Talk:世界大学列表
维基百科，自由的百科全书
我找到一个可供参考的翻译大学名称的国家级网站：[1]，不过不知道谁愿意翻译所有的名称？--Samuel 2003年7月6日 12:17 (UTC)
- 没有人要翻译吗？555 :( --Samuel 2003年7月16日 07:16 (UTC)
-
- 有空的时候我会翻一点，但是要一口气翻完实在太累了！--Formulax 09:24 2003年9月24日 (UTC)
请问要是遇到同样的中文译名可以指代不同的地方……例如"奥克兰"可以是Oakland或者Auckland……我应该如何做连接??
如何插入像你这样的"--Samuel 2003年7月16日 07:16 (UTC)"签名?? --eternal
- 譯名相同時可採用消含糊的辦法，如奥克兰 (美国加利福尼亚州)、奥克兰 (新西兰)。
- 要簽名時自動加入用戶頁鏈接和時間，可打四個波浪號（像這样：~~~~）。 --Lorenzarius 08:45 2003年9月24日 (UTC)
我明白了，谢谢。
Eternal 09:02 2003年9月24日 (UTC)
那个网页里面的不是已经翻译好了吗？
香港，台湾，中国这三个，有一个中国大学列表的条目，直接链接过去就行了吧。
英国，苏格兰，威尔士，北爱尔兰，应该都归为英国大学才对。
---Yxk 10:14 2003年9月24日 (UTC)
为什么一定要用中文翻译的名称呢？人家明明有英文名称，只要学会怎样读就好了，偏偏硬要翻译成中文，很容易引起误解的
- 因為這裡是中文維基百科，我們沒有理由要讀者學會其他語言才可讀這裡的文章。 --Lorenzarius 16:18 2004年8月10日 (UTC)
