New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Burra, South Australia - Wikipedia, the free encyclopedia

Burra, South Australia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Burra
South Australia

Location of Burra in South Australia
Population: 1106[1]
Established: 1845
Postcode: 5417
LGA: Regional Council of Goyder
State District: Electoral district of Stuart
Federal Division: Division of Grey

Burra is a pastoral centre and historic tourist town in the mid-north of South Australia. It lies east of the Clare Valley in the Bald Hills range, part of the northern Mount Lofty Ranges, and on the Burra creek. The town began as a single company mining township that, by 1851, was a set of townships ( company, private and government owned) collectively known as “The Burra”.[2] The Burra mines supplied 89% of South Australia's and 5% of the world’s copper for 15 years.[3], and the settlement has been credited (along with the mines at Kapunda) with saving the economy of the struggling new colony of South Australia. The Burra Burra copper mine was established in 1848 mining the copper deposit discovered in 1845. Miners and townspeople migrated to Burra primarily from Cornwall, Wales, Scotland and Germany. The mine first closed in 1877, briefly opened again early in the 20th century and for a last time from 1970-1981.

When the mine was exhausted and closed the population shrunk dramatically and the townships, for the next 100 years, supported pastoral and agricultural activities. Today the town continues as a centre for surrounding farming communities and, as one of the best preserved Victorian towns in Australia, a historic tourist centre.[4]

The town and mine are both well preserved with many original buildings, the water filled open cut mine, well preserved mining buildings and a pump engine house which today houses a museum. Several chimneys from the mining industry have survived and a tourist trail showcases the old Redruth Gaol, miners’ dugout cottages in the creek bank, a row of miner's cottages built in 1850 and other historic places.

Burra is located within the hundred of Kooringa a few kilometres inside Goyder's Line, near Burra, Baldina and Gum creeks.

Contents

[edit] Naming

The name applied to what is now the town of Burra, has changed over time. The Burra Burra copper mine was named after the Burra Burra creek that flows through the town. From at least 1851 the collection of townships near the mine became referred to as "The Burra".[5] The town of Burra was officially formed in 1940 by a notice in the South Australian Government Gazette with the consolidation of the mostly culturally-based townships of Redruth, Aberdeen, New Aberdeen, Hampton, Copperhouse, Kooringa, Llwchwr and Lostwithiel.

The name Burra Burra has been asserted to have come from numerous sources. Most favoured is that it comes from the Hindustani for ‘great great’, used by Indians working for early pastoralist James Stein to refer to creek. The name could also have come from Stein’s home country of Scotland or a number of Aboriginal languages.[6]

[edit] Early History

[edit] Original inhabitants

The original inhabitants of the Burra area were the Ngadjuri Aboriginal people whoss first western contact was in 1839. Pastoralists grazed much of the Ngadjuri land from the 1840s and, although there was conflict, Ngadjuri people worked as shepherds and wool scourers, particularly once the area was emptied during the gold rushes of the 1850s. Their population was seriously depleted by introduced european diseases and they were reported to be extinct by 1878.[6] Traces remain with rock art and burial sites in the area and some people able to claim Ngadjuri ancestry.

[edit] Discovery of copper

On June 9, 1845 William Streair bore samples of a rich copper ore into the office of Henry Ayers,secretary of the South Australian Mining Association (SAMA). Streair, a young shepard in the employ of local pastoralist James Stein, had walked the 90 miles from Burra[7] as did Thomas Pickett, a shepherd on a neighbouring property who made a further find. News of the copper this heralded was published on 21 June in Adelaide newspapers, and the site was soon named The Monster Mine. [8]

Governor George Grey had amended land grant regulations forcing the hundred of Kooringa to be a rectangle of 20,000 acres (81 km²) placing the two copper finds at opposite ends.[9] Due to the twenty thousand pound price of the land it was divided in two, with each half sold to a different group and the division decided by lot. A group of wealthy capitalists (known as "the nobs") purchased the southern half of the division and a group of shopkeepers, merchants and SAMA ( collectively known as "the snobs") the northern half. [10] The Burra Burra mine was established by the snobs in their northern selection, the Princess Royal mine by the nobs in their southern. In 1846, 347 acres (1.4 km²) just north of the division was sold to the Scottish Australian Investment Company for £5,550 where they established the Bon Accord mine.

Mining began on 29th September 1845 with the first gunpowder charge set off on the monster Burra Burra copper lode and by mid 1846 the Bon Accord Mining company had also commenced operations. [11]

[edit] Mining 1845 – 1877

[edit] Burra Burra or monster mine

Burra Burra open cut mine pit. Original working buildings in the background
Burra Burra open cut mine pit. Original working buildings in the background

The mines’ Adelaide operation was run, for their entire life, by Henry Ayers, secretary of SAMA.[12] The investors had put up a total of £12,320 of which £10,000 was spent purchasing the land. The first dividend was paid on the 24th June 1847 and by 1st December 1847 the mine had returned total dividends of £49,280. Over the mines’ 32 year life, less than 100 shareholders received £826,586 in mining dividends.[13] All mining dividends stopped after the mine closed in 1877, with the mine area sold in 1902 and the last property of SAMA in Kooringa sold in 1914. A final dividend was paid on 5th May 1916 and SAMA was wound up and closed.[14]

Most of the copper was for sale to India as it was taking over a third of world copper supply in the mid 19th century. [15] Due to the lack of smelting in South Australia, copper ore was initially shipped to Cornwall. The company purchased a Cornish beam engine which was the first in Australia which when erected in 1848. Due to the uneconomic state of the mine, in 1868 a decision made to open cut the mine.[16] Mining ceased underground and open cut operations starting in 1870 although, over the remaining life of the mine, small underground operations extracted more ore that the expensive open cut.[17]

Over the life of the mine, Henry Ayers jealously preserved shareholder profits by ruthlessly controlling wages and expenses. In October 1846 this caused the first strike, of masons and bricklayers, with the company refusing to pay more than 8 shillings per day. With declining copper prices (from £91 per ton in 1845 to £87 in 1848) the company continually sought to reduce wages. By 1848 the wages reached their lowest level, which precipitated the Burra miners strike, being the first industrial strike in South Australia and earliest workers strike of any consequence in Australia. The strike came and went numerous times, with miners not completely returning to work until January 1849.[18]

By April of 1848 the mine was employing 567 people and supporting a population of 1500 in the township of Kooringa.[19] Employment at the mine peaked at 1208 in 1859 and declined continuously until the mines closure in 1877. In November 1877 most of the remaining disposable equipment and stores were sold off and mining by SAMA ceased.[20]

[edit] Bon accord mine

The Bon Accord Mining company was formed on behalf of Scottish speculators, in the expectation that the Burra lode would extend under the properties boundary. No extension was found and, to recoup money, the townships of Aberdeen (1849) and New Aberdeen (1872) were formed on company land. Stoppage of pumping at the Burra Burra mine in 1877 caused a rise in the water level in the neighboring Bon accord mine forcing it to also close although it had not been economic for a considerable period.[21]

[edit] Princess royal mine

The Princess Royal Mine was never successful, and in June 1859 the Princess Royal Mining Company closed its doors.[22]

[edit] Pastoral activity

Shepherding had been common around Burra with flocks grazing from 1843, as early pastoral pioneers were granted grazing rights on unsurveyed land.[23]Over the life of the Burra mine, most food was brought in as there was no freehold offered by SAMA on the land and no adjoining hundreds were declared until 1860. Agriculture was delayed by the slow surveying of hundreds, as until these had been done there was no freehold or leasehold land but only grazing rights. As Burra lies almost on Goyder’s 1865 line it is rated at the edge of marginal land for farming. After mining the town became a pastoral center, and South Australia’s main sheep trading centre until the mid 20th century. [6]

[edit] Development of the town

During a visit, in October 1845, to Burra by Henry Ayers and the directors of SAMA the site of the township of Kooringa was chosen. George Strickland Kingston surveyed and laid out the township, completing it in April 1846, and named many of the streets after directors of SAMA. From the beginning the township was a company town, built at low cost and with insufficient housing, which forced many miners to dig makeshift homes.[24] In the census of 1851 over a third of the population were living along the creek and the Census compiler took time to note:

There are no houses, the dwellings being excavated in the banks of the Burra creek.[25]

Largely due to the company nature of the settlement, development was slow, with the first bank not opening until 1859 and the first town newspaper being printed in 1876. Until the National Bank established the first branch in Kooringa, most exchange was either in the form of company scrip or at shops operating as money exchanges.[26]All towns, except Kooringa, were built outside the mining lease but were still close to the mine as it was at the northern edge of lease . The formation of the townships was forced by the refusal of SAMA to grant any freeholds within Kooringa, so miners began moving into other townships from the end of 1849. During their early lives each of the townships largely had their own hotels, churches, post offices, schools, and shops and identity.[27] In 1851 the gold rush near Bathurst, New South Wales, emptied the town of many miners. [28] Whole families, government officials and other townspeople left for the gold fields and by 1854 the town appeared largely deserted. [29] The number of townships increased dramatically as a result of an 1858 proposal to extend a railway line from Gawler. When the railway failed to be built most of the new townships failed and, in 1876, the remaining townships formed the Corporation of Burra [30]

In September 1846 the townships had their first police presence with the movement of 4 constables from Julia Creek to the south into temporary accommodation provided by SAMA.[31] Permanent lockup cells and stables were completed in Redruth mid 1847. In September that year, William Lang was appointed resident Magistrate and coroner for the murray district and initially housed in company cottage in Kooringa. The first hotel was a temporary wooden structure erected at the entrance to the township of Kooringa in mid 1846, and the first permanent hotel was the Burra Hotel (opened 25th September 1847) built by William Paxton, a SAMA director and original owner of Ayers House. The Burra Hotel became the town’s first public hospital in 1878 and was demolished in 1968. [32].

Burra’s first parliamentary representative was George Strickland “Paddy” Kingston who was elected in 1851 to the first legislative council as member for Burra and Clare, and for the same area to the house of assembly in its first parliament of 1857. [33]

Piped water was supplied from 1884 from the flooded and abandoned Bon Accord mine with water reaching 100 houses by 1885. This was the primary source for Burra until 1966 when it was replaced with water piped from the Murray river. [34] The Burra received its first supply of electricity on March 27th 1924 from the newly formed Burra electric supply company.[35]

Burras' population has declined from peak of 5,000 in 1851 to a present figure of approximately 1,200. The dramatic decrease at the end of mining inhibited expansion and helped preserve many of the original buildings and houses. [36]

[edit] The Townships

[edit] Redruth

Redruth was a government township formed in 1850 after being surveyed in 1849. It is named after Redruth in Cornwall and its streets are named after Cornish mining towns. The township was the site of all original government buildings (court, gaol and police station). The Courthouse was erected in 1857,[37] and the gaol, built in 1856, was the first country gaol in South Australia. From 1897 to 1922 the gaol was used as a girls' reformatory.[38] SAMA delayed building in Redruth when they bought 77 of the 120 lots on offer at the initial land auction, paying almost 20 times the overall reserve price.[39]

[edit] Kooringa

Kooringa was the first company township in Australia[40] and, until the closure of the mine, was maintained as a strictly company run town. The townships name is derived from the Aboriginal word kuri-ngga meaning either in the circle or locality of the sheoak [6]. During the life of the Burra Burra mine, the township was widely reported as shabby, rundown and poorly maintained with the inhabitants having little incentive to maintain their rented properties.

[edit] Llychwr

Llychwr, sometimes spelled Llwchyr[6], was built by the Patent Copper Company (later the English and Australian Copper Company) to avoid the need to ship all of the ore to Wales. The streets are named after street names in Llychwr, Wales and other nearby villages. In May 1848, the company had imported from Swansea the entire of a smelting works comprising men, materials, tools, staff and families [41], and smelting was reported to be in operation by May 1849.

[edit] Aberdeen and New Aberdeen

The Bon Accord mining company created Aberdeen and New Aberdeen, naming them after Aberdeen Scotland. Due to the lack of success in mining, the company land near the mine was subdivided in 1855 forming Aberdeen, with the company seeking to recoup some of their investment. Streets were named to honour directors of the Bon Accord Mining company and the retaining of mineral rights by the company prevented SAMA from acquiring the land as they had in Redruth.[42] New Aberdeen was subdivided after arrival of the railway and most of the early buildings in the two townships were constructed in the three years following.[43]

[edit] Other townships

The townships of Copperhouse, Hampton and Nelson were not included in the 1940 proclamation forming the town of Burra, as they had become ghost towns. Other townships that either never succeeded or had been abandoned by 1940 were Princesstown, Lostwithiel, Westbury, Roachtown, Yarwood, Millertown, Warrapoota and Clonmel.[44]

[edit] Burra Today

Burra today is an important regional centre for surrounding farming communities and a Historic tourist destination.[45] From its 1994 declaration as a State Heritage Town, tourism has grown to an estimate of 41,000 visitors in 2000.[46] While many visitors are day-trippers and are from Adelaide, over 40% of the visitors come from outside South Australia and over 50% stay overnight.[47]

[edit] Notable Events

  • 1848, the Burra miners strike was the first strike in South Australia and the first industrial strike of significance in Australia.
  • 1851, the Burra’s reported population of 5,000 made it the 7th largest town in Australia and the largest inland settlement.[48]
  • 1979, the Burra Charter was adopted by Australia ICOMOS in Burra
  • 1980, the movie Breaker Morant was filmed in the area with the Market Square featuring due to its preserved Victorian buildings.

[edit] Timeline

Year Town, people and local area Mining Activities
1843 Surveyor General E. C. Frome sketches a shepherd’s hut on the Burra Burra Creek.
1845 Townsite chosen and first streets laid out in Kooringa Discovery of copper and commencement of mining operations at the Burra Burra mine
1846 First cottages built and a police contingent arrives Mining begins at the Bon Accord mine
1847 Kooringa Wesleyan chapel built as the first church.
1848 Burra miners strike
1849 Redruth and Aberdeen land auctions held Patent Copper Co. begins smelting copper ore
1850 First public town meeting to discuss the proposed South Australian constitution
1851 Population was 4,403
1856 Redruth Gaol completed
1858 The Burra Burra mine covers 15 acres with 8 miles of tunnels and galleries.
1859 Telegraph, post office and National Australia bank open. Floods wipe out most of the miner’s dugouts along the creek Princess Royal mining company closes
1867 Act No. 20 passed authorising construction of Railway to Burra Underground mining ceases
1869 Freehold land for sale on Kooringa Burra Burra mine workforce reduced to 46
1870 First train and rabbit plague arrive at Burra Open cut operation begin
1872 Burra district council formed. Township of New Aberdeen laid out
1876 Burra News and Northern mail first printed. Proclamation of the Corporation of the Town of Burra
1877 Inaugural Agricultural show. Burra hospital opened Burra Burra mine closes
1890 Discovery of diprotodon skeletons at Baldina creek.
1897 Unsuccessful attempt to form a company to reopen mining
1899 Burra slag extraction company begins operations on slagheaps.
1901 White Sunday – Burra’s greatest snowstorm
1902 Motor vehicles appear for sale in Burra
1916 Burra mine area ( 262 acres ) sold for 6000 pounds
1921 Morphett’s engine house demolished for use as building stone
1922 Prime minister Billy Hughes unveils the Burra and District Fallen Soldier’s memorial
1925 Burra electricity supply co switches on
1930 Gold discovered at nearby Mongolata
1932 Sir Charles Kingsford Smith lands in Southern Cross and takes townspeople for joyrides.
1934 183 ounce gold nugget (Pexton’s nugget), found at Mongolata
1938 The Council merges into the District council of Burra Burra
1951 First housing trust homes built
1957 Television first displayed in the town hall
1961 Burra Burra mine area opened as a tourist resort
1967 Dryest year on record with 6.50 inches of rain
1970 World record price for a Merino Ram of $27,200 from the Collinsville Stud
1971 Samin Ltd begins production of copper concentrates.
1972 Resited Cornish chimney opened by Governor Sir Mark Oliphant $3 Million plans for expansion announced by Samin Ltd
1974 Wettest year on record with 35.06 inches of rain
1981 Work ceases at the mine.
1983 Final attempt to reopen the mine
1988 Burra proclaimed Merino capital of the world
1993 Burra proclaimed a state heritage area
1997 District council amalgamated into the District council of Goyder.
2000 Princess Royal mine area sold to CR and SP Pty Ltd.

[edit] Notes

  1. ^ 2001 Census, Australian Bureau of Statistics
  2. ^ Auhl I 1986, p. 1
  3. ^ Auhl I 1986, p. 339
  4. ^ Auhl I 1980, p. 11
  5. ^ Auhl I 1986, p. 101
  6. ^ a b c d e www.burrahistory.info
  7. ^ Auhl I 1986, pp. 23-24
  8. ^ Auhl I 1986, pp. 32-33
  9. ^ Burra Record 19.9.1934
  10. ^ Auhl I 1986, p. 34
  11. ^ Auhl I 1986, p. 75
  12. ^ Auhl I 1986, p. 187
  13. ^ Auhl I 1986, p. 89
  14. ^ Auhl I 1986, p. 143
  15. ^ Auhl I 1986, p. 165
  16. ^ Auhl I 1986, pp. 196-211
  17. ^ Auhl I 1986, p. 87
  18. ^ Auhl I 1986, pp. 90-98
  19. ^ Auhl I 1986, pp.80
  20. ^ Auhl I 1986, p. 89
  21. ^ Auhl I 1986, p. 432
  22. ^ Auhl I 1986, p. 341
  23. ^ Auhl I 1986, p. 405
  24. ^ Auhl I 1986, pp. 71-79
  25. ^ Auhl I 1986, p. 122
  26. ^ Auhl I 1986, p. 90
  27. ^ Auhl I 1986, p. 245
  28. ^ Auhl I 1986, p. 133
  29. ^ Auhl I 1986, p. 232
  30. ^ Auhl I 1986, pp. 117-121
  31. ^ Auhl I 1986, p. 252
  32. ^ Auhl I 1986, p. 214
  33. ^ Auhl I 1986, p. 114
  34. ^ Auhl I 1986, p. 433
  35. ^ ’’The burra electric supply co ltd: Opening Invitation’’ inAuhl I 1980
  36. ^ Auhl I 1986, p. 116
  37. ^ Auhl I 1986, p. 257
  38. ^ Auhl I 1986, p. 250
  39. ^ Auhl I 1986, p. 120
  40. ^ Auhl I 1986, p. 116
  41. ^ Auhl I 1986, pp. 163-168
  42. ^ Auhl I 1986, p. 112
  43. ^ Auhl I 1986, p. 121
  44. ^ Auhl I 1986, p. 101
  45. ^ Auhl I 1980, p. 11
  46. ^ Cegielski et al (2001), pp. 28, 39
  47. ^ Cegielski et al (2001), pp. 31-32
  48. ^ Blainey G 1980, p. 119

[edit] References

  • Auhl, Ian (1986), The Story of THE ‘MONSTER MINE’, The Burra Burra Mine and its Townships 1845-1877, Burra, South Australia: District Council of Burra Burra
  • Auhl, Ian (editor) (1980), BURRA BURRA – Reminiscences of the Burra Mine and Its Townships, Hawthorndene, South Australia: Investigator Press, ISBN 0-85864-069-4
  • Auhl, Ian (1980), BURRA AND DISTRICT – A Pictorial Memoir, Hawthorndene, South Australia: Investigator Press, ISBN 0-85864-048-1
  • Blainey, Geoffrey (1980), A Land Half Won
  • Cegielski, Michele; Janexzko Ben, Mules Trevor, Wells Jeosette (2001). The economic value of tourism to places of cultural significance, A case study of three towns with mining heritage. Canberra, Australia: Australian heritage commission. ISBN 0642547467. 
  • The History of Burra. Burra History Group. Retrieved on July 5, 2006.

[edit] External links

Coordinates: 33°40′S, 138°56′E

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu