Talk:鹽基
维基百科，自由的百科全书
 |
鹽基曾於2007年3月13日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |
 |
[编辑] 新條目推薦
- ～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）
- 甚麼才是與酸相對的物質？（8,094 bytes） Chanueting 05:52 2007年3月11日 (UTC)
- (－)反对，
和酸相对的应该是碱吧？酸是一类物质，鹽基是一类基团，只能说和氢离子相对，怎么能说和酸相对？，问法有问题。全文行文不够严谨，术语不规范，质子，氢离子，酸等名词混用，未能明确区分，碱性苛性等名词也是。--云翼垂天 06:03 2007年3月11日 (UTC) - (！)意見，「鹼」和「鹽基」一不一樣，好像是取決於我們對「鹼」的定義。不過在我印象中Base通常是稱做「鹼」（高中化學），沒用「鹽基」來稱Base過，不曉得是不是地方差異的關係？LivingRoom 07:00 2007年3月11日 (UTC)
- (：)回應 不知氧化銅是否也屬於你所謂的碱？以我的知識而言，氧化銅不溶於水，所以不是碱，而它是鹽基，「盐基的翻译生硬而且罕见」並不然，香港的正式譯名便是鹽基，所謂「base确实是翻译作碱」，是否以酸鹼反應這一名詞作根據？而碱性可能是香港用的名詞也有人用鹽基度的
Chanueting 13:02 2007年3月11日 (UTC)Chanueting 13:05 2007年3月11日 (UTC)
或許你可參考本文的鹽基和鹼的混淆一節 Chanueting 13:11 2007年3月11日 (UTC)- (：)回應如果香港的通用译名是这样，那我收回对翻译的反对，但仍对行文和某些名词的使用持反对意见。--云翼垂天 13:33 2007年3月11日 (UTC)
- (：)回應 請在Talk:鹽基或我的討論頁提出 Chanueting 14:05 2007年3月11日 (UTC)
- (＋)支持，鹽基才是酸的相對物質並沒錯，鹼是某部份鹽基的統稱，我想應不是翻譯問題是一般化學應用問題。--發言者：阿佳真的很囉唆！ 14:41 2007年3月11日 (UTC)
- (＋)支持，台灣通常是把可溶不可溶（於水）皆歸類為鹼，而氧化銅則是「不溶於水的鹼」。不過既然只是定義問題的話寫一兩句消歧義的話就可以了。LivingRoom 15:35 2007年3月11日 (UTC)
- (＋)支持--dbslikacheung 15:51 2007年3月11日 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou 19:36 2007年3月11日 (UTC)
- (＋)支持，看起來鹽基必定是鹼，但不知有沒有例外。--陋室★茶話★獻曝★工具與關注 04:29 2007年3月12日 (UTC)
- (：)回應 根據鹽基的定義，沒有不屬於鹽基的鹼 Chanueting 13:53 2007年3月12日 (UTC)
- (＋)支持--軍曹123 08:39 2007年3月13日 (UTC)
- (－)反对，
[编辑] 关于某些术语的使用
质子，氢离子，酸这三种物质并不完全等同，但文中却有混用之嫌。酸能释放出氢离子，但其本身不是氢离子，氢离子除质子外，尚有氘、氚。文中似未做严格区分。 苛性本是旧日译名，氢氧化钠等也曾翻译为苛性钠，但已久不用，文中苛性，似可以碱性替代。
質子，氫離子，酸當然是三種不同的物質，但在文章的使用不應為「有混用之嫌」，文中只是引用了不同學者對鹽基所作出的解釋和定義。「酸能釋放出氫離子，但其本身不是氫離子，氫離子除質子外，尚有氘、氚。文中似未做嚴格區分。」一言希望你能加以解釋使我能清楚明白，而以我的知識而言，苛性並不等於或包含於鹼性一詞之義中，即使「氫氧化鈉等也曾翻譯為苛性鈉」，苛性一詞仍有其特殊意義。 Chanueting 13:59 2007年3月13日 (UTC)
