XML Schema

维基百科，自由的百科全书

XML Schema正在校对翻译。
歡迎您積極參與校對與修訂，原文在XML Schema。

XML Schema（譯按：XML綱要，業界建議不翻）如W3C建議，發布於2001年五月，是許多XML綱要語言中的一支。它是首先分離的於XML本身的綱要語言，故取得W3C的推薦地位。

像所有XML綱要語言一樣，XML Schema有時用來表達一組綱要──一組XML文件必須遵守的規定，這樣根據該綱要才『合法』。

然而，不像大部分其他綱要語言一樣，XML Schema亦意圖設計來確認在一收集來的資料與內附特殊資料型別的結果，它對開發XML文件處理軟件有助益，不過同時召來了非議。

[编辑] 引用

因為有其他XML綱要語言存在，故在引用這W3C建議的語言時，使用XML Schema或W3C XML Schema，Schema永遠字首大寫。

一個XML Schema的實例是XML Schema定義（XSD），而且通常它的檔名後綴以".xsd"。該語言本身有時在通俗上說成XSD，雖然WXS（對W3C XML Schema來說）是更適當的字頭集縮寫（initialism）。

[编辑] 歷史

在它自己的參考資料附錄裡，XML Schema承認受到文件類型定義 (DTD)和其他早期XML綱要成就如en:DDML、SOX、XML-Data、以及XDR的影響。它看來從每個老大哥都師法一點點，然而它也在這些老大哥標準間妥協。在這些老大哥語言裡，XDR與SOX在XML Schema發布後仍繼續通行一陣子。不少微軟的產品支援XDR直到2001年十月MSXML 4.0的發佈(MSXML 4.0拋棄了XDR改用XML Schema)。Commerce One, Inc支援它自己的SOX綱要語言直到該公司於2004年末破產。2004年十二月，Novell, Inc.購買了該公司包括那些與SOX相關的專利，據報導是盡力防止被某些不相關的、以打專利相關官司為生公司播削圖利[1]。

[编辑] 後Schema驗證信息集(Post-Schema-Validation Infoset)

經過XML Schema為基的驗證後，依照驗證意含的資料模型表達XML文件結構與內容是可能的。XML Schema資料模型包括：

字彙（元素與屬性名稱集）
內容模型（關聯與結構）
資料型別群

這些訊息集成又叫後Schema驗證信息集（Post-Schema-Validation Infoset (PSVI)）。PSVI賦予合法XML文件它的"型別"並促進以物件般處理文件，如使用物件導向編程(OOP)變化型般操作。

這種對XML資料存取的特別的物件導向編程實現主要為微軟──對XML Schema發展的主要貢獻者──所倡導。轉換一份XML文件到自行資料型別感知物件在某些軟體設計部份相當有利。然而批評家爭論這同時暗中破壞了開放性──XML的主要特徵──並且它偏向於兼容原生於微軟偏好的編程語言的資料型別[2]。

另，從XML Schema資料型別繼承出去的(以及肇因於XML Schema資料型別的)限制、這些資料型別與其他XML Schema間受限的搭配、以及在其他W3C規格裡這些資料型別的相依性，是許多XML軟體發展師的爭論焦點[3]。

[编辑] 範例

一個描述給定的某個國家，非常簡單的Schema範例如下：

<xs:schema
 xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
 <xs:element name="country" type="Country"/>
 <xs:complexType name="Country">
  <xs:sequence>
   <xs:element name="name" type="xs:string"/>
   <xs:element name="population" type="xs:decimal"/>
  </xs:sequence>
 </xs:complexType>
</xs:schema>

遵照該綱目的XML文件範例：

<country
 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
 xsi:noNamespaceSchemaLocation="country.xsd">
  <name>France</name>
  <population>59.7</population>
</country>

[编辑] 參見

RELAX NG - 另一種XML綱要語言(ISO國際標準)通常用在XML Schema資料型別上

[编辑] 外部鏈結

在Wikibooks 有更多關於本條目的內容：

XML Schema

W3C香港辦事處的權威翻譯
XML及SGML名詞英漢翻譯表 (台灣)
W3C XML Schema 規格: 入門, 結構, 資料集, and 其他
Zvon XML Schema 參考資料
XMLPatterns.com - Design patterns for developing XML Schema 文件
XSD 教學 from XMLzoo
簡單XSD Schema教學
W3Schools XML Schema 教學
XMLFox 給視窗使用的免費XSD綱要編輯器
Schema made simple Schema對Doctype的相對優勢
<oXygen/> XML Schema 編輯器

檢 • 論 • 編 • 歷網頁技術與標準
文档呈现语言	HTML* - XHTML* - XML* - XForms* - DHTML*
样式格式描述语言	CSS* - XSL*
动态网页技术	CGI - ASP - ASP.NE.T. - ColdFusion - JSP - PHP
客户端交互技术	ActiveX - Java Applet - Flash - AJAX - XMLHTTP*
客户端脚本语言	JavaScript - JScript - VBScript - ECMAScript
标识定位语言	URL - URI - XPath
文档纲要语言	DTD* - XML Schema*
*由W3C制定和维护的标准与规范