Thảo luận:Quốc Tế Ngữ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tôi nghĩ ta nên giữ tên "bản ngữ" cho ngôn ngữ này. Hình như có một ngôn ngữ khác được gọi là "quốc tế ngữ" (Interlingua). Nguyễn Hữu Dụng 06:10, 21 tháng 8 2006 (UTC)
- "Bản ngữ" có nghĩa là ngôn ngữ của chính nơi đó. "Giáo viên bản ngữ" dạy ngoại ngữ nào thì là người nói âm giọng đúng theo ngôn ngữ của đất nước ấy (có thể họ là người sinh sống tại đó). Do vậy, Quốc tế ngữ không phải là "bản ngữ". Tôi thấy cũng có nhiều trung tâm dạy ngoại ngữ ở VN có dạy Esperanto và họ gọi là Quốc tế ngữ mà. Casablanca1911 06:17, 21 tháng 8 2006 (UTC)
- Chắc Dụng muốn nói giữ Esperanto làm tên chính của bài, Interlingua về bản chất cũng là "quốc tế ngữ". Tiếng Trung gọi Esperanto là "thế giới ngữ" còn Interlingua là "quốc tế ngữ". Nguyễn Thanh Quang 08:45, 21 tháng 8 2006 (UTC)
Mục đích của Esperanto là để các người với các ngôn ngữ mẹ đẻ khác nhau có thể dùng một ngôn ngữ chung và, do đó, không cần phải dịch từ một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Bây giờ chúng ta có một sự việc mỉa mai (ironic) là ngay tên của Esperanto cũng "bị" dịch!!! Tôi không hiểu tại sao "Quốc tế ngữ" làm người đọc hiểu về ngôn ngữ này hơn là tên chính thức "Esperanto" của nó. Mekong Bluesman 21:12, 21 tháng 8 2006 (UTC)
[sửa] Thống kê
- "Quốc Tế Ngữ hay Esperanto hay La Lingvo Internacia là ngôn ngữ nhân tạo đầu tiên và được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới"
Thống kê theo nguồn số liệu nào đây? Rộng rãi nhất theo số người sử dụng hay số dân tộc sử dụng? So sánh với tiếng Anh, tiếng Ấn Độ, tiếng Trung Quốc thì sao? Newone 11:07, 8 tháng 11 2006 (UTC)
