Беседа:Вакарел

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Вака значи крава, но не на турски, а на румънски. Заедно с Пасарел (от пасаре - врабче), р. Джерман, софийския квартал Банишора (банишор - паричка) и др. названия в Западна България, името на Вакарел е румънско (влашко). 91.92.176.184 11:58, 3 февруари 2007 (UTC)

За другите не знам - със сигурност Джерман е от Германея. И вака наистина е крава на латински (съотвено може би и на влашки). --Мико Ставрев 12:16, 3 февруари 2007 (UTC)

Да, Джерман е от Германея, което пък е трако-мизо-дакийска дума, означаваща ТОПЛО (zjarr на албански - единственият наследник на старобалканските езици). Обаче промяната Г в ДЖ е румънска, и то скорошна, защото ако беше директно заета от тракийски в български трябваше да мине по пътя ГЕРМАН > ЖЕРМАН > ЖРЕМАН. На български до османския период няма ДЖ, тоест ДЖ от праславянски се опростява в Ж, така че повторната поява на ДЖ винаги е сигнал за чуждо влияние. Влашки е южнославянското име на балкански латински, а и на румънски крава си е VACA. 91.92.176.184 12:19, 3 февруари 2007 (UTC)