦¦»R½ c 1 NSLi. 5 úxms. c 1 @ƒ«sVªyNRPLi

®ªsLi²T… ªy²R…VNRPÍÜ[ ÛÍÁ[ƒ«sxmso²R…V ®ªsLi²T… ¸R…VÇìÁLiÍÜ[ µR…OTPQßágS xms¬sNTP LSµR…®ƒs[ ¬s}tsQµ³R…Li ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[LRiµR…V NRPµy!

r¡ª«sV¸R…WgS¬s\ZNP r¡ª«sVÌÁ»R½ zqsµôðR…Li ¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V @Li¿RÁƒy xqsLjigS ÛÍÁ[NRP r¡ª«sVLi ¿yÌÁNRPF¡¾»½[ úFy¸R…VbPè»R½òLi ¿ÁFyöLRiV.

""¸R…Vxqsù r¡ª«sVDxmsµR…}qsù»`½. xqsVª«sLñRig`iiLi z¤¦¦¦LRißáùLi ®µ…[*µ³y „sÀÁèéµR…ù. ‡ÁVVÒÁ}tsQƒ«sùµy µ³R…Wƒ«sV¸R…W»`½. ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R…W µR…ƒ«sù»`½. r¡ª«sV®ªs[VªyÕ³Á xtsvßãÜ[¼½. r¡ª«sVLi ÇÁÙx¤¦Ü[¼½

""G ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬sNTP µR…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s r¡ª«sVLRixqsLi xqsª«sVúgRi x¤¦Ü[ª«sWÌÁNRPV ¿yÌÁÛÍÁ[µ][ @»R½²R…V ‡ÁLigSLS¬sõ lLiLi²R…V ˳ØgSÌÁVgS ÛÇÁ[zqs INRP aRPNRPÌÁLi r¡ª«sVÌÁ»R½ zmszmsöÍÜ[ ®ªs[zqs ª«sVLRiÍØ µR…Li¿yÖÁ. lLiLi²R…ª«s ª«sVVNRPä ¿RÁª«sVxqs Fyú»R½ÍÜ[ ®ªs[zqs r¡ª«sVLRixqsLiÍÜ[ x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @ÍØ Â¿Á[}qsò r¡ª«sV®ªs[V µR…LiÀÁƒ«sÈýÁV r¡ª«sV®ªs[V x¤¦Ü[ª«sVLi ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV @ª«so»R½VLiµj…. @¬s úaRPV¼½ ¿Á‡ÁV»][Liµj….

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µk…¸R…V \¾»½¼½òLki¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáLi c 1 NSLi. 4 úxms. 7 @ƒ«sV. 42 xms.

BÍØ ¿yÍØ ¿][ÈýÁ ‡ÁLigSLRiLi úxmsxqsNTPò ®ªs[µR…LiÍÜ[ DLiµj….

®ƒs[ÌÁ, ¬sLigji, ¬dsÉÓÁÍýÜ[ ƒ«s²T…¿Á[ ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV

‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[®ƒs[ ®ƒs[ÌÁ„dsVµR…, @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ƒ«sV, ¬dsÉÓÁÍÜ[ xms¸R…V¬sLi¿Á[ ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV }msL]䃫s‡Á²ïyLiVV.

»R½Vúg][ x¤¦¦¦ ˳ÏÁVÇÁÙù ª«sVbP*ƒ¯[ µR…®ªs[V}mnsV

LRiLiVVLiƒ«s NRPbP胫sø ª«sVXªyLi @ªy¥¦¦¦M, »R½ª«sVWx¤¦¦¦´R…V L_õÕ³Á LS»R½øƒ«s*¼d½Õ³Á

LRiLi»R½LjiORPQ xmsXµj…÷é LRiF¡µR…NSÕ³ÁM

¼½úxqsM ORPQxmszqsòQû LRi¥¦¦¦ ¼½ úª«sÇÁµj…÷é

LSõ xqs»yù ˳ÏÁVÇÁù ª«sVWx¤¦¦¦´R…V xms»R½ ÛÃæ^ÁM

xqsª«sVVúµR…xqsù µ³R…ƒ«s* ƒyõQLôðRiQûxqsù FylLi[

ú¼½Õ³dÁLRi\®´… aRP+»R½ xmsµj…÷é xt<sQ²R…\ZaPQQ*M

µk…¬sNTP $ µR…¸R…Wƒ«sLiµR… ry*„sV ªyùÆØùryLRi„sVµj….

"¸R…VM NRPbPèµôðR…ƒyÕ³ÁÍØ{tsQ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xqs (LRiLiVVLi) µ³R…ƒ«sLi NSª«sV¸R…Vª«sWƒ¯[ (˳ÏÁVÇÁÙùLi) FyÌÁƒ«s ˳Ü[gRiª«sV¸R…VLi µ³R…ƒyµj… xmsµyLóRi ˳Ü[gRi „sV¿RÁè郱s „sÇÁ¸R…VLi ¿RÁ, xmsµyLóRi „sµR…ù¸R…W ry*Õ³ÁÍØxtsQLi úFyxmsoõ¸R…W»`½. xqs¿RÁ (@bP*ƒy) xmsX´j…„ds ª«sV\¹¸…VM NSxtîsQÍÜ[uîyµj…Õ³ÁM xmsµylLó^iM ƒyª«sLi LRi¿RÁLiVV»y* @gjiõÇÁÍصj… úxms¹¸…Wlgi[ßá (DµR…®ªs[V}mnsV) xqsª«sVVú®µ…[ gRiª«sV¹¸…[V µygRiª«sV¹¸…[V' ¿RÁè. ¾»½[ƒ«s úµR…ªyùµj… zqsµôðj…Li ryµ³R…¹¸…[V»`½. Gª«sLi NRPVLRi*ƒ±s (ƒ«sNRPbPè»`½ ª«sVª«sVXªyƒ±s) ¹¸…WgRiZOP[Qª«sV „sLRix¤¦¦¦xqs=ƒ±s ƒ«s ª«sVLRißáLi NRPµyÀÁ»`½ úFyF¡õ¼½ NRPV»R½M? »R½xqsù NRPX»R½ xmsoLRiVuyLóRi»y*»`½. @»][ ƒyª«sLi (@ªy¥¦¦¦M) @LóS»`½ xqsª«sVVú®µ…[ µk…*Fyƒ«sòLRi gRiª«sVƒ«sLi úxms¼½ƒyª¯[ ªyx¤¦¦¦ƒy ª«sx¤¦¦¦®ƒs[ xmsLRiª«sV úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ¬s»R½ùLi NRPVLSù»`½. N_ ryµ³R…LiVV»y* (@bP*ƒy) µ_ùLji¼½ µ][ù»R½ ƒy»R½øNSgjiõ úxms¹¸…Wlgi[ßá (xmsX´j…ªyù) xmsX´j…„ds ª«sV¹¸…[V ƒy¸R…Vryòúª«sV LRiÇÁ»R½ µ³y»R½V NSuîyµj… ª«sV¹¸…[Vƒ«s ¿Á[¸R…VLi úNTP¸R…W ryµ³R…¬ds¸R…W. @bP*ƒ_ ¸R…VVªyLi»f ryµ³j…»f µ_* ƒyªyµj…NRPLi ¸R…Wƒ«sLi (E¥¦¦¦´R…VM) ®µ…[aSƒ«sòLRi gRiª«sVƒ«sLi xqsª«sVùN`P xqsVÛÆÁ[ƒ«s úFyxms¸R…V»R½M xmsoLRiVxtsQ ª«sù»R½ù¹¸…[Vƒyú»R½ úxms´R…ª«sV xmsoLRiVxtsQ róy®ƒs[ ª«sVµ³R…ùª«sV xmsoLRiVxtsQ úxms¹¸…WgRiM. NRP´R…Li ˳ÏÁW\¾»½ LSùQ\®ƒsM (ƒ_Õ³ÁM A»R½øƒ«s*¼d½Õ³ÁM) xqs*¸R…VLi zqós»yÕ³ÁLS*. LSÇÁ xmsoLRiV\|tsQ LS*QùFyLjiÕ³ÁaRPè ª«sVƒ«sV\|tsQ#ù LRi*Qùª«s¥¦¦¦LSLóRiLi xqsª«sVVúµR… ª«sWlLæi[ßá »yryLi gRiª«sVƒy gRiª«sV®ƒs[ ¬s»R½ùLi NSlLi[ù B¼½ZaP[xtsQM. »R½´y»y˳Øù ª«sVVNRPò úxms¸R…V»yõ˳ØùLi ˳ÏÁW¸R…WLi xqsù ƒyùƒ«sùzms „sª«sWƒyµk…¬s ryµ³R…¬ds¸R…W¬s. Gª«s®ªs[Vª«s (@Li»R½LjiORPQ úxmsoµj…÷éM) @Li»R½LjiORPQLi úxms¼½ gRiLi»R½XÕ³ÁM „sª«sWƒyÅÁù ¸R…W\®ƒsM ryµ³j…\¾»½ xqs=Q\lLiQQ*LRiøƒ«sV\|tsQ#ùM xmsLRi\®ªsVaRP*LRiùLi xqsª«sVùN`P úFyxmsßÔá¸R…Vª±sV. xmsoƒ«sM NRP´R…Li ˳ÏÁW»yÕ³ÁL_õÕ³ÁM (@F¡µR…NSÕ³ÁM) @xmsgRi»R½Li µR…WLkiNRPX»R½Li ÇÁÌÁÛÍÁ[F¡ ¸R…WryLi»yM @F¡µR…NSƒyª«sM @LóS»`½ xqsÀÁèNRPäƒyM »yÕ³ÁM DµR…lLi[ ÇÁÍØgRiª«sVƒ«s LRiz¤¦¦¦»yÕ³ÁaRPè xqsª«sVVú®µ…[ gRiª«sVƒ«sLi NRPVLSù»`½. @ú»R½úxmsª«sWßáLi c »R½»y䪫sbP*ƒ_ µyùªy xmsX´j…ªyù „s¾»½[ùZNP[. @bP*ƒ_ ¸R…VµR…*QùaRPVõªy¾»½[ xqsLRi*ª±sV. LRi}qsƒyƒ¯[ùÇÜ[ù¼½uyƒ¯[ù @\ZaPQQ*LRibP*ƒy „s»fùLñRiªy˳ÏÁM (¬sLRiV c @µ³yù. 12. ÅÁLi 1) G\¾»½M úxmsª«sW\âßálLi[»R½¼½=µôðR…ù¼½. ªy¸R…VV ÇÁÍØgjiõ xmsX´j…„ds „sNSLRi NRPÍØ N_aRPÌÁ ryµ³R…®ƒs[ƒ«s ú¼½ „sµ³R…Li ¸R…Wƒ«sLi LRi¿RÁ¬ds¸R…V„sV¼½.

(¼½úxqsM ORPQxms zqsòQûLRi¥¦¦¦) NRP´R…Li ˳ÏÁW\¾»½ LSõªyµj…Õ³ÁM »R½xqsXÕ³dÁ LSú¼½Õ³ÁM LôjiQ\®ƒsM (ALôRiQûxqsù) ÇÁÛÍÁ[ƒ«s xmspLñRixqsù xqsª«sVVúµR…xqsù »R½´y (µ³R…ƒ«s*ƒ«sM) xqósWÌÁxqsù @Li»R½LjiORPQxqsù FylLi[ (@¼½ úª«sÇÁµj…÷éM) @»R½ùƒ«sò ®ªs[gRiª«sµj…÷éM, xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷éQ\¾»½M (xms»R½ÛÃæ^ÁM) úxms¼½Fy»R½Li ®ªs[lgi[ƒ«s gRiƒ«sòQXÕ³ÁM »R½´y (ú¼½Õ³dÁLRi\®´…M) ú¼½Õ³dÁLRiª«sVßÔá¸R…V ryµ³R…\®ƒsM (aRP»R½xmsµj…÷éM) aRP##¾»½[ƒy xqsLiÆØù¾»½[ƒ«s ®ªs[lgi[ƒ«s xmsµy÷éQùLi ¸R…V´y gRi¿Á[èé»`½ »yµR…X\ZaP LRi»R½ùLi»R½ ®ªs[gRiª«sµj…÷éM (xtsQ²R…\ZaPQQ*M) xtsQ²R…aS* AaRPV gRiª«sVƒ«s }¤¦¦¦»R½ª«sM ¸R…VƒyòQûßáùgjiõ róyƒy¬sªy ¹¸…[Vxtsv »y¬s xtsQ²R…aS*¬s \¾»½Mú¼½xtsv ª«sWlLæi[xtsv xqsVÛÆÁ[ƒ«s gRiƒ«sòª«sù„sV¼½ ZaP[xtsQM, ¾»½[uyLi ¸R…WƒyƒyLi zqsµôðj…M ZNP[ƒ«súµR…®ªs[ùßá ˳ÏÁª«s¼d½»R½ùú»yx¤¦¦¦ (ƒyxqs»yù) xmspL][*QQNSò˳Øù ª«sVbP*˳ØùLi ƒyxqs»fù µyùªy xmsX´j…ª_ù' »y¬s ¸R…Wƒy¬s Ex¤¦¦¦´R…VM B»R½ùú»R½ xmsoLRiVxtsQ ª«sù»R½ù¹¸…[Vƒ«s úxms´R…ª«sV xqsùróy®ƒs[ ª«sVµ³R…ùª«sVM. @ú»R½ úxmsª«sWßáLi "ª«sù»R½ù¹¸…W ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁª±sV' (@uíyµ³yùLiVW c @. 3, Fy. 1, xqsW. 85).

C LRi´R…ª«sVVÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sLñRiƒ«s ª«sVLjiN]¬sõ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V NRPÌÁµR…V (‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 @xtísQ, 8 @, ª«sLæRiLi 8, 9, ª«sVLiú»R½Li 5, 1). (‡ÁVVlgi[*µyµj… ˳Øxqsù˳ÏÁW„sVNS c 198 ƒ«sVLi²T… 207 xmsoÈÁÌÁV).

(µ³R…ƒy¬sõ N][lLi[ªy²R…V xmsµyLóRi „sµR…ù¿Á[ »R½ƒ«s N][LjiNRP ¼d½LRiVèN][ªyÖÁ. @»R½²R…V NRPúLRiÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsµyLóSÌÁ»][ ƒyª«sƒ«sV »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs @gjiõ, ¬dsLRiV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ¬s úxms¹¸…WgjiLiÀÁ xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ LSNRPF¡NRPÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ. µy¬sª«sÌýÁ µ³R…ƒyµR…VÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. BÍØ ª«sVLiÀÁ ryµ³R…ƒ«sLi µy*LS xqsª«sVVúµR…¸R…Wƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ª«sVLRißÓáLi¿RÁ²R…V. @LiÛÉÁ[ g]xmsö úxms¸R…V»R½õLi»][ ¬sLRiLi»R½LRiLi J²R… úxms¸R…WßØÌÁV rygjiLi¿yÌÁƒ«sõ ª«sWÈÁ. @gjiõ, Bƒ«sVª«sVV, LSgji, ®ªsLi²T…, NRPúLRiÌÁV „dsÉÓÁ ƒ«sVxms¹¸…WgjiLiÀÁ ƒyª«s úxms¹¸…WgSÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ. @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVLki ƒyª«sÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ¬s ®µ…[aSLi»R½LS¬sNTP ¿Á[LRiVryòLRiV. A ƒyª«sÌÁV xqs*¸R…VLigS DLi®²…[„s. „dsÉÓÁ ƒ«sVxms¹¸…WgjiLiÀÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV ªyùFyLRiVÌÁV xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ gRiª«sVƒygRiª«sVƒyÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ.

ƒyª«sNRPVxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s úµR…ªyùµR…VÌÁ»][ „sª«sWƒyÌÁV gRiW²y ryµ³j…Li¿yÖÁ „sª«sWƒyÌÁ ª«sÌýÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV xmsLRi\®ªsVaRP*LSù¬sõ F~LiµyÖÁ. \|msƒ«s }msL]䃫sõ ƒyª«sÌÁÍÜ[¬sNTP ¬dsLRiV LSNRPW²R…µR…V. ªy¸R…VVª«so ¬dsLRiV @gjiõ ˳ÏÁW„sV „dsÉÓÁNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ryµ³R…ƒyÌÁ»][ NRPÎØN_aRPÌÁLi»][ ª«sVW²R…V „sµ³yÌÁLiVVƒ«s ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿yÖÁ.

B„s ®ªs[gRiLigS ª«sVW²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁþÍÜ[ xqsª«sVVúµy¬sõ, ˳ÏÁW„sV¬s @Li»R½LjiOSQ¬sõ µyÈÁ»yLiVV. „dsÉÓÁÍÜ[ ®ªs[gRiLigS ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP ª«sLiµR… ¸R…VLiú»yÌÁV @gjiõ»][ NRPW²T… DLiÉØLiVV.

C ªyùÅÁù úxmsNSLRiLi µ³R…ƒ«sLi N][lLi[ªyLRiV xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ úxms¸R…WßÓáLi¿Á[ J²R…ÌÁƒ«sV, ANSaRPLi „dsVµR… FsgjilLi[ „sª«sWƒyÌÁV »R½¸R…WLRiV ¿Á¸R…WùÌÁ¬ds, @„s »R½¸R…WLRiV ¿Á¸R…Vù²y¬sNTP xqósWÌÁLigS „sµ³yƒy¬sõ ¾»½ÌÁö²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

$ ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV \|ms ª«sVLiú»yÌÁ ¬sÍØ ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV. "@ú¾»½[µR… ª«sWÆØùLiVVNS. »R½Vúg][ ƒyª«sWbP*ƒ¯[M úzms¸R…VM NRPbPèúµyÇÁL<jiM xqs¿RÁ µk…*FyLi»R½LRi ª«sLjiòÕ³Á aRP+ú»R½VÕ³Á LRiVxmsúµR…V»R½M xqsƒ±s ¾»½[uyLi ÇÁ¸R…W¸R…V xqs*xmsoú»R½Li ˳ÏÁVÇÁÙùLi }qsƒ«s¸R…W xqsx¤¦¦¦ƒyªy úFy\|¤¦¦¦{tsQ»`½. ry¿RÁƒ_LRiø®µ³…[ù xqsª«sVVúµR…ª«sV¼½ µR…WLRiLi gRi»y ªy¸R…VVª«sZaP[ƒ«s Õ³Áƒyõ{qs»`½. »R½µy¬dsLi xqs ˳ÏÁVÇÁÙùLRibP*ƒ_ »R½Vuíyª«s. »f¿RÁ xqsVò»f }qsƒ«s¸R…W xqsz¤¦¦¦»R½ ª«sW¼d½ø¸R…WxqsV ƒ_uy*L][xmsù zms»R½VxqsVòúgRixqsù xqs„dsVxmsLi ú¼½Õ³ÁLRix¤¦Ü[LS\¾»½QûM úFyxms¸R…Wª«sWxqs»R½VLji¼½. @¸R…Vª«sVLóRiM BµR…ª«sWµj…ZNP[ƒ«s »R½X¿Á[ƒ«s úxms¼½FyµR…ù¾»½[. (ª«sVLiú»R½ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ C ªyxqsòª«s ª«sX»R½òLi DLiµj…. @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úzms¸R…VV\®²…ƒ«s »R½VúgRiV²]NSƒ¯NRP LSÇÁL<ji. µk…*FyLi»R½LRiLiÍÜ[ DLi®²…[ aRPú»R½Vª«soÌÁ ª«sÌýÁ DxmsúµR…ª«sLi F~Liµj…ƒ«s @»R½²R…V ªyLji¬s ÇÁLiVVLi¿RÁ²y¬sNTP »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV }qsƒ«s»][ NRPW²y J²R…\|ms xmsLiFy²R…V. @µj… xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[NTP ¿yÍØ µR…WLRiLi ®ªs×Áþ ªy¸R…VVª«so ª«sÌÁƒ«s xmsgjiÖÁ F¡LiVVLiµj…. @xmso²R…V ˳ÏÁVÇÁÙùª«so @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV r¡òú»R½Li ¿Á[aS²R…V. ªyLRiV »R½ª«sV J²R…ÌÁLiµR…V }qsƒ«s»][ NRPW²y ˳ÏÁVÇÁÙù¬s FsNTPäLi¿RÁVN]¬s ª«sVW²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁþÍÜ[ @»R½¬s »R½Liú²T… µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[LSèLRiV. C „sxtsQ¸R…VLi C \|ms ª«sVW²R…V ‡ÁVVNRPVäÌÁ¿Á[ úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²R…V»R½VLiµj….) ""x¤¦¦¦ aRP‡ôÁMúxmszqsµôð_. »R½VúgRiM ÅÁÌÁV xmspLRi*Li aRPú»R½VÕ³ÁM {ms²T…»R½M xqsƒ±s »R½ÇêÁ¸R…WLóRiª«sVVµR…®ªs[V}mnsV DµR…\ZNPLjiøx¤¦¦¦ù¾»½[ zqs¿RÁù»R½ B»R½VùµR…NRP ®ªs[VxmnsV xqs=ª«sVVúµR…M. »R½zqsøƒ±s ˳ÏÁVÇÁÙù ®ªs[V»R½ »R½=LiÇìÁ ª«sVªy¥¦¦¦M ƒyªygRiLi»R½VLi xmsLRiù»yùQOUPQ»`½. »R½ú»R½ µR…XuíyLi»R½M ª«sVª«sVXªyƒ±s ú„sV¸R…Wª«sWßáxqs=ƒ±s µ³R…ƒ«sÍÜ[Õ³dÁ NRPbP胫søƒ«sVu¡ù LRiLiVVLiƒ«s ¸R…V´y µ³R…ƒ«sLi xmsLji»R½ùÇÁ¼½ »R½µR…*»`½. }¤¦¦¦ @bP*ƒ_ »R½Li¿RÁ ˳ÏÁVÇÁÙùLi ª«sV®µ³…[ù xqsª«sVVúµR…Li ¬sª«sVgRiõLi ƒ_Õ³ÁM zms»R½Xxqs„dsVxms ª«sVWx¤¦¦¦´R…VM. ¸R…VVªyLi úFyzms»R½ ª«sƒ_ò. NUPµR…XbdPÕ³ÁM A»R½øƒ«s*¼d½Õ³ÁLS¼d½ø¸R…WÕ³ÁM ¸R…VVª«s¹¸…WM xqs*˳ÏÁW»yÕ³ÁLji»R½ùLóRiM ¸R…Vµy* µ³R…X¼½LS»yø µ³yLRißá ª«s¼d½Õ³Á Lji»R½ùLóRiM @¼½ xqs*¿RÁèé»y* µR…Li»R½LjiZOP[Q ÇÁÌÁr¡ùxmsLjiuíy®µ…[ª«s gRiLi»R½XÕ³ÁM, @F¡µR…NSÕ³ÁM xqsVbýPQxtísQ»y* µR…xms gRi»][µR…NSÕ³ÁM @úxms„suí¡µR…NSÕ³ÁLji»R½ùLóRiM.

(x¤¦¦¦ aRP‡ôÁLi úxmszqsµôðyLóS¬sõ ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj…. »R½VúgRiV²R…V xmspLRi*Li aRPú»R½Vª«soÌÁ¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ªy\®²… ªyLji¬s ÇÁLiVVLi¿RÁ²R…Li N][xqsLi xqsª«sVVúµR…Li „dsVµj…NTP »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV J²R…»][ xmsLiFy²R…V. ª«sVLRißÓáLi¿Á[ µ³R…ƒ«sÍÜ[Õ³Á µ³R…ƒy¬sõ FsLi»R½ úaRPª«sV„dsVµR… ª«sµR…ÌÁV»y²][ @Li»R½ Ëص³R…xms²R…V»R½W xmsLiFy²R…V. @bP*ƒ«sVÍØLS! xqsª«sVVúµR… ª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ ª«sVV¬slgi[ ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV ¬dsÉÓÁNTP \|ms®ƒs[ ®ªsÛÎÁ[þ„ds, ÍÜ[xmsÌÁ ¬dsLRiV úxms®ªs[bPLi¿RÁ¬s„ds @LiVVƒ«s „dsV ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁ»][ @»R½¬s¬s »R½Liú²T… µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[LSèLRiV.

}¤¦¦¦ƒyxqs»fù! }qsƒ«s¸R…W xqsx¤¦Ü[µR…ZNP[ ¬sª«sVgRiõLi ˳ÏÁVÇÁÙùLi ¼½úxqsM ORPQxmsM ú¼½xqsLiÆØùNS LSú¼½M ú¼½LRi¥¦¦¦ ú¼½ªyLRi ª«sWª«sX»yƒ«sù¥¦¦¦¬s ¿y¼½úª«sÇÁµj…÷éLRi¼½úNRPª«sVù gRi¿RÁèéµj…÷é lLi[»yª«sLi»R½ NSÌÁª«sV¼½ ªyùxmsù ª«sLRiòª«sW\®ƒsM xms»R½ÛÃæ^ÁM xms»R½µj…÷é zqsòQûÕ³Á zqsòQû xqsLiÆØùQ\ZNP LRi\®´… LRiWx¤¦¦¦´R…VM ¸R…VVªy ª«sVW²³R…ª«sƒ_ò. ZNP[*¼½Â¿Á[µR…V¿RÁù¾»½[ xqsª«sVVúµR…ryùLi‡ÁVLSZaP[LRiø®µ³…[ù, µ³R…ƒ«s*ƒ±s µ³R…ƒ«s*¬s ÇÁÌÁª«sLêji¾»½[ úxms®µ…[ZaP[, ALôRiQûr¡ùµR…ZNP[ ƒyLôRiQû˳ÏÁW»R½xqsù xqsª«sVVúµR…xqsù FylLi[ ¼d½LRi ®µ…[ZaP[¿RÁ NRP´R…Li ˳ÏÁW\¾»½ LRi\®´…M aRP»R½xmsµj…÷éM aRP»R½ xqsLiÆØùQ\ZNPaRPèúNRP ÌÁORPQQ\âßáM Fy\®µ… LRiV}ms\¾»½M xtsQÎÏÁ##\ZaPQQ*M xtsQ²T…÷éLRi\ZaPQQ* LRiVùQQZN^PQQòM.

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 ª«sVLi c 17 @. 116 xqsW, 3, 4 ª«sVLiú»yÌÁV

(J @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! }qsƒ«s»][ NRPW²y ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ˳ÏÁVÇÁÙùª«soƒ«sV xqsª«sVVúµR…Li „dsVµR…, ‡ÁVLRiµR…„dsVµR…, ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁV, ª«sVW²R…V xmsgRiÎÏÁ§þ úxms¸R…WßáLi ¿Á[zqsƒ«sÉíÓÁ, ª«sLiµR… ¿RÁúNSÌÁV, ALRiV gRiVúLSÌÁV NRPÖæÁƒ«sÉíÓÁ FsgjilLi[ ª«sVW²R…V LRi´yÌÁ „dsVµR… „dsVLRiV ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV.)

C ªyùÅÁù ª«sÌýÁ ª«sVW²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ ¬dsÉÓÁ\|msƒ«s, ‡ÁVLRiµR…\|msƒy, ®ƒs[ÌÁ\|msƒy FsgRiVLRiV»R½W ¬dsLRiLiÈÁNRPVLi²y úxms¸R…WßÓáLi¿Á[ ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV ‡ÁVVlgi[*µR…Li }msL]äLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj….

aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½=ÌÁV

B„s @bP*ƒ«s xqsWNRPòLiÍÜ[ ª«sVLiú»yÌÁV. C xqsWNRPòLiÍÜ[ @bP*ƒ«sVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ÀÁú»R½\®ªsVƒ«s xmsƒ«sVÌÁV N]¬sõ ª«sWú»R½Li BxmsöÉÓÁ \®ªsµR…ù aSryòQû¬sNTP @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ Dƒ«sõ®ªs[.

aRP»R½Li ®ªs[Vuy ƒ«s*QXZNP[ù ª«sWª«sV¥¦¦¦ƒ«sLi »R½ª«sVM úxmsßÔá»R½ ª«sV bP®ªs[ƒ«s zmsú»y

@OUPQ ‡ÁVVÇØZaP[* @bP*ƒyª«s µ³R…»R½òLi ÇÜ[ù¼½LRiLiµ³y¸R…V ¿RÁúNRPµ³R…VLji*¿RÁZOP[Q

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 ª«sVLic 17 @ c 117 xqsW c 17 ª«sVLi.

(ª«sLiµR… ®ªs[VuyÌÁƒ«sV A²R…V »][®²…[ÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ Dƒ«sõ @bP*ƒ«sVÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒy¬sNTP A¥¦¦¦LRiLigS BÀÁ胫s ‡ÁVVÇØaRPV*¬s ¿RÁWÀÁ »R½Liú²T… @»R½¬s¬s @Liµ³R…V¬sgS ¿Á[aS²R…V. @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsVLRi»R½¬sNTP NRPƒ«sVõÌÁV NRPƒ«s‡Á®²…[ÍØ Â¿Á[aSLRiV.)

BNRPä²R… úgRiV²ïT…ªy¬sNTP ¿RÁWxmso NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R…Li ¿Áxmsö‡Á²T…Liµj….

¿RÁLjiú»R½Li z¤¦¦¦ ®ªs[Lji ªy¿Á[èéµj… xmsLñRiª«sWÇØ ÛÆÁ[ÌÁxqsù xmsLji»R½NSøQù¸R…Wª±sV

xqsµ][ù ÇÁLixmnsW ª«sW¸R…V{qsLi „saRPöÍØ\¹¸…V µ³R…®ƒs[ z¤¦¦¦¾»½[ xqsLRiò®ªs[ úxms»R½ùµ³R…»R½òª±sV

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c1 ª«sVLi c17 @ c 116 xqsW c 15 ª«sVLi.

(ÛÆÁ[ÌÁV²R…®ƒs[ LSÇÁÙ NSLi»R½„saRPöÌÁ. xqsLiúgSª«sVLiÍÜ[ A®ªsVNSÎÏÁ§þ ¾»½gjiF¡¸R…WLiVV. @gRixqsVòQù²R…V xqsVò¼½Li¿RÁgS @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sÀÁè A®ªsVNRPV Bƒ«sVxms NSÎÏÁ§þ @¼½NSLRi¬s LiVW ª«sVLiú»y¬sNTPxmspLRi*LRiLigRiLi. (ÛÆÁ[ÌÁV¬s NSLi»R½ „saRPöÌÁ FyµyÌÁV xmsOTPQ FyµyÍýØ ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ¾»½gjiF¡¸R…WLiVV. @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsVLRiV LSú¼½ ª«sÀÁè ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úxms¸R…WßÓáLi¿Á[ÍØ „saRPöÌÁNRPV Bƒ«sVxms ÇÁLixmnsVÌÁƒ«sV @µj…NSLRiV.)

¸R…VVª«sLi aSùªy¸R…V LRiVaRP¼d½ ª«sVµR…»R½òLi ª«sVx¤¦¦¦M O][Qßá ryùbP*ƒy NRPßØ*¸R…V úxmsªy¿RÁùLi »R½µR…*QXxtsQßØ NRPX»R½Li ªyLi ¸R…VƒyõQL<Ri µy¸R…VúaRPª¯[ @µ³R…ù µ³R…»R½òª±sV.

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c1 ª«sVLi c17 @. c117 xqsWc 8 ª«sVLi.

(J @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsVLRiV aSùª«soƒ«sNRPV NSLi¼½ NRPÖÁgjiƒ«s NSLi»R½ ¬s¿yèLRiV. ¿RÁWxmso ÛÍÁ[NRP ƒ«s²R…ª«sÛÍÁ[¬s NRPßá* ‡ÁVVztsQNTP NRPLiÉÓÁ ¬s¿yèLRiV. N][LjiNRPÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿Á[ @bP*ƒ«sVÍØLS! „dsV xmnsVƒ«sNSLSùÌÁV úxmsaRPLizqsLi¿yÖÁ. ¿Á„sÉÓÁ ªy\®²…ƒ«s ƒ«sXxtsQµR…ª«sVV¬s NRPVª«sWLRiV¬sNTP úaRPª«sâßá[Liúµj…¸R…W¬sõ¿yèLRiV.)

bPLRixqsV=ƒ«sV ƒ«sLjiNTP ª«sVLRiÌÁ µy¬s¬s @µj…ZNP[ róyLiVVNTP BxmsöV²T…xmsöV®²…[ \®ªsµR…ù aSxqsòQûLi FsµR…VgRiV»R½Vƒ«sõÈýÁV ªyLSòxmsú¼½NRPÌÁÍÜ[ ¿RÁµR…Vª«so»R½VƒyõLi. ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ AxmslLi[xtsQƒ±s gRiW²y DLiµj….

»R½µy*Li ƒ«sLS xqsƒ«s¹¸…[V µR…Lixqs DúgRiª«sW „sxtsQäQXßãÜ[„sV »R½ƒ«sù »R½VLRiõ ª«sXztísQª±sV µR…µ³R…ùÃÞ x¤¦¦¦ª«sVƒ«søµ³y*´R…LRi*ßãÜ[ ªy ª«sVaRP*xqsù bdPL`iuñy úxms¸R…Vµk… ª«sVVªy¿RÁ.

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c1 ª«sVLi c11 @. c116 xqsW c 12 ª«sVLi.

(BLiúµR…V²R…V µR…µ³k…ÀÁNTP úxmsª«sLæRiQù „sµR…ùƒ«sV, ª«sVµ³R…V„sµR…ùƒ«sV Dxms®µ…[bPLiÀÁ C „sµR…ù ¬s»R½LRiVÌÁNRPV ¿Ázmsö¾»½[ ¬ds »R½ÌÁ ƒ«sLjiZNP[ryòƒ«s¬s ÛËÁµj…LjiLi¿y²R…V. »R½LRiVªy»R½ @bP*ƒ«sVÌÁV µR…µ³k…ÀÁ »R½ÌÁ ƒ«sLjiNTP, µy¬s¬s µyÀÁ @»R½¬sNTP gRiVúLRiLi »R½ÌÁ @¼½NTPLi¿yLRiV. A bPLRixqsV=»][ µR…µ³k…ÀÁ úxmsª«sLæSQù¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ‡ÁVVNRPVäÌÁV, ryª«sVÌÁV, ¸R…VÇÁÙxqsV=ÌÁV, ª«sVµ³R…V„sµR…ùNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáLi @bP*ƒ«sVÌÁNRPVxms®µ…[bPLi¿yLRiV. @µj… ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s BLiúµR…V²R…V µR…µ³k…ÀÁ bPLRixqsV= ƒ«sLjiNS²R…V. »R½LRiVªy»R½ @bP*ƒ«sVÌÁ»R½¬sNTP @»R½¬s ª«sWƒ«sª«s bPLRixqsV= ƒ«sµj…NSLRiV. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVV C ª«sVLiú»y¬sNTP xmspLRi*LRiLigRiLi.

(J @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! B»R½LRiVÌÁV ¿Á¸R…VùÛÍÁ[¬s „dsV xmnsVƒ«sNSLSù¬sõ ®ªs[VxmnsVLiÍÜ[ DLi®²…[ DLRiVª«sVV ®ªs[VxmnsVLiÍÜ[ ¬dsLRiVLiµR…¬s ®ªsÌýÁ²T…LiÀÁƒ«sÈýÁVgS µ³R…ƒ«sÍØ˳ÏÁLi N][xqsLi ®ªsÌýÁ²T… ¿Á[xqsVòƒyõƒ«sV. @´R…LRi*ßá xmsoú»R½V\®²…ƒ«s µR…µ³R…ùÃÞ ‡ÁVVztsQ „dsV ryª«sVLóRiQùLi ª«sÌýÁ GLRiö²T…ƒ«s gRiVàüáLi »R½ÌÁ»][ „dsVNUP ª«sVµ³R…V „sµR…ùƒ«sV ¿ÁFyö²R…V. gRiVàüáLi »R½ÌÁƒ«sV xqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á¸R…Vù²R…Li, »R½LS*»R½ ª«sWƒ«sª«s bPLRixqsV= ƒ«sµR…NRP²R…Li @®ƒs[ „dsV xmnsVƒ«sNSLSù¬sõ ®ªsÌýÁ²T…xqsVòƒyõƒ«s¬s ˳ت«sLi).

»yLS ¸R…VLiú»R½Li

»yLS ¸R…VLiú»y¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s úxmsryòª«sƒ«s ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[ DLiµR…¬s $ µR…¸R…Wƒ«sLiµR…ry*„sV úªyaSLRiV.

¸R…VVª«sLi }msµR…®ªs[ xmsoLRiVªyLRi ª«sVbP*ƒy

xqsöQXµ³yLi ZaP[*»R½Li »R½LRiV»yLRiLi µR…Vª«sxqsù´R…M

aRP##\lLiQQù LRiÕ³ÁµR…VùLi xmsX»R½ƒyxqsV µR…VxtísQLRiLi

¿RÁLRiäQX»R½ù „sVLiúµR…„sVª«s ¿RÁL<RißÔáxqsx¤¦¦¦ª±sV

c ‡ÁVVlgi[*µR…Li c 1 @ c 8 @µ³yù. c 21ª«s c 10 ª«sVLi

µk…¬sNTP ªyLji ªyùÅÁù Bµj….

}¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVuyùM (@bP*ƒy) @bP*ƒ¯[LæRiVßá¸R…VVNRPòLi (xmsoLRiVªyLRiLi) ‡Áx¤¦¦¦§Õ³ÁLji*µR…*µj…÷é {qs=Q*NRPLRiòª«sùLi ‡Áx¤¦¦¦¨»R½òª«sV gRiVßá¸R…VVNRPòLi (ZaP[*»R½Li) @gjiõgRiVßá „sµR…Vùƒ«sø¸R…VLi aRPVµôðR… µ³y»R½V ¬sLjiø»R½ª±sV (@Õ³ÁµR…VùLi) úFyxmsò „sµR…Vù»R½öQûNSaRPª±sV (xmsX»R½ƒyxqsV µR…VxtísQLRiª±sV) LSÇÁ}qsƒy NSlLi[ùxtsv µR…VxqsòLRiLi xmýs„s»R½V ª«sVaRPNRPùª±sV (¿RÁLRiäQX»R½ùª±sV) ªyLRiLi ªyLRiLi xqsLRi*úNTP¸R…WxqsV ¹¸…WÇÁ¬ds¸R…Vª±sV (»R½LRiV»yLRiLi) »yLSÅÁùLi ¸R…VxqsòQûLi ¸R…VW¸R…VLi NRPVLRiV»R½ NRP´R…ª«sVW÷éQ\¾»½LæRiV\âßáLRiVùQQNRPòª±sV! (aRP##\lLiQQùM) xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM x¤¦¦¦ƒ«sª«s ú}msLRißá gRiV\âßáLRiVùQQNRPòª±sV, NRP\|qs#øúxms¹¸…WÇÁƒy¸R…V (}msµR…®ªs[) xmsLRi®ªsW»R½òª«sV ª«sùª«s¥¦¦¦LRizqsµôðj… úFyxmsßظR…V, xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷é»R½Li? (xqsöQXµ³yLi) xqsöLôðRiª«sWƒyƒyLi aRPú»R½WßØLi xmsLSÇÁ¸R…W¸R…V xqs*NUP¸R…WƒyLi „dsLSßØLi „sÇÁ¸R…W¸R…V¿RÁ xmsLRi®ªsW»R½òª«sVª±sV. xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷é»R½Li (¿RÁL<RißÔáxqsx¤¦¦¦ª±sV) ª«sVƒ«sVxtsQù }qsƒy¸R…WM NSLRiù xqsx¤¦¦¦ƒ«s bdPÌÁª±sV, xmsoƒ«sM NRP´R…ª«sVW÷é»R½ª±sV? (Bƒô«sû„sVª«s) xqsWLRiùª«s»`½ µR…WLRixqósª«sVzms ª«sùª«s¥¦¦¦LRi úxmsNSaRPƒ«s xqsª«sVLóRiª±sV (¸R…VVª«sLi) ¸R…VVªyª«sVbP*ƒ_ (µR…Vª«sxqsù´R…M) xmsoLRiVxtsQ ª«sù»R½ù¹¸…[Vƒ«s, xmsX´j…„ds „sµR…VùµyÆØù ª«sbP*ƒ_ xqsª«sVùN`P ryµ³R…LiVV»y* »R½»yòLSÅÁùLi ¸R…Vƒ«sòQûLi ¬s»R½ùLi }qsª«sµ³R…*„sV¼½ ËÜ[µ³R…ùª±sV.

(J ª«sWƒ«sª«soÍýØLS! ˳ÏÁW„sV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s NRPúLRiÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁ»][ NRPW²T…Liµk…, „sµy*LixqsVÌÁ¿Á[ {qs*NRPLjiLixms‡Á²T…Liµk…, @gjiõ gRiVßá „sµR…Vù»R½Vò»][ NRPW²T…Liµk…, aRPVµôðR… µ³y»R½Vª«so»][ ¬sLjiøLixms ‡Á²T…Liµk…, „sµR…Vù»R½öQûNSaRPLi NRPÌÁµk…, LSÇÁ}qsƒy NSLSùÍýÜ[ Fsµj…LjiLi¿RÁ²y¬sNTPaRPNRPùª«sVLiVVLiµk…, ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ úxms¹¸…WgjiLi¿RÁ µR…gjiLiµk… @LiVVƒ«s »yLS ¸R…VLiú»y¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁLi²T…. µk…¬s¬s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ úxms¹¸…Wgji}qsò aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRiLi ¿Á[¸R…VgRiÌÁLRiV. µk…¬sª«sÌýÁ ¸R…VVµôðR…Li ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi ËØgS rygRiV»R½VLiµj…. ª«sVƒ«sƒ«sV Fsµj…LjiLi¿Á[ aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV xmsLSÇÁ¸R…VLi, ª«sVƒ«s \|qsƒyù¬sNTP „sÇÁ¸R…VLi. ª«sVƒ«sVxtsQù \|qsƒyù¬sNTP NSLRiùxqsx¤¦¦¦ƒ«s bdPÌÁLi NRPÌÁVgRiV»yLiVV. Bµj… xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ µR…WLRiLigS Dƒyõ ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ úxmsNSbPLixms ¿Á[¸R…VgRiÌÁµR…V.) c ‡ÁVVlgi[*µyµj… ˳ØxtsQù ˳ÏÁW„sVNS c 208 xmsoÈÁ.

$ µR…¸R…Wƒ«sLiµR… ry*„sV ¿Á[zqsƒ«s C ƒ«sW»R½ƒ«s ªyùÆØùƒ«sLi ry*»R½Liú»][µR…ùª«sV xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¸R…VVª«s»R½NRPV úN]»R½ò µyLRiVÖÁõ ¿RÁWzms ¹¸…Wµ³R…VÌÁVgS, „sxmýsª«s „dsLRiVÌÁVgS ª«sWLjiè ry*»R½Li»R½ûQù F¡LSÉجsNTP xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁLiµj….

BÍØlgi[ xqsXztísQ „sµR…ù, xmsX´j…ªyùµj… ÍÜ[NRPú˳ÏÁª«sVßáLi, úgRi¥¦¦¦ÌÁ\|ms xqsWLSùNRPL<Rißá ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ Dƒyõ¸R…V¬s $ µR…¸R…Wƒ«sLiµR… ry*„sV úªyaSLRiV.

c ‡ÁVVlgi[*µyµj… ˳ØxtsQù ˳ÏÁW„sVNS c 116 xmsoÈÁ, 137 xmsoÈÁ, 140 xmsoÈÁ.

\|ms ªy¬s¬s NRPÌÁöƒ«sÌÁ¬s Fsª«s\lLiƒy @ƒ«sª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy @bP*ƒ«sVÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ¬s xqsLji|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè. NS¬s xqsª«sVVúµR… úxms¸R…WßáLi ¿Á[}qs J²R…, ANSaRPLiÍÜ[ FsgjilLi[ „sª«sWƒ«sLi NRPLiÉÓÁNUP ¿Á„sNUP AxmslLi[xtsQƒý«s µy*LS AL][gRiùLi NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R…Li, „sNRPÍØLigRiVÌÁNRPV NRPXú¼½ª«sWª«s¸R…VªyÌÁƒ«sV @ª«sVLRiè²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ C NSÌÁLiÍÜ[ „dsÉÓÁ¬s NRPÌÁöƒ«s ÌÁƒ«s²R…Li NRPLiÛÉÁ[ @Çì؃«sLi DLi²R…µR…V. „dsÉÓÁ¬s xqs»yùÌÁVgS gRiVLjiòLiÀÁ xmspLRi*NSÌÁ®ªs[V xmsµôðR…¼½ÍÜ[ \|ms NSLSùÌÁƒ«sV ryµ³j…Li¿yL][ @®ƒs[*ztsQLi¿RÁ²R…Li „s®ªs[NRPVÌÁ NRPLRiòª«sùLi. BNRP ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ®ƒs[„s NRPW²y Gµ][ INRP aSxqsòQû ª«sWLæSƒ«sƒ«sõxqsLjiLiÀÁƒ«s®ªs[ NS¬s ¬slL>i[»R½VNSÌÁV NSª«so. NRPƒ«sVNRP ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ¬s Ëص³R…ù»R½ »R½zmsöLi¿RÁV N][ª«s²R…Li NSNRP ªyÉÓÁNTP gRiÌÁ aS{qsòQû¸R…Vµ³yLSÌÁƒ«sV, ª«sWLæSÌÁƒ«sV @®ƒs[*ztsQLi¿RÁ²R…Li „sÇìÁÙÌÁ NRPLRiòª«sùLi.

B„s ¿RÁLjiú»R½ FsLRiVgRi¬s ®ªs[NRPVª«sÍÜ[ ˳ØLRi¼d½¸R…V xqsLixqsäQX¼½ F~Liµj…ƒ«s Kƒ«sõ»yù¬sNTP @ORPQLRi aSxqsƒyÌÁV.

@ƒ«sVª«sX¼½ò xmsµôðR…¼½

@ƒ«sVª«sX¼½ò xmsµôðR…¼½¬s FyßÓá¬s ª«sVV¬s »R½ƒ«s ªyùNRPLRißáLiÍÜ[ FyÉÓÁLi¿yLRiV. µk…¬sª«sÌýÁ „sxqsòQX»R½ª«sVLiVVƒ«s xqsLixqsäQX»R½ ˳ØxtsQNRPV xqsLiúgRix¤¦¦¦LigS ªyùNRPLRißáLi úªy¸R…VgRiÖÁgSLRiV. \|ms ªyNRPùLiÍÜ[¬s xmsµyÌÁV »R½LRiVªy¼½ ªyNSùÍýÜ[NTP @ƒ«s*LiVVLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ »R½LRiVªy¼½ ªyNSùÌÁV ÀÁƒ«sõ„sgS Dƒyõ „sxqsòQX»yLóS¬sõ ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»yLiVV. C @ƒ«sVª«sX¼½ò xmsµôðR…¼½NTP ª«sVWÌÁLi ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«sö²R…V»R½VLiµj….

"HLiúµygRiõ ®ªs[VNS µR…aRPNRPFyÌÁLi' @¬s ªyNRPùLi. µk…¬sÍÜ[NTP xmspLS*ƒ«sVªyNRPLiÍÜ[¬s "Algi[õ¸R…V ª«sVuíyNRPFyÌÁLi ¬sLRi*xms¼½' @®ƒs[ ªyNRPùLi ƒ«sVLi²T… "¬sLRi*xms¼½ @®ƒs[ xmsµR…Li @ƒ«sVª«sX»R½òQ\®ªsV HLiúµygRiõ®ªs[VNSµR…aRPNRPFyÌÁLi ¬sLRi*xms¼½' (BLiúµygRiVõÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s 11 NRPFyÍØÌÁ xmsoL][²yaRP ¬sLS*xmsLi ¿Á¸R…WùÖÁ.) @®ƒs[ ªyNRPùLi GLRiö²R…V»R½VLiµj….

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c 1 NSLi. 5 úxms. c 2, 3 @ƒ«sV

xqsLi»yƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s»R½NRPV NSLRißØÌÁV

®ªs[V»R½NRPV ®ªsÛÎÁ[þ ÒÁª«soÌÁƒ«sV @ƒ«sVª«sVLiú»R½ßáLi ¿Á[}qs xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ""úxmsÇت«s¼d½ LRiƒ«s„dsVªy @¸R…VOSQQø ª«sWª«s}qsòƒ«s CaRP»R½

(J g][ª«soÍØLS! „dsVLRiV FsNRPV䪫s xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁªyLRiV úNTP„sVµ][xtsQª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV B»R½LRi L][gRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiVgS DLi²R…Li²T….)

B¿RÁÈÁ ry¸R…VßØ¿yLRiVùÌÁªyLRiV "ª«sƒôðyù¾»½[*ƒ«s úNTP„sV µ][}tsQßá, L][gSƒ«sò lLi[¿RÁ ƒyzqsò úxmsÇÜ[»R½ö¼½òM'. (ª«sLiµ³yù»R½*Li ª«sÌýÁ, úNTP„sVµ][xtsQLi ª«sÌýÁ, B»R½LRi L][gSÌÁ ª«sÌýÁ xqsLi»yƒ«sLi NRPÌÁVgRiµR…V.) @¬s ¿ÁFyöLRiV. C ˳ت«sLi ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sVLiú»R½Li ª«sVW²R…V „sZaP[xtsQßØÌÁV g][ª«soNRPV Dxms¹¸…WgjiLiÀÁLiµj…. BÍØ xqsLi»yƒ«s {¤¦¦¦ƒ«s»R½NRPV NSLRißØÌÁV B¿RÁèÈÁ xqsWÀÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒyLiVV.

c $NRPXxtñsQ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c ry¸R…Vƒ«s ˳ØxtsQùLi c 14 xmsoÈÁ

gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßáLi

@´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßáLi xqsWÀÁLi¿Á[ INRP xqsWNRPòLi DLiµj….

B\|¤¦¦¦ª«s úµ³R…VªyLi ¬s„sVƒ¯[„sV aSÍØLi

ZOP[Q®ªs[V ¼½uîy¼½ xmnsVX»R½ ª«sVVORPQª«sWßØ

»yLi»y*aSÛÍÁ[ xqsLRi* „dsLS xqsV= „dsLS

@LjixtísQ „dsLS Dxms xqsLi¿RÁlLi[ª«sV

c @´R…LRi*ßá c 3 NSLi c 3 @ c 12 xqsW c 1 ª«sVLi.

(BNRP䮲…[ zqósLRi\®ªsVƒ«s BLiÉÓÁ¬s ¬sLjiøxqsVòƒyõƒ«sV. Bµj… xmnsVX»yµyù¥¦¦¦LS¬sõ NRPÖÁgjixqsWò DLi²yÖÁ. aRPWLRiVÌÁV, xqsVgRiVß᪫sLi»R½VÌÁV @LiVVƒ«s xqsLi»yƒ«sLi»][ @LjiuíyÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ®ªs[V„sVNRPä²R… xqsLi¿RÁLjiryòLi.

µ³R…LRiVßáùzqs aSÛÍÁ[ ‡ÁXx¤¦¦¦ ¿RÁèéƒôyM xmsp¼½µ³yƒyù

A»y*ª«s»][=gRi®ªs[V µy NRPVª«sWLRi

A®µ³…[ƒ«sª«sM ry¸R…V ª«sW xqsöƒô«sª«sWƒyM

c \|ms úgRiLi´R…Li c 3 ª«sVLiú»R½Li

(J gRiXx¤¦¦¦ª«sW! ¬dsª«so ª«sVLiÀÁ xqsòLi˳ØÌÁV, ª«sVLiÀÁ \|ms NRPxmsöV NRPÌÁµy¬s„s. »R½LRiVgRiV ÛÍÁ[¬s µ³yƒ«sùLi»][ ¬sLizmsƒ«s ¬sƒ«sVõ ª«sW xqsLi»yƒ«sLi ¿Á[LSÖÁ. ry¸R…VLiNSÍجsNTP Aª«soÌÁV FyÌÁ»][ ¬sƒ«sVõ ¿Á[LSÖÁ.)

‡ÁVV¾»½[ƒ«s xqósWßØ ª«sVµ³j…L][x¤¦¦¦ ª«sLia][úg][

„sLSÇÁƒ«sõxms ª«sXÃÞORPQQ* aRPú»R½Wƒ±s

ª«sW¾»½[ LjixtsQ ƒ«sVõxmsxqs»yòL][ gRiX¥¦¦¦ßØLi

aSÛÍÁ[ aRP»R½Li ÒÁ®ªs[ª«sV aRPLRiµR…M xqsLRi*„dsLSM

c \|ms úgRiLi´R…Li c 6 ª«sVLiú»R½Li

(„sLRiVgRi¬s LRiWxmsLi»][ J ®ªsµR…VLRiW! ¬dsª«so ª«sVµ³R…ù xqsòLi˳جsõ FsNRPVä DúgRiV²R…\®ªs úxmsNSbPxqsWò ª«sW aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV »R½LRiVª«sVV. J gRiXx¤¦¦¦ª«sW! ¬ds gRiµR…VÍýÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ ®ªs[Vª«sVV ALjiò¬s F~LiµR…NRPVLi²y xmsoú»R½ F¢ú»R½VÌÁ»][ ƒ«sWlLi[ÎÏÁ§þ ÒÁ„sLi¿yÖÁ.

gRiXx¤¦¦¦Li INRP „sZaP[xtsQ „sxtsQ¸R…VLi NSNRPF¡LiVVƒy C „sxtsQ¸R…VLi }msL]䃫s²y¬sNTP NSLRißáLi @¼½ úFyÀdÁƒ«s NSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ ª«sVƒ«s xqsLixqsäQX¼½ÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßáLi DLiµR…¬s ¿Áxmsö²R…Li.

¬sLRiVNRPòLi

®ªs[µR…LiÍÜ[ ¬sLRiVNRPòª«sVVLiµj…. xmsµyÌÁ @LóS¬sõ ®ªsÌýÁ²T…xqsWò ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁ²R…Li ¬sLRiVNRPòLi. ®ªs[µR…LiÍÜ[ @®ƒs[NRP xmsµyÌÁV ¬sLRi*ÀÁLi¿RÁ ‡Á²ïyLiVV.

Dµy :c ¸R…VµR…µR… xqs=Liúxms¸R…V¼d½ LRi¥¦¦¦ª«sƒ«sµR…»yx¤¦¦¦¾»½[, »R½ryø µyƒ«sµ][ù ƒyª«sVxqós»yª¯[ ƒyª«sW¬s zqsƒôð«sª«sM

(J ÇÁÌÁª«sVVÍØLS! „dsVLRiV µR…VùÍÜ[NSƒ«sVõLi²T… ®ªs²R…V»R½W ®ªs[VxmnsVª«sVLiµR…V N]ÈíÁ‡Á²T… ƒyµR…Li ¿Á[aSLRiV NRPƒ«sVNRP „dsVNRPV ƒ«sµR…VÌÁ®ƒs[ }msLRiV ª«sÀÁèLiµj…. J úxmsªy¥¦¦¦ÍýØLS! „dsVNRPV ¬sLRi*ÀÁLixmsµR…gjiƒ«s }msLýRiV DƒyõLiVV.)

¸R…V¾»½[ûQöztsQ»y ª«sLRiVâßá[ƒ«s »y bdP+˳ÏÁg`iiLi xqsª«sV ª«sÌæÁ»R½

»R½µyF¡õ µj…ƒô¯[û ª¯[¸R…V¼d½ xqsòryø µyF¡ @ƒ«sVxqósƒ«s

(ª«sLRiVßáV¬s¿Á[ ú}mslLi[zmsLixms‡Á²T…ƒ«s „dsVLRiV aRPV˳ÏÁLi NRPÖÁlgi[ÍØ ƒyÈÁùLi ¿Á[xqsWò úxmsª«sz¤¦¦¦xqsVòƒyõLRiV. @xmso²R…V „sVª«sVVø ¿RÁW²R…²R…Li N][xqsLi ª«sÀÁè ¿Á[LS²T…LiúµR…V²R…V. (AF¡õ»`½=F~Liµy²R…V) NRPƒ«sVNRP Axmsù®ƒs[ò=F~LiµR…‡Á²R…V»yLiVV @®ƒs[ @LóRiLiÍÜ[ "AxmsM' @®ƒs[ }msLRiV F~Liµj… @LiµR…LjiNTP @ƒ«sVNRPWÌÁLigS DLi²R…Li²T….)

c $NRPXxtñsQ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li c 5 NSLi²R…. 6 úxms. 1 @ƒ«sV. 2, 3 xmsƒ«sxqsÌÁV

BÍØ Fs®ƒsõƒ¯[õ ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁV ª«sVƒ«sNRPV ®ªs[µR…LiÍÜ[ NRPƒ«s‡Á²R…»yLiVV. NRPƒ«sVNRP »R½LS*»R½ ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁV ¾»½ÛÍÁ[ö ¬sLRiVNRPò aSryòQû¬sNTP ®ªs[µR…ª«sVV ª«sVWÌÁª«sV¬s ¿ÁFyöÖÁ.

ªyßÓáÇÁùLi

@´R…LRi* ®ªs[µR…Li ªyßÓáÇØù¬sõ }msL]äLiµj….

Bƒô«sû ª«sVx¤¦¦¦Li ª«sßÓáÇÁLi ¿][µR…¸R…W„sV

xqsƒ«s G»R½V xmsoLRi G»yƒ¯[ @xqsVò

ƒ«sVµR…ƒ«sõLS¼½Li xmsLjixms¬ósƒ«sLi ª«sVXgRiLi

xqs CaSƒ¯[ µ³R…ƒ«sµy @xqsVò ª«sVx¤¦¦¦ùª±sV.

c 3 NSLi. 3 @. 15 xqsW c 1 ª«sVLi.

(ªyßÓáÇØù¬sõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ BLiúµR…V¬s ®ƒs[ƒ«sV úxms¿][µj…xqsVòƒyõƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ª«sW ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè ª«sWNRPV @úgRigS„sV @gRiVgSNRP. ª«sW aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV, µyLji @²ïR…gjiLi¿Á[ ªyLji¬s, úNRPWLRi ª«sVXgSÖÁ¬s »][ÖÁ®ªs[xqsWò CaRP*LRiV\®²… ª«sWNRPV µ³R…ƒy¬sõ úxmsryµj…Li¿RÁV gSNRP.)

Bª«sW ª«sVlgi[õ aRPLRißÓáLi „dsVª«sVXu¡

ƒ¯[¸R…Vª«sVµ³y*ƒ«s ª«sVgS¸R…V µR…WLRiª±sV

aRPVƒ«sLiƒ¯[ @xqsVò úxmsxmsßãÜ[ „súNRP¸R…VaRPè

úxms¼½xmsßáM xmnsÖÁƒ«sLi ª«sWNRPXßãÜ[»R½V

c @´R…LRi*ßá c 3 NSLi. 3 @. 15 xqsW. 4 ª«sVLi.

(J @gkiõ! ª«sW @xmsLSµ³yÌÁƒ«sV ORPQ„sVLi¿RÁV. ®ªs[Vª«sVV µR…WLRiLi ®ªs²R…V»R½VƒyõLi. ª«sW úNRP¸R…V „súNRP¸R…WÌÁV ª«sWNRPV ÍØ˳جsõ NRPÖÁgjiLi¿Á[ª«sgRiV gSNRP. ®ªs[VLi ¼½Ljigji ¾»½Â¿Á[è µ³R…ƒ«sLi ª«sWNRPV ÍØ˳جsõ NRPÖÁgjiLi¿yÖÁ.)

NRPƒ«sVNRP úNRP¸R…V „súNRP¸R…WÌÁV, µR…WLRi ªyßÓáÇØùÌÁV @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…LiÍÜ[ Dƒyõ¸R…V¬s xqsöxtísQLi.

xmspLRi*Li }msÌÁzmsLi²T…ÍÜ[ ¬dsLRiV F¡zqs ÀÁÖÁNTP ú»ylgi[ªyLRiV. @µj… ‡ÁÌÁNRPLRiª«sVLiVVƒ«s Fy¬ds¸R…VLi. µy¬s¬s @´R…LRi*ßá ®ªs[µR…Li }msL]äLiµj….

bPªyÕ³Á}tísQ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi »R½LRiö¸R…W

ª«sVùƒ«s„dsVª¯[ ®ªsWµj… {tsQuîy xqsVª«sLSèM

xqsªyzqsƒ_ zms‡Á»yLi ª«sVƒó«s®ªs[V»R½

ª«sVbP*ƒ¯[ LRiWxmsLi xmsLjiµ³y¸R…V ª«sW¸R…Wª±sV.

c @´R…LRi*ßá c 2 NSLi. 5 @Li. 29 xqsW. 6 ª«sVLiú»R½Li

(¬ds x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sNTP xqsVÅÁNRPLRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s ¬dsÉÓÁ»][ »R½Xzmsò NRPÖÁgjixqsVòƒyõª«sVV. ¬dsª«so L][gRiLRiz¤¦¦¦»R½V²R…\®ªs ª«sLRièxqsV= NRPÌÁªy²R…\®ªs xqsLi»][ztsQLi¿RÁV. NRPÖÁzqs DLi®²…[ @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sW¸R…VLRiWxmsLi»][ C }msÌÁzmsLi²T… ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygRiVµR…VLRiV gSNRP.)

C xqsNRPVò LRixqsLi ú»ygRi²y¬sõ zqsµôðyLi»R½ N_ª«sVVµj… NRPW²y }msL]äLiµj…. "xqsNRPWòƒ±s zms‡Á®µ…[ª«sµR…»R½ò' (®µ…[ª«sµR…»yò! xqsNRPVò LRixqsLi ú»ygRiV) @¬s @NRPä²R… Dµyx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV.

c zqsµôðyLi»R½ N_ª«sVVµj…, @¿RÁ=Liµ³j… 95 xqsWú»R½ ª«sX¼½ò.

¾»½[®ƒs NRPÖÁzmsƒ«s |msLRiVgRiVƒ«sV ª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sV®ƒs[ }msLRiV»][ ‡ÁÌÁª«sLôðRiNRP Fy¬ds¸R…VLigS ú»ylgi[ªyLRiV. „sªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ µk…¬s¬s ª«sLRiV¬sNTP B¿Á[èªyLRiV. Bµj… Bª«s*²y¬sNTP ª«sVVLiµR…V ª«sLRiVƒ«sNRPV ª«sryòQûÖÁxqsWòLi²R…²R…Li ª«sÌýÁ A ª«sryòQûÌÁƒ«sV gRiW²y ª«sVµ³R…VxmsLSäÌÁ¬s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVòƒyõLRiV.

¸R…Vƒ«søµ³R…Vƒ¯[ ª«sVµ³R…ª«sùLi xmsLRiª«sV ª«sVƒyõµR…ùLi „dsLRiùª±sV

¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li ª«sVµ³R…Vƒ¯[ ª«sVµ³R…®ªs[ùƒ«s xmsLRi®ªs[V ß؃yõ®µ…[ùƒ«s „dslLi[ùßá

xmsLRi®ªsWƒyõµ][ ª«sVµ³R… ª¯[ùry¬s

c GNSgjiõNSLi²R… c 2 úxms. 10 @ƒ«sV.

(¾»½[®ƒs»][ ¼d½¸R…V¬sµj… g]xmsöµj… @LiVVƒ«s A¥¦¦¦LRiLi „dsLSù¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. µk…¬s¿Á[»R½ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLiÀÁ A¥¦¦¦LS¬sNTP, ª«sVµ³R…VxmsLSä¬sNTP @L>RiVßñ᪫so»yƒ«sV.)

BÍØ ®ªs[µyÌÁÍÜ[ @®ƒs[NRP „sÇì؃«s „sxtsQ¸R…WÌÁVƒyõLiVV. z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÌÁ xqsLixqsäQX¼½NTP ª«sVWÍØÌÁV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³ÁryòLiVV.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu