Alemán Coloniero
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Alemán Coloniero isch ä niederalemannischar Dialekt, wu houptsächli in Colonia Tovar, des liegt in Venezuela, gschproche wird.
Alemán Coloneiro isch d Schprôch vun d Nôchfahre vun dütsche Siedlar, wu 1843 gröschtentils us dr Gegend um d Kaiserstuhl noch Venezuela usgwandert sin.
Dr Dialekt het sich usm Sydbadischä un nm gringe Ifluss vun ä paar ôndri Dialekti us Syddütschland, Öschtrrich un d Schwyz äntwicklt. D meischti Sprecher kinne au Schpônisch, dôrum sin au schpônischi Lehnwörtar im Alemán Coloneiro igônge. Des betrifft vor allem alli nöie technische Sache, wo sit 1850 erfunde worre sin un s'domolig Alemannisch keini Wörter defir gha het.
S' Alemán Coloniero isch am Usschterbe un mer erwartet, dass in schpätestens ein bis zwei Generatione verschunde si wird.
