盧達本納
维基百科，自由的百科全书
| 市徽 | |
|---|---|
 |
|
| 概況 | |
| 所屬州份 | 伯恩州 |
| 所屬分區 | 煙特勒根區 |
| 郵遞區號 | 3822 |
| 位置 | 東經 7°54' 北緯 46°36' |
| 海拔 | 795 m ü. M. |
| 面積 | 164.4 km² |
| 人口 | 2,663（2002年12月底資料） |
| 官方網站 | http://www.lauterbrunnen.ch/ |
| 地圖 | |
 |
|
盧達本納是瑞士伯恩州煙特勒根區的一個小鎮。它位於少女峰地區的西面，從山崖上落下來70多個瀑布和小河，所以勞特布龍嫩的德語直譯是很多的泉水，這個小鎮是名副其實的瀑布鎮。
The municipality lies in the Lauterbrunnen valley and comprises the villages Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg and Isenfluh. The population of the Lauterbrunnen village is less than that of Wengen, but greater than that of the others.
According to locals, the name Lauterbrunnen is a combination of lauter meaning many, and brunnen meaning spring, fountain, or well. However, there is considerable dispute about the meaning of 'lauter', with some translating it as louder and others as clear, bright, or clean.
The river Weisse Lütschine flows through Lauterbrunnen and overflows its banks about once a year. The source of the river comes from melting snow high in the mountains, thus making it a very pure and clean source of water. It is common practice in the camp sites to chill drinks in the water.
Johann Wolfgang von Goethe's poem Gesang der Geister über den Wassern (literal translation: song of the spirits above the waters) was written while he stayed at the parish house near the Staubbach Falls waterfall in Lauterbrunnen. The Lauterbrunnen valley also provided the pictorial model for J.R.R. Tolkien's sketches and watercolors of the fictitious valley of Rivendell, and possibly also the name of the Bruinen river (meaning 'Loudwater') which flowed through it.
[编辑] 交通網絡
The Berner Oberland Bahn (BOB) train runs from Interlaken to Lauterbrunnen. Here a connecting Wengernalpbahn (WAB) train leads to Kleine Scheidegg and on to Grindelwald, while a aerial tramway and connecting train, both operated by the Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren (BLM), provide service to Mürren.
[编辑] 照片集
 Lauterbrunnen Valley and Staubbach Falls as viewed from Trummelbach Falls |
 Lauterbrunnen Valley in Winter |
 Lauterbrunnen Church |
 Waterfall and the Valley from far August 2006 |
|
The Lauterbrunnen Valley August 2006 |
