華澤爾·古米治
维基百科,自由的百科全书
華澤爾·古米治(Worzel Gummidge)是英國兒童故事人物,一個會走路和說話的稻草人,最初出現在英國兒童作家芭芭拉·尤芬·陶德(Barbara Euphan Todd)寫的一系列書裡。華澤爾首次出現於大眾前是1935年BBC的電台節目「Children's Hour」,華澤爾的角色由經驗豐富的電台演員Philip Wade飾演,John由John Clark飾演,Susan由Rosamund Barnes飾演,Earthy Mangold由Mabel Constanduros飾演。後來,華澤爾轉由新演員的Denis Folwell飾演,Denis Folwell因在BBC的長年肥皂劇《The Archers》裡飾演Jack Archer而漸有名聲。
華澤爾·古米治的電視改編版是由英國獨立電視台的南方電視(Southern Television)製作的,由Keith Waterhouse和Willis Hall編寫,並由Jon Pertwee飾演華澤爾,Una Stubbs飾演Aunt Sally(與實物大小一樣的露天馬戲團洋娃娃)。The Crowman也就是製造華澤爾和其他稻草人的人,由Geoffrey Bayldon飾演(他因主演卡茲威爾(Catweazle)的主題角色而出名)。至於節目間中的來客有:Barbara Windsor飾演的船首像Saucy Nancy,Lorraine Chase飾演Dolly Clothes-peg(商店櫥窗人體模型)。在1979年至1981年期間,這節目共製作了四個系列共三十集和一個延伸的聖誕節特別版,1981年後,南方電視失去此劇的製作特權,新的特權持者是南部電視(TVS),但他們沒有興趣去繼續經營這節目,並和HTV的商討失敗。
之後這節目被處於棄置狀態,直到1987年紐西蘭電視台TVNZ製作了「Worzel Gummidge Down Under」,在紐西蘭拍攝,並拍了兩個系列共二十二集。但只有Pertwee和Stubbs remained是原有演員班底,The Crowman的角色則有Bruce Phillips飾演(因為原來的Geoffrey Bayldon拒絕再次演出這角色,原因一來是他不想再做這些小角色,二來因為他不想在離家很遠的地方工作),Sarah Chandler飾演其中一個小孩。
很可惜這個續集並沒原系列節目的魔力。Jon Pertwee自己也對劇本不滿意,他表示這系列沒有原有節目的「內在的寓意」。Aunt Sally則在新系列裡找到一個人類的男朋友,這激怒了Pertwee,因為他認為這降低了節目的質素。雖然曾笑說這節目的缺陷不足,但當Michael Grade任命資助這節目的Channel 4首長撤銷這節目時,Pertwee並不高興。
[编辑] 故事內容
華澤爾是一個稻草人,他覺得整天站在田野裡(Ten Acre Field)很無聊,因此經常在Scatterbrook的村落裡閒逛,看看有什麼事發生,和看看可以有什麼惡作劇可以做。在首集他交了兩個小朋友John和Sue Peters,兩個小朋友在之後一直都幫忙解決華澤爾搞出來的禍亂。兩個小朋友分別由Jeremy Austin和夏洛特·卡門(Charlotte Coleman)飾演。夏洛特·卡門是一位高才藝的年輕女演員,她在演藝行業裡獲取了確實的成就;她在ITV的節目《Educating Marmalade》和其續集《Danger Marmalade at Work》飾演一有名無實的(反傳統)英雄—Marmalade Atkins。雖然她在爭議裡成為了明星,但她在BBC改編的《橘子不是唯一的水果》(Oranges Are Not The Only Fruit)和電影《四個婚禮和一個葬禮》(Four Weddings and a Funeral)卻有精采的演出,並盛大地成功,可惜她在31歲便因哮喘去世。
華澤爾不是太聰明,因為他的頭是蕪菁來的(或者說是一套在不同場合可轉換的蕪菁頭,當情節上需要華澤爾唱歌,他就會放上到「我的唱歌頭腦」。)。他瘋狂地愛上Aunt Sally doll,但Aunt Sally卻認為自己是一位淑女,所以認為華澤爾這個平凡的稻草人並不適合她。她又認為自己遠勝於像華澤爾這樣的「一個愚昧的乾草袋子」,但事實她跟華澤爾一樣愚昧。她只是一直說關於購買衣服自「...一間優雅的boo-took...」(流行女裝商店)「...在巴黎...那是在西班牙,你知道的!」
在這個節目裡,最具娛樂價值的就是Worzel和Sally的對話等互動,由Pertwee和Stubbs別具含義地演譯出來。華澤爾也是Pertwee演得最好的一個角色,但他卻不太承認,不單是非常出色的化妝—這花了他每天6個小時,觀眾被他的演出弄至又哭又笑。不為了什麼,他經常被指是「悲喜劇性的稻草人」。儘管她(Aunt Sally)用討厭的方法對待華澤爾,但很難令人去討厭Aunt Sally,在戲裡Una Stubbs,另一個出色的演出,沒有出現,大家都非常掛念她。在1996年Pertwee去世的時候,Una說「他在每方面都是一個大男人。」。