New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
糟糕小叮噹 - Wikipedia

糟糕小叮噹

维基百科,自由的百科全书

糟糕小叮噹ドラえも)為一系列以哆啦A夢為題材,不定期發表於日本匿名留言板雙葉頻道(ふたば☆ちゃんねる)的短篇惡搞漫畫。中文版經原作者同意,由STRmage翻譯。

目录

[编辑] 作品介紹

[编辑] 登場人物

[编辑] 野比家

大雄
哆啦A夢
野比母
野比父
精靈王吉加桑比
通稱蘿莉,大長篇作品大雄的日本誕生中的反派人物。
土地之靈
蘿莉的部下,目前被當作花盆。

[编辑] 剛田家

武(技安)
剛田弟
剛田母
哆啦美

[编辑] 源家

靜香
具有雙重人格
麗璐璐
大長篇作品大雄與鐵人兵團中的人物。

[编辑] 其他

出木杉英才
嗜穿女裝的美少年。
小夫

[编辑] 看板圖題材來源

top001、top002

  • 福岡大地震

top08

  • Fate

top11

  • Demonbame


[编辑] 各回標題及題材來源

001.哆啦&大雄

002.大雄

003.技安的方向性摸索中

004.野比家

005.萌え剛田家

006.源家的

007.野比家的飯桌

008.源vs剛田

009.不気味な泡

010.不気味な泡2

  • 小說《不気味な泡》中,主角會用口哨吹自己的主題曲,武器是鋼線

011.野比家的早晨

012.神技

013.可羅助

  • 齊天烈大百科

014.哆啦vs可羅

015.流石家捏他

  • 大雄穿的衣服是Key社遊戲"Air"中,因為往人的衣服拿去洗,觀鈴借給往人穿的衣

016.流石家捏他2

  • 大雄穿的衣服是Key社遊戲"Air"中,霧島聖穿的衣服

017.vs禽獸

018.VS禽獸之續

019.英才

020.起床警報

  • 原級任老師的出處為漫畫"草莓棉花糖"

021.續.起床警報

022.起床警報 出來杉的逆襲

023.召喚3開始了

  • 遊戲,召喚夜3

024.真的有人塗鴉

025.大雄.神技

026.召喚3途中經過

  • 遊戲,召喚夜3

027.召喚3途中經過其之二

  • 遊戲,召喚夜3

028.デフォルメ便乘

  • 雙葉塗鴉版活動之一,年代久遠已不可考

029.萌え剛田家與大雄的貞操

030.神技2

031.神技.episode1

032.神技.邁向傳說

033.迴避技安料理!

034.逃出技安獨唱會!

035.理解技安主義!

  • 漫畫是Keroro軍曹

036.技安料理迴避後

037.神技.尋求者

038.両切りPEACE桑對不起

039.両切りPEACE桑對不起之續

040.續之續

041.續之續之續

042.續之續之續之續

043.續之續之續之續之續

044.續之續之續之續之續之續

  • 兩切PEACE,塗鴉板繪師之一,年代久遠已不可考
  • Torah,2CH上的顏文字之一

045.最後的使者

  • 篇名出自福音戰士

046.mission impossible

047.蛙與少年

048.萌え小夫便乘(哦

049.阪神聯盟優勝紀念

050.塗鴉塗鴉

051.塗鴉塗鴉2

052.道歉與訂正

053.召喚3報告終了(?)

  • 遊戲,召喚夜3

054.正在看SEED49話的圖

  • SEED49話,穆‧拉‧福拉卡擋陽電子砲

055.邪道

056.ROCKERS

057.野比家的假日

058.大榮鷹優勝紀念

059.我的一週間

  • 那台是Nintendo Gamecube

060.已經停不住了

  • 此為仿照任天堂遊戲《薩爾達傳說:風之律動》的畫風

061.無視

062.神技.對象之外

063.視姦

064.野比家的假日(釣魚篇)

065.七夜怪談

  • 恐怖電影"七夜怪談"

066.數年後的風味

067.鋼鐵的少女

068.鋼鐵的少女2

069.鋼鐵的少女3

070.鋼鐵的少女4

071.魔學的少女

  • 第五格咒文出自"蠟筆小新"(?)

072.魔學的少女2

073.鋼鐵.魔學.神技

074.脫離☆存在感薄弱

075.TokiMeki

076.野比家的假日計畫

077.野比家的溫泉旅行

078.野比家的看家組

079.野比家的歸宅

080.幹掉白痴

081.逃

082.排球

  • 獵人貪婪之島篇,解"一坪海岸線"任務時,與"磊札"比賽躲避球時,小傑用其念能力"猜猜拳"中的"石頭"擊打球,第五個對話框的文字便是"STONE"

083.方針

084.脫離☆存在感薄弱2

  • 最經典的一話:鋼之鍊金術師的無陣鍊成

085.固定戲碼

086.固定戲碼2

087.小貓

088.小貓2

089.廁所

090.廁所2

091.瞌睡蟲

092.塗鴉3

093.攜帶物檢查

094.0分瞌睡蟲

095.100分瞌睡蟲

096.弱點

097.微興奮

098.不需要的東西

  • 獵人螞蟻篇中,諾布的念能力"四次元公寓"
本篇連載當時,獵人連載中只有出現使用此能力的畫面,未說明名稱

099.肌膚相親.入門篇

100.肌膚相親.實踐篇

101.笨蛋家長

102.萌え剛田家的怪物

103.值班

104.好店員

  • 第三格出現的客人是"神槍少女"中"崔耶拉"的輔佐官"合榭"
  • 另外,同樣是雙葉塗鴉板的作品Gunsling保育園

105.萌え剛田家的……

  • Azumanga(校園漫畫大王)中,千代(知世)的爸爸

106.萌え剛田家的愛犬

107.源家的貝洛

108.異常

109.聖誕節的方針

110.聖誕節的神技

111.聖誕節的野比家

112.聖誕節的笨蛋家長

113.覺醒

114.最終頭目

115.中毒症狀

116.大掃除

117.初夢

118.初夢2

119.初夢3

120.初夢4

121.初夢5

122.初夢6

123.King of FUTABAs便乘

  • 雙葉繪圖板臨時活動之一
另一方角色作品名為"母は強し"

124.想出場

  • 雙葉繪圖板臨時活動之一

125.魅惑的超級澡堂.續章

126.魅惑的超級澡堂.閒人幫/固定戲碼

  • 閒人幫,保管庫已遺失

127.魅惑的超級澡堂.愛慾的天秤

128.魅惑的超級澡堂.妄想與現實

129.魅惑的超級澡堂.COMPLEX

130.魅惑的超級澡堂.瞄準眼睛

131.魅惑的超級澡堂.消失於拂曉

132.魅惑的超級澡堂.終章

133.少數派

134.青梅竹馬洗澡

135.獲物

136.萌え剛田家的計畫

137.雪

  • 出木杉的衣服是"KANON"中,月宮Ayu穿的衣服

138.打雪仗

139.雪球

140.最強的女教師.序章

141.最強的女教師.挑釁

142.最強的女教師.Switch ON

143.最強的女教師.Heat UP

144.最強的女教師.meltdown

  • 逆轉裁判

145.最強的女教師.昨日的敵人…

146.星期六的情人節

147.裏最強的女教師.覺醒的丈夫

  • 練,念能力四大行之一,將氣大量放出

148.覺醒的丈夫.深慮的地方

149.覺醒的丈夫.真心話與原則

150.覺醒的丈夫.陷阱

151.覺醒的丈夫.犯罪道具

  • Fate/Stay night中的投影魔術
將魔力流過魔術迴路,產生效果主角‧衛宮士郎會的魔術。
啟動語:投影‧開始

152.覺醒的丈夫.一時糊塗

153.覺醒的丈夫.終章

154.淫語 Lesson

155.青梅竹馬淫語 Lesson

156.起床警報.進化

157.出木杉對策

  • 死亡筆記

158.出木杉對策結果

  • 死亡筆記前傳的死亡橡皮擦

159.召喚3再續

  • 遊戲,召喚夜3

160.大雄的日本誕生?.序章

161.大雄的日本誕生?.秘密基地

  • 周,念能力高等應用技之一
將氣纏在物體上增加強度。捏他來源:獵人

162.大雄的日本誕生?.任務內容

163.大雄的日本誕生?.廉價之男

164.大雄的日本誕生?.執念

165.大雄的日本誕生?.偷工減料

166.大雄的日本誕生?.任務內容2

167.大雄的日本誕生?.防寒對策

168.大雄的日本誕生?.敵人

169.大雄的日本誕生?.寵物大臣

  • 騎英的手綱
Fate/Stay night中,Rider的寶具,可使騎乘物發揮最大實力
  • 大雄的日本誕生中,大雄有做出幻想中的生物"飛馬",飛馬亦是Rider(梅度沙)的兒子之一,此捏他為混合以上兩種

170.大雄的日本誕生?.精靈王-吉加桑比

171.大雄的日本誕生?.寵物大臣2

  • 特搜戰隊デカレンジャー

172.大雄的日本誕生?.生存競爭

173.大雄的日本誕生?.終章

174.野比家的居住戰爭

175.不利條件

  • 兩個老外

176.構造上的缺陷

177.構造上的缺陷2

178.寵物大臣3

179.肌膚接觸.上級篇

180.第一次跑腿.序章

181.第一次跑腿.未來人

182.第一次跑腿.超級市場

183.第一次跑腿.蘿莉手推車

184.第一次跑腿.少女心

  • 暴君Habanero,很辣的零嘴,日本產

185.第一次跑腿.普遍級

  • "Clannad",Key社遊戲

186.第一次跑腿.終章

187.黃金週結束

  • 出木杉在玩的是上次買的"Clannad",Key社遊戲

188.營養午餐

189.營養午餐2

190.營養午餐3

191.土地之靈歸來

192.情夫

193.theory

194.Rule

195.輸家

196.Flower Angel

197.幸福的形狀

198.阻止弟弟.序章

199.阻止弟弟.母親

200.阻止弟弟.母親2

201.阻止弟弟.便利設定

202.阻止弟弟.相親

203.阻止弟弟.解決方案

204.阻止弟弟.元兇

  • 瑪麗亞在看著妳

205.阻止弟弟.終章

206.誘惑

207.恋しくて.序章

208.恋しくて.機會

209.恋しくて.詳細

210.恋しくて.例外

211.恋しくて.發動

212.恋しくて.贏家

  • 獵人,奇犽哥對奇犽擺出的姿勢

213.恋しくて.拼命

  • 獵人,旅團的擲硬幣

214.恋しくて.換人

215.恋しくて.發揮本領

216.恋しくて.終章

217.失落的方針

  • 少年FUTABA(雙葉)

218.慣例的暴走

  • 兩個老外

219.男子漢之路.序章

220.男子漢之路.第一步

221.男子漢之路.購物

222.男子漢之路.“漢”

223.男子漢之路.本能

224.男子漢之路.過夜

225.男子漢之路.過夜一號

226.男子漢之路.恋しくて

227.男子漢之路.復活

228.男子漢之路.終章

229.內容

230.白布

231.獎賞

232.美學

233.裙子克服作戰.序章

234.裙子克服作戰.特訓開始

  • 第4格,獵人螞蟻篇,凱特攻擊前的起手式

235.裙子克服作戰.反擊

236.裙子克服作戰.常識

237.裙子克服作戰.精神攻擊

238.裙子克服作戰.家傳寶刀

239.裙子克服作戰.內褲鑑賞

240.裙子克服作戰.終章

241.ぬこ伝授便乘

  • 青色的貓,到處找人學技藝

242.夏日祭典.序章

243.夏日祭典.澳客

244.夏日祭典.必殺

  • 兩個老外

245.夏日祭典.復仇

246.夏日祭典.かたぬき

247.夏日祭典.抽籤

248.夏日祭典.終章

249.油性陵辱

  • 秋蟬鳴泣之時中,圭一他們輸掉比賽後的懲罰之一(不確定)

250.自由研究

251.你做得很好

252.好P卡

253.checkmate

254.相簿

255.事後承諾

256.大雄與鐵人兵團?.序章

257.大雄與鐵人兵團?.頭腦

258.大雄與鐵人兵團?.改造

  • 獵人,尼菲比特(貓女)拷問爆酷兒的場景

259.大雄與鐵人兵團?.好小的男人

260.大雄與鐵人兵團?.無垢之刃

  • 機神咆吼DEMONBANE,漫畫、遊戲、動畫皆有

261.大雄與鐵人兵團?.本性

262.大雄與鐵人兵團?.兵團對策

263.大雄與鐵人兵團?.衝擊

264.大雄與鐵人兵團?.殺意

265.大雄與鐵人兵團?.戰鬥

266.大雄與鐵人兵團?.秘策

267.大雄與鐵人兵團?.麥加托比亞

268.大雄與鐵人兵團?.天使

269.大雄與鐵人兵團?.終章

270.赤ぬこ便乘

  • 餓肚子的貓,到處討食物

271.好P卡網絡系統.序章

272.好P卡網絡系統.誤算

273.好P卡網絡系統.權利與義務

274.好P卡網絡系統.點數主義

275.好P卡網絡系統.1000P

276.好P卡網絡系統.放棄

277.好P卡網絡系統.終章

278.ナージャコス便乘

其他像是t-shirt便乘
http://spark-eswl.hp.infoseek.co.jp/monya/tori/

279.肉包與罐裝咖啡之繪

280.貓圍巾

281.教育方針

  • 大雄他們去的店是CAFE FUTABA(塗鴉板繪師之一)

282.Best Place

283.不戰而敗

284.聖誕節的剛田家

285.聖誕節的男子漢們

286.初夢Ⅶ.

287.初夢Ⅷ

288.初夢Ⅸ

289.睡床Change

290.搞笑.蘿蔔

  • "コンナンイラヘン"困難意羅變(偽)
說明頁(唬爛)
總之是個將頭分離並搖控攻擊的招式

291.蘿蔔的條件

292.拿得下來的傢伙

  • 青蛙玩偶為遊戲Kanon中的水瀨名雪的玩偶Keropi

293.麗璐璐的戀愛講座

294.計算與誤算

295.WhiteDay.前哨戰

296.WhiteDay.結果

297.蘿莉的成長

298.對被污穢了的悲傷

299.甜蜜的家

300.鬼隱

301.鬼隱2

302.鬼隱3

303.鬼隱4

304.鬼隱5

  • 篇名出於"ひぐらしのなく頃に" "秋蟬鳴泣之時"鬼隱篇
  • 小夫的「目」出自綿流篇
  • 靜香眼變色、腳步多一聲、金屬棒等出於鬼隱篇
  • 後方佈告:鬼之淵、金屬棒
  • 洗手檯上情人傘寫的是:魅(園崎魅音)、小圭(前原圭一)

305.破綻百出

  • 第一格左前:OS娘的NT、左後:攻殼的素子;右前:西亞↙
http://homepage3.nifty.com/marimoekisu/

306.破綻百出之夜

307.Jealousy

308.○○疑惑

  • "やらないか?"

309.大雄與技安

310.那一天的黃昏

311.變態泳裝.

312.變態射程

313.超神技

314.Unbalance

315.必殺‧歸來

316.必殺極技

317.老闆、敗北

  • 兩個老外

318.衣服穿得好

  • 第一格及第二格蹲在技安旁的是HABANERO系列漫畫中的"青椒"

319.究極的炒麵

320.炒麵自爆

321.偉大的母親

322.××料理人

323.媽媽老師

324.岳母大人

325.少女的自尊

326.封面風便乘.

327.Family

328.THE‧野比組

  • 玩的遊戲為口袋怪獸

329.以妄想抗爭

330.靜香、cantabile

331.大雄、cantabile

  • 此篇捏他取自少女漫畫 のだめカンタービレ
のだめ(主角野田惠的小名)雖然不擅長看樂譜,但只要聽過一次曲子便能完整重現,另外她有在演奏時發出一些怪聲的毛病。
  • 此作品有台灣中文版,由東立代理,漫畫名"交響情人夢"。

332.Ballad Of Fallen Angels

333.Ballad Of Fallen Angels 2

334.Ballad Of Fallen Angels 3

335.Ballad Of Fallen Angels 4

336.Ballad Of Fallen Angels 5

337.Ballad Of Fallen Angels 6

338.Ballad Of Fallen Angels 7

  • Cowboy Bebop第五話Ballad Of Fallen Angels

339.初夢X

340.初夢XI.

341.初夢XII

  • 第一格 EVA中的靈魂之火

342.Sister

343.Sister × Sister

  • 第六格後面的文字來源
S縣月宮
版主云:作者玩RO碰到電波瘋女?
這瘋女還把另一位網友當魔女,殺到現實中來?

344.兄心妹心

  • JOJO冒險野郎

345.猜拳小娘

  • JOJO冒險野郎

346.Garter Belt.

  • 哆啦美旁邊擺的漫畫是死亡筆記第一集的封面
  • 哆啦美攀在牆角的姿勢,是獵人中奇犽第一次被雲古用念嚇到時所擺出來的姿勢

347.影響力

  • 後方佈告FF12代(最終幻想/太空戰士)3/16發

348.吊帶戰勝者揭曉

349.二人的距離

  • 「やわらか戦車」

「ポクテ」

350.蘿莉之戰

  • 第6格地上的是FF的補血藥"POTION"

351.蘿莉之戰2

  • 哆啦美的劍是FF7 AC克勞德的"BUSTER SWORD"
  • 七龍珠的飲茶

352.春季賞花活動便乘

  • 左上的屁股是「攻殼機動隊」的「草薙素子」
  • 蘿莉拿的是FF的補血藥"POTION"

353.蘿莉之戰3

  • 吉加桑比放出的的浮游砲是FF7 DC中最後BOSS OMEGA體內的抗體"Crystal Feeler"

354.蘿莉之戰4

355.第一次的手機

  • 背後佈告
「神」「基拉樣」─DEATH NOTE
  • 黑板上的字:
「奇妙で、おもしろい。そして、せつない」─MOTHER3 (NDS遊戲)的廣告詞/小說奇諾之旅中似乎也有此台詞
  • 三人的手機都是FOMA N900IS

356.手機檢查

357.最佳鏡頭

  • 第一格背景是大阪宣導「要洗手喔」的海報
  • 第6格出木杉的手機與FF7 AC克勞德的手機一樣
  • 最後一格後面的文字是:松田、馬鹿野郎、新世界(DN相關)

358.魅惑的超級澡堂再開

359.魅惑的超級澡堂.彼此的堅持

360.魅惑的超級澡堂.第一次男湯

361.魅惑的超級澡堂.慣例的反轉

362.魅惑的超級澡堂.慣例的王道

363.魅惑的超級澡堂.澡堂與家裡

364.Charm Point

365.項圈

  • 為Xenogears(異域神兵)內的項圈

366.家出放浪記

  • 青蛙玩偶為遊戲KANON中的名雪的玩偶Keropi

367.家出放浪記‧狼籍

368.家出放浪記‧兄妹

369.家出放浪記‧蘿蔔

370.食客

371.初夜

372.初夜2

  • 哆啦美的劍為PS2遊戲"大神"中的"草薙劍",集氣越久威力越大

373.野比家的常識

374.野比家的艷女

  • 土花=土地之靈頭上種的那些花
  • 最後一格吉加桑比穿的衣服是魔法老師137話中,伊文潔琳所穿的晚禮服

375.沒穿內褲的固定戲碼

376.沒穿內褲的變態

377.不准笑國小

  • 不准笑高校(笑ってはいけないハイスクール)
安排搞笑藝人去看其他搞笑藝人的表演,笑了就會被拖出去用竹劍打屁股

378.不准笑國小‧邊線

379.不准笑國小‧姊姊殺手

380.不准笑國小‧蘿蔔的才藝

381.不准笑國小‧父

382.不准笑國小‧一變化

383.不准笑國小‧罰

384.送達物

385.新生

  • 第4格上,KERORO軍曹
  • 第4格下,うたわれるもの(傳頌之物/受讚訟者)
  • 至於艾露露手上的叉子,典故則是來自其廣播うたわれるものらじお

386.增殖

387.選擇

388.一擊必殺之語

389.嬌

  • 第1格左方後側背景海報
右邊的是うたわれるもの中的トウカ(Touak)
左邊的是うたわれるもの中的アルルゥ(Aruruu)(感謝winkysoft提供資訊)
http://www.aquaplus.co.jp/uta/images/goods/yyk_tktn.jpg

390.抱枕

391.聖誕節的男子漢們‧再續

  • 第5格,出木杉頭上的是FF名物,陸行鳥

392.初夢XIII

  • 最後一格 ,哆啦美拿出的武器是 Tales of Destiny中,主角スタン所持有的火屬性晶劍"ディムロス"
感謝dckmu提供

393.初夢XIV.

394.初夢XV

395.萌え剛田家的命運

396.姊姊的選擇

  • 第6格中,技安架開大雄的方式,似乎來自於火影忍者漫畫308話中,佐井(祭)阻擋佐助的姿勢
  • 還是只是單純的架開而已?

397.鐵錚錚的漢子

' 398.女裝影響

399.蘿蔔的才藝‧雪恥

400.大破

  • [CHEERIO]
int. (interjection 感歎詞)
好呀;加油
(乾杯時)恭喜恭喜
棒極了
【英】【口】再見

401.力量

  • 哆啦美這次拿出的劍是漫畫[神龍之謎(台譯)]裡,主角小呆(DAI)所用的小呆之劍
  • 十億倍轟天雷 = ギガブレイク = GIGA BREAK = http://0rz.tw/262w2

402.牽絆

403.元鞘

404.大雄的新魔界大冒險?‧序章

  • 第1、2格電視上的畫面是美夜子她爹,滿月博士
  • 哆啦的身體會這麼軟綿綿的,是來自於電影中的表現(根本是粘土)

[编辑] 相關連結

其他语言

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu