New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
User:Germandemat/旅遊/羅馬及梵蒂岡 - Wikipedia

User:Germandemat/旅遊/羅馬及梵蒂岡

维基百科,自由的百科全书

您可以在维基共享资源中查找与此条目相关的多媒体资源:
您可以在维基共享资源中查找与此条目相关的多媒体资源:

羅馬(英语:Rome,義大利語:Roma)是今日義大利首都,世界著名的歷史文化名城,古羅馬帝國的發祥地,位於義大利半島中西部,台伯河下游平原地七座小山丘上,市中心面積有一千兩百多平方公里。羅馬是天主教的中心,有700多座教堂與修道院,7所天主教大學。市內的梵蒂岡是天主教教宗和教廷的駐地。由於是二次世界大戰中少數沒被戰火波及的城市之一,羅馬市中心仍保有相當豐富的文藝復興與巴洛克的風貌。1980年,羅馬的歷史中心點被列為世界文化遺產。

目录

[编辑] 如何前往羅馬

[编辑] 交通網絡

達文西機場(Fiumicino)機場距離市區西南面26公里。從機場到市區最便捷的方法就是乘坐中央車站的直達列車,通常每小時一班,也可以乘坐列車到特拉斯特維萊、Ostiense和Tiburtina。入夜後有通宵巴士開往Tiburtina站。如果自己開車,則可以從機場經EUR高速公路前往市區,需時約45分鐘,坐計程車則比較昂貴。

羅馬還有一個機場名叫Ciampino,位於市區東南面20公里。你可以從那裡乘COTRAL巴士,然後轉乘地鐵到中央車站,或是自己開駕車經新亞丕雅路( Via Appia Nuova)前往市區。

羅馬的城市巴士由ATAC公司經營,大多數巴士的終點站都設在中央車站外面,在那裡可索取一份城市巴士線路圖。巴士行駛時間是早上6時到半夜12時,有些線路會通宵行車。羅馬的地鐵(可以去到很多旅遊景點)有兩條線路,全都經過中央車站。 廣 告

巴士車票與地鐵票和火車票是通用的。上車前在煙草店、報挫或是自動售貨機上購買車票,無票乘車會被科以重罰,語言不通的遊客也一視同仁。

在羅馬開車無異於自殺,尤其是開摩托車。羅馬很多歷史遺跡是不允許車輛通行,你只可駛到酒店。在市中心泊車要先從交通警察那裡取得泊車許可證,否則你的車可能會被拖走。泊車比登天還要難,最好還是讓其他人來開車。

在羅馬必須年滿21歲才可租車。如果你提前預訂,租車費會便宜一些。羅馬有好幾家租車行,汽車、摩托車、電動腳踏車和單車一應俱全。不喜歡駕車可以坐計程車,在計程車侯客站截車或是電召亦可,全日24小時服務。電召計程車的話路程收費不是從上車時開始計算,而是在司機收到電話後出發開始計算。

羅馬亦有私營的J巴士,大多數的線路都以中央車站為終站(你可以在那裡索取一份巴士路線圖)。

羅馬的計程車全日24小時服務,你可以在計程車侯客站上車或是打電話召車亦可。但要記住,計程車費貴得離譜。如果你打電話叫車,記著車費是從司機接到電話後出發開始計算,而不是從你上車時才計算。

羅馬的地鐵(可以去到很多旅遊景點)有兩條線路,全都經過中央車站。反而地面的火車就不太受遊客歡迎。

到羅馬旅遊,有時候走路反倒會給你帶來回報。城裡的歷史景點範圍都很集中,走路去也非常方便,所以一定要穿著舒適的鞋子。

各市的巴士站都有車開往拉齊奧區(Lazio),從那裡的Tiburtina站有巴士到意大利各地。歐洲運輸公司(Euroline)經營主要的跨國客運路線,在Tiburtina站對面有一個車站。

索勒高速公路( Autostrada del Sole)是連接羅馬與意大利南北兩方的主要公路,與羅馬的外環線相通。

[编辑] 航空

羅馬最大的機場就是達文西機場(Leonardo da Vinci Airport),又名Fiumicino機場,另外還有主要供內陸航班和部分國際航班升降的Ciampino機場。世界各地都有航班飛往羅馬。不管你是前往還是離開意大利都要繳納機場稅,而且一定已計算在機票價格中。

[编辑] 鐵路

羅馬中央車站(Termini station)位於派拉廷山(Palatine Hill)和古羅馬廣場東北面。定時列車開往意大利和歐洲的各大城市,舒適又快捷。

[编辑] 旅館

[编辑] 青年旅舍

[编辑] 露營地

[编辑] 通票

[编辑] 博物館通票

[编辑] 地理氣候

台伯河與七個山丘
台伯河與七個山丘

羅馬, 又被稱為不朽之城, 橫跨在台伯河上。 他的古羅馬中心就是沿著台伯河岸發展的。台伯河中有船形島, 是從台伯河自然沖積而成的島嶼。在河岸邊可以找到七個山丘: 帕拉提諾, 文提諾, 卡比托利歐, 奎利那雷, 維米那勒, 埃斯奎利諾, 以及西里歐。 羅馬的氣候溫和,一年四季都適合旅遊,而春秋兩季肯定是最佳的時侯,那時的陽光十分明媚,氣溫也很涼爽(但11月的晚秋時份可能常常下雨)。然而,到時恰巧是旅遊旺季,旅遊巴士如潮水般湧來,景點周圍到處都是密密麻麻的遊客。7至8月是羅馬酷熱難當的時候,多數的羅馬人照例都會在8月份外出避暑,因此期間很多商鋪都會關門停業,這個時候最好不要來。12月到2月期間的羅馬雖然天色不太昏暗,但氣溫卻非常低。

[编辑] 節日慶典或文化活動

羅馬一年四季有不少多姿多彩的節慶活動,既有充滿宗教和/或傳統特色的節日,也有豐富的文化活動。夏季絕對是羅馬最富有節日氣氛的時候,但秋季的羅馬歐羅巴節( Romaeuropa festival)也很值得體驗一下,12月到6月是羅馬歌劇節,以及全年都舉行的古典和現代音樂盛會。

[编辑] 旅遊景點

[编辑] 卡彼托山

卡彼托山曾是古羅馬的政府中心,如今是市政府辨公室的所在地,位於這個現代化大都市的心臟地帶。每當夜幕降臨後,這裡的景色會變得格外美麗。

那裡的廣場由米開朗基羅於1538年設計,周圍有3座建築物(也是出自米開朗基羅之手):新宮(Palazzo Nuovo)和保守宮( Palazzo dei Conservatori),兩者組成了卡彼托博物館,還有是廣場後的議會宮(Palazzo Senatorio)。

廣場中央有一座《馬可奧略騎馬像》(Equestrian statue of Marcus Aurelius),是根據電腦繪圖製作的複製品。原來那尊雕像於西元2世紀雕成,但因受到污染和鴿糞的嚴重損壞,已於1981年被搬走了。這件文物在經過修復後安放在新宮裡的玻璃展櫃中。

如果想感受最強烈的視覺衝擊,可以從阿拉科廣場(Piazza d'Aracoeli)出發,沿著米開朗基羅設計的彎曲斜坡臺階登上卡彼托山。石階的下面有兩座埃及石獅看守著,上面則是星座神話中的雙子兄弟卡托特 (Castor)和波魯(Pollux)兩尊巨幅塑像,是16世紀時從附近猶太居民區發掘出來的。

[编辑] 古羅馬廣場(en:Roman Forum

古羅馬廣場經過9百多年的修建,從共和時期西元4世紀一直是古代羅馬的商業、政治和宗教中心。

隨著羅馬帝國的衰亡,古羅馬廣場的重要性也日漸降低。中世紀時期裡裡一度成為牧場,廣場上珍貴的大理石幾乎被洗劫一空。到了文藝復興時期由於開始重新重視古典風格的事物,因此再次成藝術家和建築師的靈感源泉。

到了18世紀和19世紀時期,人們對廣場展開了系統的發掘工程,至今你仍能夠看到有考古學家在發掘研究。

進入古羅馬廣場前會經過一個小廣場,而小廣場的另一邊是羅馬大圓形競技場(Colosseum),進入後你仿佛立即置身於另一個世界。石柱從綠草茵茵的山丘上拔地而起,散落四周的殘垣和廊柱令人想起昔日廣場的面貌。

[编辑] 波各才畫廊(en:Galleria Borghese)

樞機主教波各才(Scipione Borghese)的珍藏品有「收藏王后」之稱,他是當時最熱情、知識最淵博的藝術品鑒賞家。義大利政府於1902年買下了這間畫廊及其藏品,於90年代花了一段漫長的時間修復重整。

畫廊地下那一層有一些富藝術意義的古典塑像和精美的羅馬鑲嵌地磚。但要數最著名的作品則是貝爾尼尼的對宗教神話生動描述經典雕塑。《普路托與普羅賽耳皮娜》(Pluto and Proserpine)盡顯他的天賦才華,冥王普路托的手緊抓著普羅賽耳皮娜的大腿,逼真度與觸感令人佩服。《阿波羅與達芙妮》(Apollo and Daphne)是貝爾尼尼又一震人心魄的作品,描繪了仙女達芙妮變成月桂樹的那一瞬間﹕手指漸漸變成了樹葉,腳趾化成了樹根,阿波羅站在一旁無奈的看著她。

這裡有6件卡拉瓦喬(Caravaggio)的作品,其中包括表現自然主義風格的《聖母與毒蛇》(Madonna dei Palafrenieri),作品的寫實主義手法招致神職人員的強烈反對,波各才於是乘機把它納入了自己的收藏。

畫廊第一層的繪畫作品充分反映了波格才卓越的藝術鑒賞力,藏品包括貝利尼(Giovanni Bellini)、吉奧僑尼(Giorgione)、委羅內塞(Veronese)、波提且利(Botticelli)、格考雷(Guercino)、多明尼基諾(Domenichino)和魯本斯(Rubens)等名家的作品。如果你要前往參觀,建議提前預定。

[编辑] 羅馬天主教廷(en:Holy See)

並非任何宗教都可以擁有自己的國家,但天主教卻不單止是個宗教。按平均面積來計算,梵蒂岡可能是世界上最富裕的國家,收藏了多無價的藝術珍品,足可彌補她在自然資源的匱乏。

沒有人在梵蒂岡會相信「財主進天國比駝駱穿針眼還要難」的故事。這裡可能是你一生所見過最極盡奢華的珍寶展品。對於藝術愛好者來說,梵蒂岡就是聖地中的聖地。舉世聞名的珍寶包括西斯廷教堂(Sistine Chapel)和貝爾尼尼設計的宏偉廣場。

[编辑] 農神廟(en:Temple of Saturn

[编辑] 君士坦丁凱旋門(en:Arch of Constantine

君士坦丁凱旋門
君士坦丁凱旋門

[编辑] 羅馬競技場en:Colosseum

著名的羅馬競技場外部一角
著名的羅馬競技場外部一角

韋帕薌(Vespasiano)皇帝下令興建,而於西元80年建成的大圓形競技場。當時稱能容納5萬人在這裡觀賞猛獸與鬥獸士或者鬥獸士之間凄慘悲壯的角鬥,而這樣殘忍的大眾娛樂活動到523年才被完全禁止。442年508年發生的兩次強烈地震對競技場結構本身造成了嚴重的損壞,加上15世紀時教廷為了建造教堂和樞密院,竟然拆除了競技場的部分石料,所以形成現在殘缺的模樣。

[编辑] 萬神廟en:Pantheon, Rome

萬神廟
萬神廟

阿格帕(Marcus Agrippa)的萬神廟是世界壯觀建築之一。典雅的廊柱和山牆上是比例完美的拱頂。萬神廟建於西元前27年,哈德良皇帝又在西元120年對神廟進行重建。

萬廟建成以後不斷的遭到洗劫和破壞,皇格雷高捚三世(Pope Gregory III)統治期間,屋頂上美麗的鍍金銅瓦也悉數被盜。神廟的圓頂是有史以來人類建造的最大的石製圓形拱頂。

在最早的基督教國王統治時期,萬神廟終遭廢棄,在西元609年被改建成教堂,專門紀念聖母和殉道者。

義大利國王伊曼紐爾二世(Victor Emmanuel II)和烏貝托一世(Umberto I),以及藝術家拉斐爾(Raphael)就是安葬在這裡。萬神廟至今還是一個教堂,這裡會定期舉行彌撒以及婚禮慶典,同時也是世界各國觀光客們競相參觀的地方。

[编辑] 羅馬國立博物館(en:National Museum of Rome

蒂奧庫勒茲阿諾浴場
蒂奧庫勒茲阿諾浴場

羅馬國立博物館是由米開朗基羅在可同時容納3000多人入浴的4世紀的蒂奧庫勒茲阿諾浴場(Terme di Diocleziano)的遺跡上所建造的,因此別名又叫特魯美(浴場)博物館。這裡陳列著從浴場遺跡出土的文物,希臘、羅馬時代的雕刻、鑲嵌物,都是古代藝術的世界級珍品。現在管藏除了浴場原址之外,還分別收藏在Crypta Balbi、Palazzo Altemps與Palazzo Massimo alle Terme等三個地方。

[编辑] 阿比亞古道遺址(en:Appian Way)

古羅馬是著名的「公路之國」(regina viarum),亞皮爾古道由聖塞巴斯提阿諾門(Porta di San Sebastiano)一直延伸到普亞省(Puglia)近岸的布林迪西(Brindisi)。這條公路是在監察官亞匹烏斯(Appius Claudius Caecus)的領導下於西元前312年左右開始興建的,但到西元前190年才連接至布林迪西。

公路的第一段路長90公里,延伸到泰拉奇納(Terracina),平直的程度在當時可算是一大創舉,甚至可能是世界上第一條高速公路。每到星期天,大部份的公路上都不准汽車行駛,你可以從聖塞巴斯提阿諾門出發,步行或騎單車遊覽數公里。

公路接近羅馬之處兩旁有一些地下墓穴和羅馬人的墓地。傳說聖彼得在躲避尼祿王迫害的時候,曾在這條路上遇到了耶穌基督。聖彼得發現基督正往羅馬城走去,於是彼得就問道:「主啊,你要往哪裡去?」耶穌回答他要去羅馬,再次被釘死在十字架上。彼得領會了神的意思並回到了羅馬城,後來他被尼祿王抓住並基督教義獻身。後人了紀念彼得,便在彼得遇到基督的地方修建了一座名「主往哪裡去」( Chiesa Di Domine Quo Vadis)的紀念碑。

[编辑] 塔爾奎尼亞(en:Tarquinia)

在羅馬附近有幾座重要的伊特魯亞考古遺址都有很多墓穴。了不讓這些脆弱的歷史遺受到進一步破壞,遊客只能隔著玻璃觀賞大多數陳列。塔爾奎尼亞大約建立於西元前12世紀,是伊特魯里亞城邦國家聯盟中最重要的一個城市。在共和時代之前統治羅馬的塔基尼國王就是住在這裡。古代墓穴裡有豐富精美的壁畫。這座中世紀的古鎮上有幾座獨具特色的教堂和一所國家博物館,內藏大量伊特魯里亞時代的珍寶,其中包括一片從伊特魯里亞遺址出土的刻滿飛馬圖案的赤陶雕帶。切爾韋泰里(Cerveteri)建於西元前8世紀,今天是聞名大古墓,土墓穴都有石刻的墓基。韋約(Veio)曾是伊特魯里亞南部最大的城市,但如今保存下來的遺只有一些游泳池和一座廟宇的地基。

[编辑] 奧斯提亞遺址(en:Ostia Antica

從西元前4世紀到西元5世紀遭入侵前期間,奧斯提亞都是一座繁忙的港口城市,到處都是商人、水手和奴隸。奧斯提亞位於台伯河(Tibet River)河口,如今留下的廢墟反映的是昔日平民百姓的生活,與龐貝(Pompei)古城的高價市場的遺形成了強烈的對比。參觀景點包括被稱羅馬之門(Porta Romana)的城門、公共浴室(the Terme di Nettuno baths)、劇院、鑲嵌裝飾的商務局(Piazzale delle Corporazioni)、華麗的住宅名為domus fortuna annonaria和保存完好的戴安娜館(Casa di Diana),還有廟宇、廣場和貨倉。奧斯提亞遺址的有一間博物館,裡面的展品包括從遺址發掘出土的雕像、鑲嵌圖案和壁畫。

[编辑] 特拉斯特維萊(en:Trastevere)

雖然廣場因為不斷重修而漸漸失去了貧民區特有的淒涼氣氛,但走在迷宮一般的街巷中仍然能勾起對過去的聯想。公寓外晾曬衣服的設施反映出小城所秉持的賢妻良母的一貫傳統,使得所有人都不禁之感歎,也忍不住要拿出照相機把它記錄下來。

可愛的聖瑪利亞廣場(Piazza Santa Maria)是特拉斯特維爾區的中心地帶。廣場散發著濃烈的羅馬氣息﹕白天,廣場上是推著嬰兒車的母親、閒聊的羅馬人和手拿旅遊指南的遊客;晚上,廣場則聚滿了賣工藝品的匠人、外出歡度時光的年輕人和找地方借宿一宵的露宿者。廣場東面的街道上正是曬衣服像掛萬國旗的地方,肯定你不會放過這個拍照的機會。

[编辑] 蒂沃利(en:Tivoli, Italy)

這座位於山上的美麗小鎮是富有人家喜愛的夏季避暑勝地,早在古羅馬時期就已聲名遠揚。阿德里亞納別墅(Villa Adriana)是哈德良皇帝的夏宮,喚起大家對古時悠閒生活的向往。雖然這幢別墅的建築材料不斷遭到洗劫,但剩下的遺還能基本反映了過去的建築規模、精湛的工藝和富麗堂皇的氣派。景點還有一座海島別墅(哈德良皇帝喜歡在這裡沉思);皇家宮殿裡有一條黃金走廊和一個浴室組合的遺址。

德伊斯特別墅(Villa d'Este)保留了完整的文藝復興時期風格,別墅中美妙的園林和別致的噴泉非常有名。這座別墅是教皇博基亞·亞歷山大六世(Borgia Pope Alexander VI)的孫兒樞機主教德伊斯特(Ippolito d'Este)修建的。這裡最美的景觀是從別墅的窗口望向外面的園林和噴泉。花園裡的噴泉有的射向空中,有的沿著臺階奔流而下,有的流到水池裡去,有的甚至從雕像的嘴巴和乳頭裡流出來。

[编辑] 賈尼科洛山(en:Janiculum

賈尼科洛山是個讓孩子休息休息的好地方。賈尼科洛山位於特拉斯特維萊(Trastevere)背後,並延伸到聖彼得大教堂,在山上能看到羅馬城的全貌。

對孩子來說,這裡是充滿驚喜的樂園。山頂上加里波的廣場(Piazza Garibaldi)的旁邊有旋轉木馬,還可以騎真的小馬。還會定期上演木偶劇,每天中午有鳴放禮炮。

[编辑] 聖天使城堡en:Castel Sant'Angelo

這座奇特的圓柱體建築原本是哈德良皇帝(Emperor Hadrian)建造的陵墓。連著城堡的是堪稱世界數一數二的名穚聖天使穚(Ponte Sant' Angelo),由歐洲偉大建築師貝爾尼尼(Bernini)設計。

城堡在西元6世紀改為教皇的要塞,與梵蒂岡的宮殿還有地下通道相連。先後有幾任教皇在遇險時都使用過這條秘密通道。

陵墓現在已經改建成一間有趣的博物館,著名歌劇作家普契尼(Puccini)的作品《托斯卡》(Tosca)講述主角死在這裡。


[编辑] 特萊維噴泉(en:Trevi Fountain

[编辑] 納沃納廣場(en:Piazza Navona

[编辑] 西班牙廣場(en:Spanish Steps

[编辑] 影片連結

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu