季羡林
维基百科，自由的百科全书
 |
|
| 季羡林 | |
|---|---|
| 出生年月 | 1911年8月6日，山东 |
| 所属学部 | 哲学社会科学部 |
| 专业 | 社会科学部 |
| 当选年份 | 1956年 |
季羡林（1911年8月6日—）生于山东临清市，中国语言学家、文学翻译家，梵文、巴利文专家。
1934年畢業於清華大學西洋文学系，研习莎士比亚、歌德、塞万提斯等西洋名家；翌年赴德國哥廷根大學學習梵文、巴利文、吐火羅文，結識留學生章用、田德望等，遭逢二次世界大戰，飽受轟炸、飢餓、鄉愁的煎熬，獲哲學博士學位。1946年回國，在北京大學東方語言系任教授。1956年加入中国共产党，文化大革命初期曾参加一造反派组织，继而遭受迫害，1973年開始翻譯二百多萬字的印度史詩《羅摩衍那》，1977年完成全譯本。
1999年以88歲高齡訪問台灣，拜谒胡适的陵墓，友人告诉他，胡适曾说过：“做学问应该像北京大学的季羡林那样。”自评：“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞。”現於北京三○一醫院休養。
目录 |
[编辑] 年谱
- 1923年，考入济南正谊中学.
- 1930年，考入清华大学西洋系；师从吴宓、叶公超，学东西诗比较、英文、梵文；选修陈寅恪的佛经翻译文学；朱光潜的文艺心理学；俞平伯的唐宋诗词、朱自清的陶渊明诗。
- 1934年获得清华大学文学学士学位，任山东济南中学高中语文教师。
- 1935年，被德国哥廷根大学录取，从梵文权威恩斯特·瓦尔德施米特（Ernst Waldschmidt）学梵文、巴利文和佛学。
- 1937年，开始兼任哥廷根大学汉学系讲师；
- 1941年，获博士学位。从西克（Emil Sieg）学吐火罗语、《十王子传》、《大疏》、《梨俱吠陀》。
- 1946年，回国，任教于北京大学，兼东方语言文学系主任；
- 1956年，被任为中国科学院哲学社会科学部委员；
- 1967年，受到文革迫害；
- 1973年-1977年 翻译完成二百多万字的印度史诗《罗摩衍那》。
- 1978年复出，续任北大东语系系主任，并被任命为北京大学副校长、北京大学南亚研究所所长。
- 1984年任北京大学南亚东南亚研究所所长。
- 1999年，應聖嚴法師之邀，赴台訪問，並祭拜胡適墓園，撰寫〈站在胡適之先生墓前〉一文。
- 2003年起因病入住北京三○一醫院，期間仍繼續寫作。
[编辑] 学术成就
[编辑] 书目
[编辑] 翻译
- 《安娜·西格斯短篇小说集》
- 《沙恭达罗》
- 《五卷书》
- 《优哩婆湿》
- 《罗摩衍那》
[编辑] 学术著作
- 《中印文化关系史论丛》
- 《印度简史》
- 《現代佛學大系》
- 《1857—1859年印度民族起义》
- 《敦煌学大辞典》
- 《大唐西域记校注》
- 《吐火罗文弥勒会见记译释》
- 《吐火罗文A中的三十二相》
- 《敦煌吐魯番吐火羅語研究導論》
- 《文化交流的軌跡 : 中华蔗糖史》
- 《大國方略 : 著名學者訪談錄》
- 《東方文學史》
- 《東方文化研究》
- 《禪與東方文化》
- 《東西文化議論集》
- 《世界文化史知識》
- 《敦煌學大辭典》
[编辑] 散文随笔
- 《清塘荷韵》
- 《赋得永久的悔》
- 《留德十年》
- 《万泉集》
- 《清华园日记》
- 《牛棚杂忆》
- 《朗润园随笔》上海人民出版社 2000年 ISBN 7-208-03280-7
- 《季羡林散文選集》
- 《泰戈爾名作欣賞》
- 《人生絮語》
- 《天竺心影》
- 《季羡林談讀書治學》
- 《季羡林談師友》
- 《季羡林談人生》
- 《病塌雜記》，新世界出版社2007年1月初版，ISBN 9787802282179
[编辑] 参考
- 《季羡林自述》
- 《晚年季羨林病中新作首刊》專題，明報月刊2006年12月號
