Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Apollo 13 (film) - Wikipedia, the free encyclopedia

Apollo 13 (film)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Apollo 13

Apollo 13 Theatrical Poster
Directed by Ron Howard
Produced by Brian Grazer
Written by Novel: (Lost Moon)
  Jim Lovell
  Jeffrey Kluger
Screenplay:
  William Broyles Jr.
  Al Reinert
Starring Tom Hanks
Kevin Bacon
Bill Paxton
Gary Sinise
Ed Harris
Kathleen Quinlan
Music by James Horner
Cinematography Dean Cundey
Editing by Daniel P. Hanley
Mike Hill (film editor)
Distributed by MCA/Universal Pictures
Release date(s) June 30, 1995
Running time 140 minutes
(IMAX 116 minutes)
Language English
Budget $62 million USD
IMDb profile

Apollo 13 is a 1995 film portrayal of the ill-fated Apollo 13 lunar mission. The movie was adapted by William Broyles Jr. and Al Reinert from the book Lost Moon by Jim Lovell and Jeffrey Kluger. It was directed by Ron Howard.

The film was modified and re-released as an IMAX film in 2002.

In 2005, a 10th anniversary DVD of the film was released; this version included both the theatrical version and the IMAX version, along with several extras.[1]

Contents

[edit] Synopsis

The film opens with a flashback of the Apollo 1 fire incident, accompanied by a narration by Walter Cronkite. As Cronkite’s monologue ends the film moves on to July 20, 1969 where veteran astronaut Jim Lovell on his way home to a party for the Apollo 11 Moon Landing. After witnessing Neil Armstrong’s historic first steps, on the moon, an inebriated Lovell stares up at the moon and tells his wife, Marilyn of his wish for a moon landing of his own.

A few months later, Jim is giving a VIP tour of NASA’s towering Vehicle Assembly Building while Apollo 13’s massive Saturn 5 rocket is being assembled. As the VIPs question the possibility of any further moon landings after beating the Soviet Union to the Moon, he is informed by Deke Slayton that he and his crew have been bumped up to be prime crew of Apollo 13. After informing his family of his new flight assignment, Lovell and his crew, Fred Haise and Ken Mattingly begin training for the mission. As the launch date approaches, Marilyn’s fears for her husband’s 4th space mission manifest in her unwillingness to go to the Launch.

At Cape Canaveral, two days before Launch, Lovell is informed that Mattingly may be at risk for German Measles. Despite his efforts to overrule the flight surgeon’s recommendations, Lovell makes the decision to bump Mattingly off the flight and replace him with backup Command Module Pilot, Jack Swigert to the chagrin of Haise & Mattingly. The night before launch, the crew says their goodbye to their family. In attendance, to Lovell’s surprise is Marilyn, coming to see “a hell of a show.”

The next morning Lovell, Haise and Swigert are suited up for the launch. Meanwhile in Houston, flight director Gene Kranz prepares his men in Mission Control for the flight. After the crew has been secured into the spacecraft, the mission is given a “Go” for launch. The film then moves into a dramatic launch sequence as the astronauts are launched into orbit. After making the push towards the moon, Swigert maneuvers the Apollo Command Module Odyssey to dock with the Lunar Module Aquarius.

On the third day of the mission, the crew broadcasts a Television program to Earth from their spacecraft. Unbeknownst to them, the major networks have refused to air it due to the perceived lack of interest in spaceflight as the public has come to view it as “routine.” After the broadcast, the crew runs through an in-flight “housekeeping” checklist. After being asked to stir their cryogenic oxygen tanks, an explosion in the Service Module rocks the spacecraft. Despite the best efforts of the crew and the men on the ground, they realize that all chances of landing are lost, the Odyssey is dying and now the diminutive Aquarius is the crew’s only hope to return home.

On Earth, Backup commander John Young recruits a depressed Mattingly to help prepare procedures to help the spacecraft return home. After shutting down the Odyssey, powering up the Aquarius and orienting their Navigation computer, the spacecraft passes around the dark side of the moon in a rather dramatic sequence in which a melancholy Lovell daydreams of his first steps on the Lunar surface.

After regaining contact with earth and pushing back toward earth, the team at Mission Control has to deal with more problems. To conserve power, the crew must shut down the Aquarius and remain in the freezing cold in order to make it home. In a fit of rage, Haise chastises Swigert’s relative inexperience as the cause for the accident, after which a full blown argument ensues, but is quickly quelled by Lovell. Then Houston radios in with another problem; they must deal with the heavy carbon dioxide being created by the three men in the two-man Aquarius. A shrewd but effective method is put together by the men at Houston and the crew once again averts danger.

Launch of Apollo 13 on a Saturn V
Launch of Apollo 13 on a Saturn V

As the spacecraft approaches Earth, they are forced to make a risky course correction by burning the Aquarius’s engine in order to prevent from skipping off earth’s atmosphere. Despite Haises Fever and freezing conditions inside the cabin, the crew succeeds in righting their wayward spacecraft. With the Earth approaching, Mattingly’s team struggles to find a way to power up the Command Module with what little power is left on the crippled spacecraft. After a little ingenious ideas, the power-up procedures are finalized and Mattingly instructs Swigert on reviving the Odyssey.

After witnessing the damage incurred on the scarred Service Module, the crew strap in for their descent into the atmosphere. With one final goodbye to the Aquarius, the LEM that saved their lives is jettisoned. Then, in a spectacular and tense sequence, the Odyssey re-enters the Earth’s atmosphere, and after over 4 minutes of radio ionization blackout, the crew reports that they have made it alive and well. Celebration rushes through Mission control and in the homes of the astronauts’ families. After splashing down, the crew plucked out of the water and lands on the USS Iwo Jima to a Heroes’ welcome. The film then concludes with a slow-motion sequence with monologue by Hanks (as Lovell) as to the events that would follow their return from space which ends with “I look up at the moon and wonder: ‘When will we be going back, and who will that be?’”

Jim Lovell fantasizes about his lost moon landing
Jim Lovell fantasizes about his lost moon landing

[edit] Critical reaction

The film was widely praised as a compelling dramatization of a dramatic true event during the Space Race. The film also depicted the teamwork involved in coping with an unprecedented catastrophe in space travel with calm reasoning and ingenuity. The determination of dozens of characters on the ground to bring the astronauts home safely is perhaps best summed up in a line from the film itself, when Gene Kranz says, "We've never lost an American in space and we're sure as hell not going to lose one on my watch. Failure is not an option."

[edit] Technical accuracy

The film is notable for its technical accuracy; principals reported that the film is reasonably faithful to the facts of the mission but adds some tension between the astronauts for dramatic effect.

The dialogue between ground control and the astronauts was taken verbatim from actual transcripts and recordings, with the notable exception of one of the taglines of the film, "Houston, we have a problem."[2] (This quote was voted #50 on the list "AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes".) The words uttered by Jack Swigert were "Okay, Houston, we've had a problem here." Jim Lovell then repeated "Houston, we've had a problem." The script changed the quote deliberately, as Lovell's actual words suggested something happening in the past rather than the present.[3]

Scenes involving weightlessness were filmed aboard NASA's "Vomit Comet", a KC-135 aircraft which is used to create microgravity for short periods by performing a series of parabolic dives. It is believed that these scenes were the first to feature actual, rather than simulated, microgravity in a non-documentary film.[citation needed] The spacecraft interiors were constructed by the Kansas Cosmosphere and Space Center's Space Works, who also restored the actual Apollo 13 Command Module.

Flight controllers actually involved in the mission and portrayed on the screen note that the key figures in mission control as well as in space were 'bigger than life' and exaggerated in many ways.[citation needed] For example, actual Apollo 13 INCO Al Pennington noted that he considered the movie about 50% accurate.[citation needed] The real astronaut John Young noted that the fictional John Young had to be the bravest person in the movie because anybody who woke up Ken Mattingly after he had been on a drinking binge took his life into his own hands.[citation needed] Young was kidding since the actual Ken Mattingly was a teetotaler[citation needed] and was in mission control supporting the mission.

In addition, Lowell introduces Director of Flight Crew Operations Deke Slayton as someone who would better be able to answer questions about life in space. In reality, Slayton, even as one of the original Mercury 7, had not flown in space at the time.

A DVD commentary track, recorded by Mr. and Mrs. Lovell and included with both the original and 10th anniversary editions,[1] mentions several inaccuracies included in the film, all done for reasons of artistic license:

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
  • In the film, Ken Mattingly plays a key role in solving a power consumption problem that Apollo 13 was faced with as it approached re-entry. Lovell points out repeatedly in his commentary that in this case Mattingly was a composite of several astronauts and engineers, all of whom played a role in solving that problem.[4]
  • Several scenes took dramatic license for cinematic purposes, including the conflict depicted between Jack Swigert and Fred Haise as well as the party held at the Lovell's home during the first moon landing.[4]
  • When Jack Swigert is getting ready to dock with the LEM, a concerned NASA technician says, "If Swigert can't dock this thing, we don't have a mission." Lovell and Haise also seem worried. On the Anniversary Edition DVD, the real Jim Lovell says that if Swigert hadn't been able to dock with the LEM, he or Haise could have done it. He also says that Swigert was a well-trained Command Module Pilot and that no one was really worried about whether he was up to the job, but he admitted that it made a nice sub-plot for the film.
  • A scene set the night before the launch, showing the astronaut's family members saying their goodbyes while separated by a road, a distance introduced to reduce the possibility of any last-minute transmission of disease, depicted a tradition not begun until the Space Shuttle program.[4]
  • The final manual burn of the LEM's engine, done to put Apollo 13 back in course, lasted 14 seconds, not 39, and was done with the engine pointed perpendicular to the Earth instead of towards the Earth as depicted in the film.[4]
Spoilers end here.

Some other technical inaccuracies exist in the procedures shown in the movie:

  • During the climb to orbit the CAPCOM says "we see your BPC is clear thirteen" indicating that the Boost Protective Cover has been jettisoned. This does not actually happen until moments later when the Launch Escape Systems fires, taking the BPC with it.
  • The solid rockets on the S-II interstage are shown as firing some seconds after the S-IC stage was jettisoned, whereas in reality they fired a fraction of a second before the explosive bolts separated the two stages. To further complicate matters, the retro thrusters on the S-IC stage on Apollo 13's Saturn V may have fired early, partially explaining why the crew reported such a jolt when the stage shut down.
  • The movie shows Tom Hanks jettisoning the Launch escape system by pressing the 'LES MOTOR FIRE' button. In reality, that was purely an emergency measure in case the motor didn't fire in an abort. Normally the LES would be jettisoned automatically, or the crew could jettison it manually by flicking up one of the 'TWR JETT' switches. Pressing 'LES MOTOR FIRE' without blowing the explosive bolts first with the 'TWR JETT' switch would cause the abort motor to fire while it was still attached to the Saturn V, causing serious problems for the astronauts.
  • The launch sequence in the movie shows the engine lights on the control panel as lit when the engine is operating, and flashing when the engine shuts down. In reality, after launch the light would only be lit when an engine shut down, and were out otherwise; the general idea seems to have been that lights would only light up to indicate a problem, so it was immediately obvious to the crew.
  • During the actual mission an undetected effect (steam from the LM cooling system) caused the returning craft to be slightly off course, requiring a final corrective 'burn'.
  • As with most Hollywood depictions of a Saturn V liftoff, the five F-1 engines of the booster's first stage ignite when the countdown reaches zero. In reality, ignition routinely began (quite visibly and spectacularly) at around "T minus" 8.9 seconds, with "zero" marking the moment when the booster assembly was released and lifted off from the launchpad, beginning the flight and its "T plus" timed length.
  • The engineers are shown many times using their slide rules. In one particular scene, Gene asks the engineers to quickly come up with some solutions. When he asks for the results, one of the Engineers hands over a piece of paper. Camera close up reveals that the computations consists of a column of numbers which are added. Slide rules are not used for addition or subtraction.

The film contains a few anachronisms,[5] including the use of NASA's "worm" logo (first used in 1975) and the appearance of The Beatles' Let It Be album a month before it was actually released.

[edit] Trivia

  • Both Ron Howard's mother and father, Jean and Rance Howard, appeared in the film. Jean played Jim Lovell's mother, and Rance played the priest who kept vigil with the family. Ron's brother Clint Howard appeared in the movie as Seymour "Sy" Liebergot in Mission Control.
  • Ron Howard's wife appears as one of the nuns in the VIP crowd for the launch.
  • Many critics criticized the scene where Marilyn Lovell dropped her ring in the shower as an obvious and unrealistic dramatic addition. However, according to Lovell, this actually did occur.[6] The DVD includes an interview with the Lovells in which they talk about this incident[4] as well as being mentioned in Jim Lovell's book "Lost Moon." In real life however, Marilyn was able to recover the ring after it went down the drain.
  • Jim Lovell also appeared in the movie, as the captain of the recovery carrier USS Iwo Jima. Ron Howard wanted to make him an admiral, the commander of the carrier task force, but Lovell said that he had retired as a captain and wanted to play one in the film (he even wore his old US Navy uniform).[4] Other space program cameos include Marilyn Lovell[4] and Gene Kranz.
  • This is one of three Tom Hanks movies (along with Saving Private Ryan and Forrest Gump) where socks play a role in the plot. One of the items required to adapt the square filter into the circular receptacle is a sock.
  • According to the DVD director commentary, Ron Howard had special screenings for former NASA astronauts. After Buzz Aldrin, then working for NASA's public relations, saw the film he approached Howard and asked him about the footage of the launch. According to Howard, the exchange went:
Aldrin: Where’d you get that footage?
Howard: We made it ourselves, Buzz.
Aldrin: Oh. [pause] Can we use it?

Despite the realism of the effects, the Academy Award went to Babe, which created moving mouths to depict talking animals.

  • Fred Haise (portrayed by Bill Paxton) plays a recording of “Spirit in the Sky” by Norman Greenbaum while en route to the Moon. Lovell (Hanks) mentions the song was supposed to be the theme from the film 2001: A Space Odyssey, in honor of the command module. In the actual mission, the 2001 theme was in fact used.

[edit] Featured cast

Bill Paxton, Kevin Bacon and Tom Hanks as the Apollo 13 crew.
Bill Paxton, Kevin Bacon and Tom Hanks as the Apollo 13 crew.
Actor Role
David Andrews Pete Conrad
Kevin Bacon Jack Swigert
Xander Berkeley Henry Hurt
Loren Dean John Aaron, EECOM Arthur
Chris Ellis Deke Slayton
Tom Hanks Jim Lovell
Ed Harris Gene Kranz
Clint Howard Sy Liebergot, EECOM White
Jean Speegle Howard Blanche Lovell
Rance Howard Reverend
Miko Hughes Jeffrey Lovell
Jim Lovell Iwo Jima Captain (uncredited)
Kathleen Quinlan Marilyn Lovell
Emily Ann Lloyd Susan Lovell
Bill Paxton Fred Haise
Gary Sinise Ken Mattingly

[edit] Awards and nominations

1996 Academy Awards (Oscars)

1996 Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (Saturn Awards)

1996 canadian Cinema Editors (Eddies)

  • Nominated - Best Edited Feature Film — Mike Hill, Daniel Hanley

1996 American Society of Cinematographers

  • Nominated - Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases — Dean Cundey

1996 BAFTA Film Awards

  • Won - Best Production Design — Michael Corenblith
  • Won - Outstanding Achievement in Special Visual Effects — Robert Legato, Michael Kanfer, Matt Sweeney, Leslie Ekker
  • Nominated - Best Cinematography — Dean Cundey
  • Nominated - Best Editing — Mike Hill, Daniel Hanley
  • Nominated - Best Sound — David MacMillan, Rick Dior, Scott Millan, Steve Pederson

1996 Casting Society of America (Artios)

  • Nominated - Best Casting for Feature Film, Drama — Jane Jenkins, Janet Hirshenson

1996 Chicago Film Critics Association Awards

  • Won - Best Picture

1996 Directors Guild of America

  • Won - Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures — Ron Howard, Carl Clifford, Aldric La'Auli Porter, Jane Paul

1996 Golden Globe Awards

1996 Heartland Film Festival

  • Won - Studio Crystal Heart Award — Jeffrey Kluger

1996 Hugo Awards

1996 MTV Movie Awards

  • Nominated - Best Male Performance — Tom Hanks
  • Nominated - Best Movie

1996 PGA Golden Laurel Awards

  • Won - Motion Picture Producer of the Year Award — Brian Grazer, Todd Hallowell

1996 Screen Actors Guild Awards

  • Won - Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role — Ed Harris
  • Won - Outstanding Performance by a Cast

1996 Writers Guild of America Awards

  • Nominated - Best Screenplay Adapted from Another Medium — William Broyles Jr., Al Reinert

1996 Young Artist Awards

  • Nominated - Best Family Feature - Drama

2006 AFI's 100 Years... 100 Cheers

  • 12th place

[edit] References

  1. ^ a b http://www.apollo13dvd.com/
  2. ^ IMDb entry.
  3. ^ DVD commentary track.
  4. ^ a b c d e f g Commentary track by Jim and Marilyn Lovell, from the 2005 Anniversary Edition DVD
  5. ^ IMDb.com entry
  6. ^ http://www.cinemablend.com/review.php?id=929

[edit] External links

Wikiquote has a collection of quotations related to:
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu