A ! l' djeu d' bale (tchanson)
Èn årtike di Wikipedia.
"A ! l' djeu d' bale" (k' el prumî tite est kécfeye "al djeu d' bale"), c' est ene rilomêye tchanson e walon tchantêye pa Bob Dechamps.
C' est André Hancre k' a scrît les paroles.
C' est eto on tecse di documintåcion so l' motlî do djeu d' bale.
[candjî] Tecse e rfondou
-
- A ! l' djeu d' bale !
- Dji n' esteu nén pus hôt k' troes pemes (pomes)
- Ki dj' esteu ddja sol balodrome
- Cwand dji voeyeu taper les grands,
- Dji sinteu bate èm cour d' efant,
- Ça n' esplike nén, ces afwaires la;
- C' est ene sacwè ki vos prind la.
- C' est dabôrd on tchok electrike,
- Et avou l' tins, ça dvént cronike.
Respleu :
- Al taxhlete, al basse mwin, å talon
- A ! le djeu d' bale ! A ! le djeu d' bale !
- Å ptit bresse, al volêye et å rbond,
- A ! le djeu d' bale ! C' est tote èm passion
- Cwand dj' a trové on want a m' mwin,
- Dji n' a nén ratindou lontins
- E dadaye, dj' a stî fé el tchet (tchat)
- Et tos les djoûs, dji rmeteu ça.
- Å leu di studyî mes luçons
- Dji ndaléve et vudî l' talon.
- Sketé, dji rintreu al swerêye
- Po ramassî ene digrincêye.
å respleu
- Dj' a grandi, dj' a divnou stocaesse
- Dins l' prumire ekipe, dj' a yeu m' plaece.
- Dj' a cnoxhou tos les bons moumints
- K' dj' aveu revé, estant gamén.
- Ls aplodixhmints, les copes, les fleurs
- Les sopoirters et les oneurs.
- Gn aveut minme dipus d' ene djonnete
- Ki, e passant, m' f(ijh)eut des clignetes.
- La des anêyes, sovint dji pinse
- Ki dj' a wangnî mes dierins cwénze.
- Ça n' vout nén dire ki dj' a trayi
- Tot çki dj' a veyou et veu voltî.
- Dji so toplin d' admiråcion
- Po Leyon Cassart, el tchampion.
- Et tant k' mes djambes poitront m' carcasse,
- A totes les lûtes, dji s'rè sol plaece.
Dierin respleu :
- Al taxhlete, al basse mwin, å talon
- A ! le djeu d' bale ! A ! le djeu d' bale !
- Å ptit bresse, al volêye et å rbond,
- A ! le djeu d' bale ! C' est tote èm passion
- Al taxhlete, al basse mwin, å talon
- A ! le djeu d' bale ! A ! le djeu d' bale !
- Å ptit bresse, al volêye et å rbond,
- A ! le djeu d' bale ! C' est on djeu walon.
