Gebruker:Tbc/bot
From Wikipedia
Iedereen es utgenodigd om deze pahina vrie te bewerk'n.
Verzoeknummers voor RobotTbc kunnen hieronder geplaatst worden en zullen in de toekomst herhaaldelijk (ongeveer één- à tweemaandelijks) automatisch uitgevoerd worden. Alle voorkomens van het eerste woord (bv. Bruhhe) worden vervangn door het tweede woord (bv. Brugge). Dingn die bestaan ut meerdere woord'n liefst tussen quotes (") zetten (bv. "D'n Aone").
- K'stelle vôorn om een liste van eenmalige vervangiengen te moaken, zodat de plaatselike dialecten niet voortdurend utgewist worden.
- Misschien n'beetje tid loaten alvôorens te lanceren vôor t'geval dat de schrifwize nie klopt.
--Foroa 11:24, 30 september 2006 (UTC)
Ge moogt er zelf zoveel bijzetten als ge wilt.
Inoud |
[bewerk'n] Voorbeeldje
- Bruhhe Brugge
- "D'n Aone" "De Haan"
[bewerk'n] Liste voor regelmatige vervangiene
- Vlaonderen Vloandern
- Eerste maal uitgevoerd. Tbc 09:09, 2 oktober 2006 (UTC)
- Vlaondern Vloandern
- Eerste maal uitgevoerd. Tbc 09:09, 2 oktober 2006 (UTC)
- Na deze eerste twee wijzingen, zal ik een pauze inlassen, want ik verwacht commentaar. Tbc 09:18, 2 oktober 2006 (UTC)
- ...
[bewerk'n] Liste voor eenmoalige vervangienge
- "nao" "noa"
- "schriever" "schriver"
- "skriver" "schriver"
- Afwachten - alle Belhische varianten ? Trema ? Patrick help ?
-
- courante varianten hier zijn: Belgje, Belhie, Belhië (+lokale varianten zoals Werviks: Belzjik < Fr. Belgique). Als we kiezen voor 'Belgje' dan moeten we ook schrijven: Itoalje, Roemeenje. Ik stel voor om dit woord op te nemen in onze West-Vlaamse woordenlijst en eerst enkele reacties af te wachten. In afwachting zou ik het uit de bot halen. Akkoord hiermee? --Patrick 15:03, 2 oktober 2006 (UTC)
- "Waorehem" "Woaregem"
- "Waoregem" "Woaregem"
- "Hemeente" "Gemjeente" (Correct voor heel W-Vl ? - pas op template)
- "Lihhienge" "Liggienge"
- "lihhienge" "liggienge"
- "Hewest" "Gewest"
- Afwachten : "Provinsje" "Provincie" (help Patrick ? - consistentie)
-
- Voor woorden als politie, informatie hebben we gezien de uiteenlopende uitspraken voor de AN-tie uitgang gekozen. Zou dit anders zijn bij woorden als provincie, financiën? In de Westhoek eindigen deze woorden alvast ook op -sje(n). Hoe zit dit trouwens in ZO-WV? Anders stel ik het volgende voor: in de SV neem ik als voorlopige regel de spelling 'provinsje' op, en voeg dit woord toe aan onze West-Vlaamse woordenlijst. Wat denken jullie? --Patrick 15:03, 2 oktober 2006 (UTC)
- Afwachten: (niet strikt noodzakelijk - deel template) *Werkloosheidsgraod" "Weirkloosheidsgroad"
-
- Brrr, zo'n woorden ga ik niet gauw gebruiken in m'n West-Vlaams :-)
- Anders zou ik eerder opteren voor iets in de trant van 'weirkloosheedsgroade' (analoog aan woarheed) of zo --Patrick 15:03, 2 oktober 2006 (UTC)
- "Deelhemeente" "Djeelgemjeente"
- "deelhemeente" "djeelgemjeente"
- "Burhemeester" "Burgemjeester" (correct voor heel W-Vl ?)
- "Coaliesje" "Coalitie" SV
- "Coaliesjes" "Coalities" SV
- "Vlahhe" "Vlagge"
- "Waopen" "Woapen"
- "Leeftiedsipbouw" "Leeftidsipbouw"
- "Jaor" "Joar"
- "oeder" "ouder"
- "Koppelinge" "Koppelienge"
- "koppeling" "koppelienge"
- "liht" "ligt"
- "websait" "website"
- "Websait" "Website"
- "websaait" "website"
- "Websaait" "Website"
- "Klugtigoard" "Kluchtigoard"
- "klugtigoard" "kluchtigoard"
- "Klugtigoards" "Kluchtigoards"
- "klugtigoards" "kluchtigoards"
- "ao" "oa" (of es da een te grôot risico?)
- "hetal" "getal" --D-rex 09:14, 21 oktober 2006 (UTC)
- "Wetenschap" "Weet'nschap" (vôorol in de categorieen)
- "wetenschap" "weet'nschap" (vôorol in de categorieen) --D-rex 18:24, 25 oktober 2006 (UTC)
- "Leehem" "Leegem"
- "Oud'nburh" "Oud'nburg"
-
- Vôo mie t'accôord over hjeel de line. Afwachten vô de twifelgevalln. --Foroa 15:26, 2 oktober 2006 (UTC)
30 October
- "Oed'nburh" "Oed'nburg"
- "Heslacht" "Geslacht"
- "Leehem" "Leegem"
- "Belhische" "Belgische"
- "Ôostrôozebeke" "Ôostrôzebeke"
- "Geografische coördinoatn" "Geogroafische coördinoatn"
- "Polletieke partie" "Vlamse polletieke partie"
- "Hewest" "Gewest"
- "Bruhhe" "Brugge"
- "Belhje" "Belgje"
- "Hent" "Gent"
- "Kooklaore" "Kookloare"
- "Blank'nberhe" "Blank'nberge"
- "Aovelhem" "Oavelgem"
- "D'n Aone" "D'n Oane"
- "Bissehem" "Bissegem"
- "Wevelhem" "Wevelgem"
- "Zwevehem" "Zwevegem"
- "Histel" "Gistel"
- "Hilwe" "Gilwe"
- "Ichtehem" "Ichtegem"
- "Zillehem" "Zillegem"
- "Oôstkamp" "Ôostkamp"
- "Woarehem" "Woaregem"
- "Anzehem" "Anzegem"
- "Eernehem" "Eernegem"
Zeg tbc, unen robot was nie in forme gisteren, peize kik. Ge zult em moetn ipslag geven... Ip Gistel es Gistel veranderd moa nie Ichtehem. Ip Kookloare zin Histel, Bruhhe, Ichtehem, Kooklaore onveranderd. --Foroa 09:48, 31 oktober 2006 (UTC)
[bewerk'n] Robot
Diene robot doe mêer werk in twêe minuten danekik in en hêele weke. Bedankt robot en zin boaske ...
Is'ter gêen middel om al de dorpkes die eindigen ip ...gem en ne redirect zin noa ...hem te verwidderen zodat de¨...hem's kunnen ernoemd wirden noa ...gem's ? (kwestie van d'istorie te bewoaren)
Nog ne kêe de vôrige liste ?
De veranderiengen van targets die twêe kêe in êen veld stoan gebeuren moa êene kêe (vb [Wevelhem|Wevelhem] : allêene den êesten es vervangn.
Plus
- "Woarehem" "Woaregem"
- "Anzehem" "Anzegem"
- "Eernehem" "Eernegem"
A je wilt dat zukke dingn gebeuren lik [Wevelhem|Wevelhem] kun je in de liste ier gerust zetten:
- "[Wevelhem|Wevelhem]" "[Wevelgem|Wevelhem]"
De robot doet ton veranderingn lik da je gie wilt, ge kunt ander combinoaties zetten ôok.
- Dus da kanniet deur het twee kêe te droaien. jammer --Foroa 18:43, 30 oktober 2006 (UTC)
Dan moa zôo:
- "|Oed'nburh" "|Oed'nburg"
- "|Leehem" "|Leegem"
- "|Belhische" "|Belgische"
- "|Ôostrôozebeke" "|Ôostrôzebeke"
- "|Hewest" "|Gewest"
- "|Bruhhe" "|Brugge"
- "|Belhje" "|Belgje"
- "|Hent" "|Gent"
- "|Kooklaore" "|Kookloare"
- "|Blank'nberhe" "|Blank'nberge"
- "|Aovelhem" "|Oavelgem"
- "|D'n Aone" "|D'n Oane"
- "|Bissehem" "|Bissegem"
- "|Wevelhem" "|Wevelgem"
- "|Zwevehem" "|Zwevegem"
- "|Histel" "|Gistel"
- "|Hilwe" "|Gilwe"
- "|Ichtehem" "|Ichtegem"
- "|Zillehem" "|Zillegem"
- "|Oôstkamp" "|Ôostkamp"
--Foroa 18:43, 30 oktober 2006 (UTC)
Foroa, ik heb juist deze wijzigingen laten lopen, maar RobotTbc heeft nergens een wijziging gemaakt omdat de stukjes tekst hierboven waar hij naar zoekt, niet meer bestaan door de wijzigingen die hij deze namiddag deed. Er zal een complexere bot moeten lopen, waar ik eens ga naar zoeken. Tbc 19:10, 30 oktober 2006 (UTC)
tbc, geeft unen robot nog ne goen dreupel (en vôo t'boaske ôok). 't Goa meskien nie beteren, moa t'goat u ôok nie me kunnen bommen vôo vandoage ...
--Foroa 19:16, 30 oktober 2006 (UTC)
tbc: en nog ne kêer:
- "Vlamse" "Vlamsche"
- "vlamse" "vlamsche"
- "Vloamse" "Vlamsche"
Vôo de Vlamse zoen der 180 zin volgens google.--Foroa 13:07, 22 november 2006 (UTC)
Annulerienge: Loat moa zitten, k' peize da nie iedrêen akkoard goat goan. voe de liefhebbers: met google kunje zo zoeken ip de wiki: vul zoekterm in: site:vls.wikipedia.org Vlamse
En nog:
- "Heskiedenisse" "Geskiedenisse"
- "Heschiedenisse" "Geschiedenisse"
--Foroa 13:54, 22 november 2006 (UTC)
En nog: (uniformisatie tekst in info box - caption tekst moet starten met hoofdletter - grotendeels manueel gedaan)
- "=ligginge" "=Liggienge"
- "=liggienge" "=Liggienge"
--Foroa 19:25, 23 november 2006 (UTC)
Voarigen is moar gedêeltelik gedoan (=Liggienge)
- "=lihhinge" "=Liggienge"
- "Vlamse Kust" "Vlamsche Kust"
- "gemjeente" "gemêente"--Foroa 19:18, 24 november 2006 (UTC)
- "Izzehem" "Izzegem"
